Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
lång
från svenska till franska
sju meter lång
–
long de sept mètres
mäta, vara lång
–
mesurer
vara … lång, mäta
–
mesurer
lång
–
long, longue
lång
–
long
m
, longue
f
lång till växten
–
grand
m
, grande
f
är lång, mäter
–
mesurer
lång
–
grand, grande
lång rullformad kudde
–
le traversin
jag är lång
–
je suis long
jag är lång
–
je suis grand-e
lång
–
shortu
mäta
–
mesurer
stor
–
grand, grande
längs
–
le long de
längs med
–
le long de
långkalsong
–
caleçon
m
long
långsiktig
–
à long terme
under hela året
–
tout au long de l’année
jag har gått vilse
–
je suis perdu, je suis perdue
jag är helt slut
–
je suis crevé, je suis crevée
jag har ramlat
–
je suis tombé, je suis tombée
jag är ledsen
–
je suis désolé, je suis désolée
jag föddes
–
je suis né, je suis née
jag har väldigt bråttom
–
je suis très pressé, je suis très pressée
jag gick, jag åkte
–
je suis allé
jag är
–
je suis, je suis être, je suis etre
jag är
–
je suis
jag gick ut
–
je suis sorti
jag kom
–
je suis arrivé
jag stannade
–
je suis resté
jag föddes
–
je suis née
jag är uppe
–
je suis levé
jag är ledsen
–
je suis désolée
jag är försenad
–
je suis en retard
jag kom hem
–
je suis rentré
jag är född på vintern
–
je suis né en hiver
jag går på gymnasiet
–
je suis au lycée
jag bestämde mig för att
–
je me suis décidé à
jag är enda barnet, pojke
–
je suis fils unique
jag är glad för din skull
–
je suis contente pour toi
mormor
–
grand-mère
f
Arktis
–
le Grand Nord
farmor
–
grand-mère
f
en dubbelsäng
–
un grand lit
morfar
–
grand-père
m
den långe
–
le grand
farfar
–
grand-père
m
varuhuset
–
le grand magasin
morfar, farfar
–
un grand-père
morfar, farfar
–
grand-père, m
mycket stor
–
très grand
farmor, mormor
–
grand-mère
farfar, morfar
–
grand-père
mormor, farmor
–
la grand-mère
morfar, farfar
–
le grand-père
i stort antal
–
en grand nombre
en stor boll
–
un grand ballon
ett stort urval
–
un grand choix
den störste surfaren
–
le plus grand internaute
mitt största intresse
–
mon plus grand intérêt
inte särskilt mycket
–
pas grand chose
jag ska vara
–
je serai
halvlång
–
mi-longue
kortare
–
moins longue
stort
–
grand
m
, grande
f
min farfar, min morfar
–
mon grand-père
min farmor, min mormor
–
ma grand-mère
utmed, längs med
–
le long de
efter 200 meter
–
à 200 mètres
jag existerade, jag fanns, jag fanns till
–
j'existai
jag var, jag blev, jag blev till
–
je fus
vara kapabel, vara i stånd att, ska kunna
–
être en mesure
sju
–
sept
sju, 7
–
sept
den största
–
la plus grande
talgoxe
–
grande charbonnière
f
Storbritannien
–
la Grande-Bretagne
stormarknaden
–
la grande surface
en stor bondgård
–
une grande ferme
skulle vara, lär vara
–
serait
klockan är sju
–
il est sept heures
jag är sjutton år
–
j'ai dix-sept ans
klockan kvart över sju
–
à sept heures et quart
sju åtta nio
–
sept huit neuf
en grand danois
–
un danois
klockan är sju på kvällen
–
il est sept heures du soir
farfar, morfar
–
grand-père, grand-papa, pépé
vara, att vara
–
être
jag känner till, jag känner
–
je connais
jag lägger, jag sätter, jag ställer
–
je mets
jag går, jag åker, jag ska
–
je vais
jag köper till dig
–
je t'achète
jag åker till stormarknaden
–
je vais au supermarché
vara stor i munnen
–
se vanter, avoir une grande gueule
den kommer att vara, det kommer att vara
–
elle sera, il sera
allt som jag har sagt till dig
–
tout c'que j't'ai dit
jag sade vad som helst till dig
–
je t'ai dit n'importe quoi
det känns som, jag tycker, jag får intrycket
–
j'ai l'impression
jag går och hämtar åt er, jag ska hämta åt er
–
je vais vous chercher
Andra sökte efter
lupin
helsvensk
valnöt
för att
från
många
Mycket
det är ingen fara
under
ibland
eller
Vem är det
sedan
tröja
det var
träffa
alltid
jacka
Jeans
manteau
Länkar till andra sidor
Översätt
lång
till andra språk