Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
längst fram
från svenska till franska
ända fram till, fram till
–
jusqu’à
komma fram till
–
arriver à
fram till serveringstillfället
–
jusqu’au moment de servir
komma fram till
–
rejoindre
längst fram
–
en tête de
komma fram
–
arriver
de har just kommit fram
–
ils viennent d'arriver
vi ser fram emot
–
on a hâte
komma fram
–
venir
ta fram något
–
sortir quelque chose
rakt fram
–
tout droit
spela, släppa fram
–
passer
skynda fram
–
se précipiter
tog fram
–
sortais
sträcka fram
–
tendre
den kommer fram
–
il arrive
Se fram emot
–
Avoir hâte de
längst norrut
–
tout au nord
längst bak
–
au fond de
längst upp på
–
en haut de
ända till, till
–
jusqu'à
till, ända till
–
jusqu'à
komma
–
arriver
komma, anlända
–
arriver
anlända, komma
–
arriver
ända till
–
jusqu'à
komma i tid
–
arriver à l’heure
ända till ikväll
–
jusqu'au soir
komma, att komma
–
venir
till
–
jusqu´à
han kommer, komma
–
il vient, venir
allt som jag har sagt till dig
–
tout c'que j't'ai dit
den kommer att komma, han kommer att komma, han kommer, den kommer
–
il viendra
ha rätt till
–
avoir le droit de
till varje pris
–
à tout prix
uppskattad till, beräknad till
–
estimé à
komma ut, ge ut
–
sortir
ansluta sig till
–
rejoindre
komma, hälsa på
–
passer
skynda till
–
foncer
användas till
–
servir à
komma och äta middag
–
venir dîner
komma och hälsa på mig
–
venir me voir
rätt till skilsmässa
–
droit au divorce
gå till verket
–
passer à l'action
de skriver till varandra
–
ils s'écrivent
så, till den grad
–
tellement
det är upp till oss att
–
c'est à nous de
just ha gjort något
–
venir de faire quelque chose
kommer hem till mig
–
vient chez moi
ha ett förhållande till/med
–
avoir un rapport avec
till attack, gå till attack
–
à l´attaque
har ni något emot?
–
ça vous dérange?
de känner till
–
ils connaissent, connaître, connaitre,
denne son till Pépin den Lille
–
ce fils de Pépin le Bref
komma nära
–
approcher
komma ihåg
–
retenir
komma med
–
apporter
komma hem
–
rentrer
komma tillbaka
–
revenir
komma in på, beröra
–
aborder
komma ihåg
–
souvenir
komma överens
–
s'entendre
komma ihåg
–
se rappeler
komma ihåg
–
se souvenir
komma överens
–
se mettre d'accord
komma tillbaka
–
retourner, revenir
komma ut, framträda, verka
–
paraître
återkomma, komma tillbaka
–
revenir
jag ska komma
–
je viendrai
komma bra överens
–
s’entendre bien
för att komma ihåg
–
pour la mémorisation
komma överens med
–
s’entendre avec qn
till
–
à
komma ner på jorden
–
revenir sur terre
till
–
comme
vid, till, på, i
–
à
gå till
–
se rendre
till
–
pour
till er
–
à vous
för, till
–
pour
komma bra överens med
–
s’entendre bien avec
låna ut till
–
prêter à
till vänster
–
à gauche
återvända till
–
regagner
föra till
–
amener
stöka till
–
déranger
till slut
–
enfin
stava till
–
épeler
räcka till
–
suffire
till slut
–
finalement
till minne av
–
à la mémoire de
hoppa till
–
sursauter
tvinga till
–
forcer à
till London
–
à Londres
till slut
–
à la fin
ringa till
–
téléphoner à
i motsats till
–
contrairement à
till dess
–
en attendant
till landet
–
à la campagne
Andra sökte efter
helsvensk
sotis
Valnöt
mat jag gillar
concorde
De faire
Hur mår du
det är ingen fara
fixning
för att
mycket
Gå fort
många
fransk herre
vatten
Från
Jag har
också
eftersom
Andra
Länkar till andra sidor
Översätt
längst fram
till andra språk