Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
lägga ner, placera
från svenska till franska
lägga ner, placera
–
déposer
gå ner med soporna
–
descendre la poubelle
det störtar rakt ner
–
ça descend à pic
gå av, gå ner, stiga av
–
descendre
sätt er ner!
–
asseyez-vous !, s'asseoir
uppifrån och ner
–
de haut en bas
slå sig ner
–
s'installer
ladda ner
–
télécharger
slå sig ner, flytta in
–
s’installer
sjunka ner i
–
plonger dans
lugna ner, lugna
–
calmer
sitta ner
–
s’asseoir
sjunka ner
–
s’affaler
längre ner
–
plus bas
korta ner till
–
réduire en
dra ner, veva ner, (sänka sig)
–
abasser, (s'abasser)
smutsa ner
–
salir
varva ner
–
ralentir
sticka ner
–
poignarder
komma ner på jorden
–
revenir sur terre
himlen höll på att falla ner, katastrofen var nära
–
le ciel leur tombait sur la tête
sänka, dra ner, falla, sjunka
–
baisser
lägga sig
–
se coucher
lägga till, tillfoga, blanda i
–
ajouter
sätta in, placera
–
mettre
rasa, störta ner
–
ébouler
Gå ner
–
descendre
placera, sätta in
–
placer
sätta upp, placera
–
installer
lägga
–
mettre
dyka (ner)
–
plonger
lägga sig
–
s'allonger
lägga tid på att
–
mettre du temps à
ställa in, placera
–
installer
sätt er, placera er
–
mettez-vous
hugga ner, fälla
–
abattre
lägga märke till
–
remarquer
lägga på
–
raccrocher
lägga undan
–
ranger
sätta sig till bords
–
se mettre à table
lägga sig (sova)
–
se coucher
sätta sig
–
se mettre
lugna sig
–
se calmer
sätta, lägga
–
mettre
sätta sig
–
s’asseoir
stiga ur
–
descendre
dyka, fördjupa sig
–
plonger
lägga orden i ngns mun
–
mettre les mots dans la bouche de qn
sätta in
–
mettre
sätta på
–
mettre
sätta
–
mettre
sätta sig på huk
–
s’accroupir
slå sig ned, bosätta sig, flytta in
–
s'installer
sätta på radion
–
mettre la radio
att sätta på mig
–
à me mettre
sätta igång
–
mettre en marche
sätta på sned, bakvänt
–
mettre de travers
placera
–
placer
gå nedför
–
descendre
ställa till svars
–
mettre en cause
sätt er
–
asseyez-vous
bosätta sig
–
s'installer
bosätta sig
–
s’installer
sätta upp
–
installer
ställa
–
mettre
löna sig, betala sig
–
payer
oroa sig för, bry sig om
–
se soucier de
sig själv, sig
–
soi
ta med sig
–
emporter
ha med sig
–
apporter
ta med sig
–
apporter
komma med, ha med sig
–
apporter
drar till sig
–
attirer
bege sig till
–
se rendre à
vända sig till
–
s'adresser
ansluta sig till
–
rejoindre
föra med sig
–
apporter
ta med sig, föra
–
emmener
ge sig i kast med
–
attaquer
tillfoga
–
ajouter
bege sig till
–
se diriger vers
bege sig till
–
se rendre chez
träffa, återförena sig med
–
rejoindre
ta med sig, föra bort
–
emmener
gifta sig med ngn
–
épouser qn
ta sig ur, klara sig, klara sig ur
–
s’en sortir
bränna sig själv till döds
–
s’immoler
hon tog med sig
–
elle apportait
fara/bege sig till helvetet
–
aller en enfer
ta med sig, ta med
–
emmener
känna sig illa till mods
–
se sentir mal à l’aise
dyka
–
plonger
uppifrån
–
du haut
blanda i, tillsätt
–
ajouter
hur kommer det sig?
–
comment ça se fait ?
inga problem, det ordnar sig
–
pas de problème
stiga av
–
descendre
lugna
–
rassurer
det är inget fel på honom, han klarar sig
–
il n'a rien
lugna, försäkra
–
rassurer
Andra sökte efter
Soulever
Femtiofem
strimlad
hur säger man 21a
efter
Liten Snopp
pojke
Högskola
fattiga
herrn
gäst
något
strumpor
säsong
senare
même
Plötsligt
voilà
Mellanmål
tittar
Länkar till andra sidor
Översätt
lägga ner, placera
till andra språk