Svensk-franskt lexikon

Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta la fille de M et Mme Lazer från franska till svenska

la fille de M et Mme Lazer – Herr och Fru Lazers dotter
une fille – en flicka, en dotter
une fille – dotter, flicka
une fille – en flicka, dotter
le fils unique, la fille unique – enda barnet
une petite-fille – ett barnbarn
fille unique – enda barn
le nom de jeune fille – namn som ogift, flicknamn
une fille – en dotter
une fille – en flicka
la petite-fille – barnbarnet
fille – dotter
fille – flicka
sa fille – hans dotter
une fille – en tjej
une fille-mère – en ogift mor
la fille – dottern
M et Mme Martin habitent – Herr och fru Martin bor
Mme Dubois adore les fruits – Fru Dubois älskar frukt
petit-fils, petite-fille, petits-enfants – barnbarn
Madame (Mme) – Fru, tilltal
je suis une fille suedoise f – jag är en svensk flicka
Ronya, fille de brigand – Ronja Rövardotter
fille f – dotter
fille f – flicka
Une fille belle – Sozan
petit-fille – barnbarn
je suis fils unique – jag är enda barnet, pojke
fille – tös
fille – tjej
une fille , meuf – guzz
un petit-fils – ett barnbarn
unique – enda
je suis fils unique – jag är det enda barnet
une fillette – en liten flicka
madame Laval – fru Laval
ma femme – min fru
la femme de David – Davids fru
femme f – fru, dam, hustru
ma femme trouve – min fru tycker
sa femme l'aide – hans fru hjälper honom
une petite amie – en flickvän
une petite cuiller – en tesked
petit, petite – kort
petit, petite – liten
petit, petite – liten, kort
mademoiselle Martin – fröken Martin
unique – unik
unique – unik, enastående
une seule personne – en enda person
ma cousine – min kusin, flicka
le seul, la seule – den enda, det enda
la petite – den lilla
petite annonce – platsannons
la petite amie – flickvännen
petite soeur – lillasyster
trop petite – för liten
toute petite – pytteliten
l’arrière-petit-fils – barnbarnsbarnet
sa petite amie – hans flickvän
ma petite poule! – min lilla höna!
les petits-enfants – barnbarnen
madame – Fru
une gamine – ett barn
un nom – ett namn
en allumant une cigarette – och tänder en cigarrett
adore les jeux – älskar spel
j'adore ça – jag älskar det
monsieur – herr
une nana – en tjej
suédois, suédoise – svensk
un enfant, une enfant – ett barn
une nana – en brud, en tjej
Suédois, Suédoise – svensk, svenska
Céline adore les animaux – Céline älskar djur
porter ses fruits – bära frukt
une salade de fruits – en fruktsallad
ils habitent – de bor
un nom – namn
nom m – namn
enfants – barn
de plus en plus petits – mindre och mindre
seule – enda
à quel nom ? – i vilket namn?
jeunes enfants – små barn
une úuvre, une oeuvre – ett konstverk
tu ne penses qu'à – det enda du tänker på är
un seul roc – en enda klippa
un fils – en son
le fils – sonen
fils – son
je vais vous chercher – jag går och hämtar åt er, jag ska hämta åt er
ceux de son fils – hennes sons
les montagnes russes – berg-och-dalbanan
Monsieur Bouvier a préparé – Herr Bouvier har gjort i ordning
(une) petite copine f – flickvän
il adore – han älskar
et demi – och ett halvt
elle adore – hon älskar
adore la musique – älskar musik

Andra sökte efter

Souleverpojkehur säger man 21asug min kukvarsågodfattigadésormaisvaniljsockerDe fairekakaosockermatskedvoilàungefärlämnasmörPepparkakaglasögonFläskkarremondjö
Länkar till andra sidor

Översätt la fille de M et Mme Lazer till andra språk

Franska

la fille de M et Mme Lazer på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

la fille de M et Mme Lazer på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

la fille de M et Mme Lazer på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

la fille de M et Mme Lazer på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.