Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
l’État doit
från franska till svenska
l’État doit
–
staten måste
ça doit te coûter cher
–
det måste kosta dig mycket
Ça doit être ça, Ca doit être ca
–
det måste vara det
État
m
–
land, stat
un état
–
en stat
un état
–
stat
le magasin d’état
–
den statliga butiken
elle doit
–
hon måste
le tiers état
–
tredje ståndet
il doit
–
han måste
un coup d'État
–
en statskupp
le coup d’état
–
statskuppen
on doit
–
vi måste
un état
–
ett tillstånd
on doit
–
man bör
doit
–
bör
état
–
stat
service
m
de l'état civil
–
folkbokföring
il faudra être
–
man måste vara
etat
–
mager
il faut
–
man måste, det är nödvändigt
il faut faire
–
man måste göra, vi måste göra
devoir
–
bör, måste
devoir
–
måste, bör
tu dois
–
du måste, du bör
il faut
–
det är nödvändigt att, man måste
doivent être
–
måste vara
devoir
–
måste, bör, böra
vous devez
–
ni måste, ni bör
il faut que
–
det är nödvändigt att, de måste
je dois
–
jag måste, jag bör
il va falloir
–
man måste
il faut
–
här: man måste
il faut aller
–
man måste gå
devoir
–
måste, vara tvungen
il faut que je te raconte
–
jag måste berätta för dig
dois
–
måste
il fallait
–
vi måste
tu dois
–
du måste, du ska
devoir
–
böra, måste
vous devez
–
ni måste
il faut que tu saches
–
du måste veta
il faut faire quelque chose
–
vi måste göra någonting
coûter cher
–
kosta mycket
ça devrait être
–
det borde vara
ce que c'est d'être heureux, ce que c'est d'etre heureux
–
vad det betyder att vara lycklig
ça sera , ca sera (être)
–
det kommer att bli, det ska bli
il faut
–
man måste
il y en a trop
–
det finns för mycket av det
C'est combien?
–
Hur mycket kostar det?, Hur mycket är det?
elle y croyait
–
hon trodde på det
elle sera, il sera
–
den kommer att vara, det kommer att vara
elle n'y pense pas
–
hon tänker inte på det
être situé, être située, etre situé, etre située
–
ligga, vara belägen
être situé, être siutée
–
ligga, vara beläget
être influencé, être influencée
–
vara påverkad, påverkas
être obligé de, être obligée de
–
vara tvungen att
être tenu de, être tenue de
–
vara skyldig att
être convaincu, être convaincue
–
vara övertygad
être le bienvenu, être la bienvenue
–
vara välkommen
être fou de, être folle de
–
vara galen i
elle va être
–
hon kommer att bli
il faut
–
måste
il paraît qu'elle est très bien
–
hon lär vara mycket bra
il faut que je
–
jag måste
je dois
–
jag måste
il faut gue tu aie
–
du måste ha
au service du bien
–
i det godas tjänst
il faut que tu aie compréhension
–
du måste ha förståelse för
c'est plus cher
–
det är dyrare
c'est cher !
–
det är dyrt!
il est à combien?
–
hur mycket kostar den?, hur mycket kostar de?, hur mycket kostar det?
c'est trop cher
–
det är för dyrt
c'est pas cher
–
det är inte dyrt
être désolé, etre désolé
–
att vara ledsen
être en retard, etre en retard
–
att vara försenad
coûter, couter
–
kosta
coûter
–
kosta
avoir un coup de coeur
–
få ett infall
le tiers monde
–
tredje världen
buvons un coup
–
låt oss ta ett glas
passer un coup de fil
–
ringa ett samtal
un pays natal
–
ett hemland, ett land där man är född
elle en gardait un bon souvenir
–
hon hade ett fint minne av den
il part
–
det åker, den åker, han åker
le magasin
–
butiken, affären
être en mesure
–
vara kapabel, vara i stånd att, ska kunna
qu'est-ce que tu as?
–
vad är det med dig?
qu'est-ce que tu as ?
–
vad är det med dig?
ni l'un ni l'autre
–
varken det ena eller det andra
c'est trop
–
det är bara för mycket
ç'a été le déclic
–
det satte igång det
ça valait la peine
–
det var det värt
quoi qu’il en soit
–
hur det än är med det
c'est vrai
–
det är sant, det stämmer
qu’est-ce qu’il t’arrive?
–
vad är det med dig?
c'est très bon
–
det är mycket gott
ça fait combien?
–
hur mycket blir det?
il paraît qu'elle est très bien, il parait qu'elle est très bien
–
hon lär vara mycket bra
ça s'écrit comment?
–
hur skriver man det?
Andra sökte efter
helsvensk
sotis
mat jag gillar
concorde
Valnöt
fransk herre
De faire
det är ingen fara
fixning
Hur mår du
för att
Gå fort
mycket
herre
Från
många
vatten
eftersom
också
Andra
Länkar till andra sidor
Översätt
l’État doit
till andra språk