Svensk-franskt lexikon

Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta la carotte från svenska till franska

rödhårig person – poil de carotte
en morot – une carotte
moroten – la carotte
morot – carotte f
en person – une personne
narr, tokrolig person – un/une bouffon
en enda person – une seule personne
rödhårig – roux, rousse
röd, rödhårig – roux, rousse
hon är rödhårig – elle a les cheveux roux
en päls – un poil
naken – à poil
naken, näck – à poil
päls på djur, djurpäls – pelage m, poil m
person – personne
ingen (person) – ne ... personne
en ansedd person – un notable
hypokondrisk person – hypocondriaque
hemlös person – sans-abris
person från Bretagne – Breton, Bretonne
en person från Nantes – Nantais, Nantaise
ungkarl, ogift person, ogift man – le célibataire
en tecknad serie – une BD, une Bande Dessinée
ett konstverk – une úuvre, une oeuvre
hårstrå – poil m
fjun – poil m
en rast – une récré, une récréation
en demonstration – une manifestation, une manif
en zigenerska – une gitane, une bohémienne
en reklam – une pub, une publicité
en syster – une s?ur, une soeur
une hona – une femelle
ett diskotek, en nattklubb – une boîte de nuit, une boîte
person – personne f
nyfiken person – badaud, e (m o f)
ett fönster – une fenêtre, une fenetre
ett huvud – une tête, une tete
ett sätt – une facon, une façon
på ett positivt sätt – d'une façon positive, d'une facon positive
det är en riktig storm – il fait une vraie tempête, il fait une vraie tempete
en burk – une boîte, une boite
en skog – une forêt, une foret
en pannkaka – une crêpe, une crepe
en brevlåda – une boîte aux lettres, une boite aux lettres
en öl – une bière
en get – une chèvre
en get – une bique
ettan – la une
ett, en, 1 – un, une
en ö – une île
en ko – une vache
ö – une île
en ö – une île, une ile
en, ett – un, une
en fe – une fée
en sallad – une salade
förrätt – une entrée
en ljusslinga – une guirlande
en squash – une courgette
sång – une chanson
en skugga – une ombre
en klippa – une roche
styrka – une force
kamp – une lutte
en byrå – une commode
omständighet – une circonstance
en rabatt – une réduction
en hämnd – une vengeance
skog – une forêt
minoritet – une minorité
en krona – une couronne
kemist – un,une chimiste
damm – une poussière
en spågumma – une voyante
en utbildning – une formation
en lag – une loi
en pannkaka – une crêpe
en viss – un certain, une certaine
en belöning – une récompense
en vingård – une vigne
sätt – une façon
en ungdom – une jeunesse
datum – une date
en guldsmedsaffär – une bijouterie
en strand – une plage
en kopp – une tasse
en hungersnöd – une famine
gräns – une limite
kust – une côte
en förort – une banlieue
en del – une pièce
en enhet – une unité
fel – une faute
en riktning – une direction
en sevärdhet – une attraction
byst – une poitrine
en stavelse – une syllabe
en kväll – une soirée
en epok – une époque
en kompass – une boussole

Andra sökte efter

flytta med mig till parisValnötle gîteautourutbringa en SkålHur mår duAktiebolag förkortatVARSÅGODaktiebolagFår vi betala! Notan, tack!avionTellement loin de ce mondevälkommenglasspolisgod morgonkärlekUpplevelsegrattisvad heter du
Länkar till andra sidor

Översätt la carotte till andra språk

Franska

la carotte på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

la carotte på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

la carotte på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

la carotte på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.