Svensk-franskt lexikon

Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta l’explication från svenska till franska

en förklaring – une explication
förklaringen – l’explication
en anmälan, en förklaring – une déclaration
en tecknad serie – une BD, une Bande Dessinée
ett konstverk – une úuvre, une oeuvre
en reklam – une pub, une publicité
en zigenerska – une gitane, une bohémienne
en demonstration – une manifestation, une manif
en rast – une récré, une récréation
une hona – une femelle
en syster – une s?ur, une soeur
ett diskotek, en nattklubb – une boîte de nuit, une boîte
ett sätt – une facon, une façon
ett huvud – une tête, une tete
ett fönster – une fenêtre, une fenetre
på ett positivt sätt – d'une façon positive, d'une facon positive
det är en riktig storm – il fait une vraie tempête, il fait une vraie tempete
en pannkaka – une crêpe, une crepe
en skog – une forêt, une foret
en burk – une boîte, une boite
en brevlåda – une boîte aux lettres, une boite aux lettres
en öl – une bière
en get – une bique
en, ett – un, une
ett, en, 1 – un, une
ettan – la une
en ö – une île
en ö – une île, une ile
en get – une chèvre
ö – une île
en ko – une vache
en fe – une fée
servitris – une serveuse
kyrka – une église
en hydda – une case
en fest – une boum
en del – une partie
en yta – une superficie
en tagg – une épine
höjd – une hauteur
en banan – une banane
ett år – une année
en undulat – une perruche
vetenskap – une science
en kalkon – une dinde
en gitarr – une guitare
en krona – une couronne
sovrum – une chambre
fred – une paix
en nunna – une religieuse
en syndaflod – une déluge
en globalisering – une mondialisation
en sarg – une bande
en frisyr – une coiffure
en motorcykel – une moto
en årstid – une saison
smärta – une douleur
en spegel – une glace
advokat – une avocate
en klocka – une cloche
en våg – une onde
en linjal – une règle
en dotter – une fille
lag – une loi
organisation – une association
armé – une armée
svans – une queue
en dal – une vallée
en tro – une foi
en trollkonst – une magie
en gång – une fois
en förvaltning – une administration
en docka – une poupée
en glasruta – une vitre
än en gång – une fois de plus
en hand – une main
förståelse – une compréhension
en förmåga – une capacité
en forskning – une recherche
brådska – une urgence
en stjärna – une étoile
en orättvisa – une injustice
en erövring – une conquête
en förvrängning – une altération
en strand – une plage
en fläck – une tache
en hungersnöd – une famine
brev – une lettre
baby – un,une bébé
en del – une pièce
en debattartikel – une tribune
en upptäcktsresa – une exploration
sorts – une espèce de
en kastrull – une casserole
byst – une poitrine
rädsla – une peur
program – une émission
kloster – une abbaye
en antilop – une antilope
del – une partie

Andra sökte efter

Souleverhur säger man 21arestaurangLördagvoilàtomatchutneyTavlaananasliggerTelefonGlassmettrevendreFaireLängevackerInomhusCykelCitronserie
Länkar till andra sidor

Översätt l’explication till andra språk

Franska

l’explication på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

l’explication på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

l’explication på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

l’explication på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.