Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
la honte!
från svenska till franska
vilken skam
–
quelle honte
en skam
–
une honte
skam
–
une honte
så skamligt
–
quelle honte
jag skämdes
–
j’avais honte
vad pinsamt!
–
la honte!
skäms
–
avoir honte imp. aiez honte
skämmas
–
avoir honte
vilken
–
quel
m
, quelle
f
vilken
–
quel, quelle
vilken storlek?
–
quelle taille ?
vilken dumbom
–
quelle idiote
vilken tabbe
–
quelle gaffe
vilken hetta!
–
quelle chaleur!
vilken otur
–
quelle malchance
vilken förväntan
–
quelle espérance
vilken (frågeord)
–
quel
m
, quelle
f
vilken färg?
–
quelle couleur?
vilken röra!
–
quelle pagaille !
vilken färg
–
quelle couleur
vilken tid?
–
à quelle heure ?
vilken tur!
–
quelle chance !
vilken, vilket
–
quel, quelle
vilken skostorlek?
–
quelle pointure?
vilken glädje att
–
quelle joie de
Vilken adress är det?
–
C'est à quelle adresse?
vilken tur!, lyckans ost!
–
quelle chance !
vilken storlek är det?
–
c'est quelle taille ?
vad hemskt!
–
quelle horreur !
vad jobbigt
–
quelle galère
vad är klockan?
–
quelle heure est-il ?
vad är klockan?
–
quelle heure est-il?
vad är klockan?
–
il est quelle heure?
usch!, vad dödtrist!
–
quelle barbe !
vad du ser eländig ut
–
quelle tête tu fais
vara vettskrämd
–
avoir une peur bleue
vara hungrig som en varg
–
avoir une faim de loup
jäkla otur!
–
quelle poisse!
usch!, dötrist!
–
quelle barbe
hur dags?
–
à quelle heure?
vilket värme!
–
quelle chaleur!
vilket liv
–
quelle vie
vilket märke av hårgelé
–
quelle marque de gel
vilket ohyfsat sätt
–
quelle manière vulgaire
jag var 14 år
–
j´avais 14 ans
jag frös
–
j'avais froid
jag hade lust att
–
j'avais envie de
se ut
–
avoir l´air
se ut
–
avoir l'air
fick du
–
tu as eu, avoir
ha en känsla
–
avoir l'impression
lita på
–
avoir confiance en
ha rätt
–
avoir raison
ha feber
–
avoir de la fièvre
ha tur
–
avoir de la chance
behöva
–
avoir besoin
ha svårt
–
avoir du mal
se ut som
–
avoir l'air de
längta
–
avoir hâte de
ha fel
–
avoir tort
ha tid
–
avoir du temps
ha tur
–
avoir la chance
få nog av
–
en avoir marre
ha lust
–
avoir envie de
ha möjligheten
–
avoir la chance
få nog av
–
en avoir assez de
avsky
–
avoir horreur de
få ordet
–
avoir la parole
hata
–
avoir horreur de
se ut som om
–
avoir l'air de
verka, se ut
–
avoir l'air
ha ont
–
avoir mal
ha ont i
–
avoir mal à
frysa
–
avoir froid
verka
–
avoir l'air de
ha rätt
–
avoir le droit
vara rädd för
–
avoir peur de
ha svårt att
–
avoir du mal à
vara varm
–
avoir chaud
ha otur
–
ne pas avoir de bol
ha gåshud
–
avoir la chaire de poule
ha ett val
–
avoir le choix
äga rum
–
avoir lieu
ha behov av, behöva
–
avoir besoin de
vara törstig
–
avoir soif
vara deppig
–
avoir le cafard
se viktig ut
–
avoir de grands airs
vara rädd
–
avoir peur
se trött ut
–
avoir l’air fatigué
vara skraj
–
avoir la trouille
ha lust att
–
avoir envie de
vara sömnig
–
avoir sommeil
ha lust med
–
avoir envie de
ha turen, lyckan
–
avoir la chance
vara trött på
–
en avoir marre
ha medelbetyg, ha godkänt
–
avoir la moyenne
ha rätt till
–
avoir le droit de
ha bråttom att
–
avoir hâte de
vara hungrig
–
avoir faim
ha rätt att
–
avoir le droit de
Andra sökte efter
helsvensk
Valnöt
Gå fort
Hur mår du
Eller
för att
roligt
sedan
från
Också
ben på franska
Kommer
träffa
cykla
nybörjare
ibland
Hejdå
många
Förstå
under
Länkar till andra sidor
Översätt
la honte!
till andra språk