Svensk-franskt lexikon

Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.

Översätta l��oreille gauche från svenska till franska

vänstra örat – l’oreille gauche

vänstra Seine-stranden – la rive gauche

vänstra stranden – la rive gauche

i mitt öra – à mon oreille

ett öra – une oreille

öra – oreille

örhänget – la boucle d’oreille

till vänster – à gauche

vänster – gauche

öra – oreille f

örhänge – boucle f d'oreille f

vänster – à gauche de

högra stranden – la rive droite

går till stranden – va à la plage

lockig – bouclé, bouclée

rive – râpé, râpée

på stranden – à la plage

stranden – la plage

på stranden – sur la plage

min, mitt – mon m, ma f

min, mitt – mon, ma

mitt, min – le mien, mon, ma

mitt förnamn – mon prénom

mitt land – mon pays

mitt favoritställe – mon endroit préféré

mitt älsklingsdjur – mon animal préféré

mitt största intresse – mon plus grand intérêt

ö i Seine i Paris – île de la Cité

min kille – mon copain, mon ami

ha ett förhållande till/med – avoir un rapport avec

ett officiellt språk, ett nationalspråk – une langue officielle

ett kontokort, ett betalkort – une carte bleue

ett fattigdom, ett elände, en misär – une misère

ett skelett, ett tomt skal – une carcasse

ett fel, ett misstag – une erreur

ett fäste, ett grepp – une adhérence

ett grundande, ett införande – une instauration

ett höghus, ett torn – une tour

ett prov, ett bevis – une épreuve

ett hus, ett hem – une maison

ett gräl, ett bråk – une bagarre

ett jordbruk, ett lantbruk – une agriculture

ett staket, ett stängsel – une barrière

för min ålder – à mon âge, à mon age

i min ålder – de mon âge, de mon age

ett konstverk – une úuvre, une oeuvre

mitt i – au c?ur de

mitt i – au milieu

mitt i – au beau milieu de

mitt emot – en face

uppskattad till, beräknad till – estimé à

ett diskotek, en nattklubb – une boîte de nuit, une boîte

mitt i bushen – en pleine brousse

ett, en, 1 – un, une

en, ett – un, une

mitt emot marknaden – en face du marché

hela mitt liv – toute ma vie

mitt i stan – en plein centre-ville

mitt på blanka dagen – en plein jour

ett år – une année

ett under – une merveille

ända till, till – jusqu'à

till, ända till – jusqu'à

ett öppnande – une ouverture

ett intryck – une impression

ett fönster – une fenêtre

ett ostron – une huître

ett daghem – une garderie

ett dussin – une douzaine

ett tygstycke – une étoffe

ett spår – une trace

ett ljus – une bougie

ett lås – une serrure

ett rykte – une réputation

ett badkar – une baignoire

ett fördömande – une condamnation

ett skolämne – une matière

ett tålamod – une patience

ett par – une paire

ett beslut – une décision

ett tjugotal – une vingtaine

ett tält – une tente

ett suddgummi – une gomme

ett laboratorium – une laboratoire

ett besök – une visite

ett tonfall – une inflexion

ett lidande – une souffrance

ett dis – une brume

ett avslöjande – une révélation

ett bråk – une bagarre

ett genomsnitt – une moyenne

ett minne – une mémoire

ett konditori – une pâtisserie

ett sovrum – une chambre

ett fel – une faute

i ett sträck – d'une traite

ett broderskap – une fraternité

ett valspråk – une devise

ett krig – une guerre

ett universitet – une université

Andra sökte efter

Valnöt hur mår du Filmslut Ibland roligt Broder Från tidigt eller Snäll efter en viking vitlök Någon Tröja eftersom Vinter hägg glass utomhus

Länkar till andra sidor

Översätt l��oreille gauche till andra språk

Spanska

l��oreille gauche på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

l��oreille gauche på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

l��oreille gauche på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.