Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
låt oss gå dit, kom så går vi
från svenska till franska
låt oss gå dit, kom så går vi
–
allons-y
vi går, låt oss gå
–
allons
låt oss ta det igen
–
reprenons
låt oss återvända till
–
revenons
kom igen
–
allez
kom så köper vi
–
allez on achète
till oss, hos oss
–
chez nous
kom nu!
–
allez!
ser du väl, låt oss se
–
voyons
låt oss ta ett glas
–
buvons un coup
kom och ät!
–
à table!
kom och ät!
–
à table !
kom och ät middag
–
viens dîner
han ger oss, han erbjuder oss
–
il nous offre
kom igen
–
vas-y
hos oss
–
chez nous
Ali går dit
–
Ali y va
det är upp till oss att
–
c'est à nous de
lämna till oss
–
de nous laisser
skriv till oss
–
écrivez-nous, écrire
åk dit
–
allez-y
kom
–
viens
kom!
–
viens!
kom!
–
viens !
i oss
–
en nous
oss, vi
–
nous
kom
–
venez, viens
påminner oss om
–
nous rappelle
skiljer oss åt
–
nous sépare
vi känner oss
–
nous nous sentons
svara oss
–
répondez-nous, répondre
vi går dit
–
on y va
kom med mig!
–
viens avec moi!
jag går dit
–
j'y vais
hon lät oss sjunga
–
elle nous faisait chanter
ger oss många problem
–
nous donne beaucoup d'ennuis
kom!
–
venez!
Kom igen
–
Allez hop
kom tillbaka!
–
reviens !
kom in, stig in
–
entrez
kom tillbaka
–
revenu
kom!
–
venez!, venir
han kom
–
il venait
kom hit
–
venez ici
de kom
–
ils sont venus
när han kom
–
en arrivant
jag kom
–
je suis arrivé
jag kom hem
–
je suis rentré
vi går, ska gå
–
nous allons
vi går, åker
–
on va, nous allons
vi ska träffas igen
–
nous allons nous revoir
allt som jag har sagt till dig
–
tout c'que j't'ai dit
kypare kom till bordet, tack!
–
garçon s'il vous plaît !, garcon s'il vous plait !
vi tog med oss
–
en emportant
Kontakta oss
–
Contactez-nous, Veuillez nous contacter
varsågod och ta för er!
–
allez-y, servez-vous!
kom och dansa
–
viens danser
allt går bra
–
tout va bien
Kom så går vi
–
on y va
du sade till mig
–
tu m'as dit
säger
–
dit
han säger
–
il dit
ska ni gå
–
vous allez, vous allez aller
hon säger
–
elle dit
vad säger han?
–
qu'est-ce qu'il dit?
nu går vi
–
allons-y
jag sade vad som helst till dig
–
je t'ai dit n'importe quoi
vi går hem till mig
–
on va chez moi
låt den smälta
–
faites le fondre
låt mig vara i fred!
–
fiche moi la paix!
låt mig vara i fred!
–
laisse moi tranquille!
hur går det till?
–
ça se passe comment?
jag går och hämtar åt er, jag ska hämta åt er
–
je vais vous chercher
dit
–
y
vi ska gå
–
nous allons, nous allons aller
jag sa
–
j'ai dit
kallad
–
dit
dit, där
–
y
så kallad
–
dit
fransmannen sa
–
le Français a dit
går till stranden
–
va à la plage
han återkommer dit
–
il y retourne
jag åker dit
–
j'y vais
vi kan gå dit
–
on peut y aller
vill ni gå dit?
–
vous voulez y aller ?
någon har sagt
–
quelqu'un a dit
så ja
–
allez
se så
–
allez
hon gick dit
–
elle y est allée
Violette säger
–
Violette dit
gå
–
allez, aller
kom
–
vien
hon sade, har sagt
–
elle a dit, dire
sätt igång!
–
allez-y!
Kom hit
–
vien ici
ni kommer att se
–
vous allez voir
innan man går in
–
avant d'entrer
Går det bra så?
–
Ça va comme ça?, Ca va comme ca?
det går inte längre
–
ça ne va plus
Det går inte längre!
–
Ca ne va plus !, Ça ne va plus !
Andra sökte efter
Soulever
pojke
hur säger man 21a
efter
Lunch
Finger
senare
för att
säsong
désormais
varsågod
Mellanmål
något
spela
strumpor
voici
gäst
Föredra
träning
fattiga
Länkar till andra sidor
Översätt
låt oss gå dit, kom så går vi
till andra språk