Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
la plupart
från franska till svenska
la plupart
–
det mesta, den större delen
la plupart des pauvres gens
–
de flesta stackars människor
la plupart
–
de flesta, det mesta
la plupart
–
den största delen
la plupart
–
huvuddelen, de flesta
la plupart des
–
de flesta
la plupart
–
största delen
pour la plupart
–
för det mesta
la plupart
–
de flesta
la majorité
–
de flesta
en général
–
för det mesta
normalement
–
normalt, för det mesta
la plus grande
–
den största
la partie
–
delen
des gens
–
människor
des gens
–
folk, människor
le
–
honom, den, det
il y a des nuages
–
det är molnigt
il pleut des cordes
–
det spöregnar
ce sont des abréviations
–
det är förkortningar
il y en a des millions
–
det finns miljontals av dem
nous sommes le 13 juin, c'est le 13 juin
–
det är den 13 juni
le seul, la seule
–
den enda, det enda
dès qu' il est couché
–
så snart som den lagt sig
les pauvres oiseaux
–
de stackars fåglarna
c’est pour ça
–
det är därför
pour le mieux
–
till det bästa
il part
–
det åker, den åker, han åker
c'est pour le match
–
det gäller matchen
c'est pour cela
–
det är pga detta
ni l'un ni l'autre
–
varken det ena eller det andra
mon plus grand intérêt
–
mitt största intresse
ç'a été le déclic
–
det satte igång det
quoi qu’il en soit
–
hur det än är med det
ça valait la peine
–
det var det värt
c'est vrai
–
det är sant, det stämmer
le meilleur
–
bästa, den bästa, det bästa
gens
–
människor
n'y étaient pour rien
–
hade ingenting med det att göra
si justement
–
det är just vad det gör
il paraît
–
det verkar, det tycks
il y en a trop
–
det finns för mycket av det
il gèle
–
det är minusgrader, det fryser på
il devint, elle devint
–
det blev, den blev
beaucoup de gens
–
många människor
c'est gentil
–
det var snällt, det är snällt
elle sera, il sera
–
den kommer att vara, det kommer att vara
elle est en panne
–
den är trasig, den fungerar inte
ce sacré Charlemagne
–
den förbaskade Karl den Store
l'un après l'autre
–
den ena efter den andra
ça sera , ca sera (être)
–
det kommer att bli, det ska bli
il a été
–
den var, den ägde rum
la modernité
–
det moderna livet, det moderna
il ne manquait plus que ça, il ne manquait plus que ca
–
det fattades bara det
ça alors!, ca alors!
–
det var det värsta!
ça existe, ca existe
–
det finns, det existerar
ça marche, ca marche
–
det funkar, det går
ça ira
–
det ska gå, det ska gå bra
le désirable
–
den åtråvärda, den åtråvärde
C'est combien?
–
Hur mycket kostar det?, Hur mycket är det?
il est à combien?
–
hur mycket kostar den?, hur mycket kostar de?, hur mycket kostar det?
Ça doit être ça, Ca doit être ca
–
det måste vara det
ça fait, ca fait
–
det är, det blir
un des meilleurs, un des meilleurer
–
en av de bästa
ça s'écrit comment?, ca s'écrit comment?
–
hur stavas det?, hur skrivs det?
de l'époque
–
på den tiden, från den tiden
tu as des frères et s?urs ?, tu as des frères et soeurs ?
–
har du syskon?
s'il y a
–
om det är
des ufs, des oeufs
–
ägg, flera ägg
ça, cela, ca
–
det
cela, ça, ca
–
det
ça use
–
det sliter
c'est
–
det är
il y a
–
det finns
ce que
–
det som
ça, ca
–
det där
c'est le
–
det är
ça, ca
–
det här
ça va, ca va
–
det är bra
y-a-t'il
–
finns det
la moindre
–
det minsta
ça dépend
–
det beror på
ça claque
–
det är jättebra
il neige
–
det snöar
il gèle
–
det fryser
le mieux
–
det bästa
il manque
–
det saknas
ça vient de
–
det har just
voilà
–
så här är det
c’est que
–
det är så att
quant à
–
då det gäller
le passé
–
det förflutna
il s'agit de
–
det handlar om
le plus vieux
–
det äldsta
justement
–
precis, just det
ça se voit
–
det syns
s’ennuyer
–
ha det tråkigt
le quotidien
–
det vardagliga
il y avait
–
det fanns
justement
–
just det, precis
Andra sökte efter
Soulever
Femtiofem
strimlad
hur säger man 21a
Liten snopp
pojke
Högskola
blomma
De faire
ganska
tittar
fortfarande
désormais
même
fattiga
TreSemmé
enfants
Plötsligt
strumpor
voici
Länkar till andra sidor
Översätt
la plupart
till andra språk