Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
la fièvre aphteuse
från franska till svenska
la fièvre aphteuse
–
mul- och klövsjukan
la fièvre de la consommation
–
konsumtionsfebern, köpfrossan
avoir de la fièvre
–
ha feber
fiévre
f
–
feber
la consommation
–
konsumtionen
la consommation d’éléctricité
–
elförbrukningen
la consommation d’eau
–
vattenförbrukningen
aller et retour
–
tur- och returbiljett, tur och returbiljett
de plus en plus courtes
–
allt kortare och kortare, kortare och kortare
et
–
och
et toi ?
–
och du?
et puis
–
och
et vous ?
–
och ni?
à table!
–
kom och ät!
chacun
–
var och en
à table !
–
kom och ät!
et zou
–
och vips
on va voir
–
vi åker och hälsar på
et demi
–
och ett halvt
même
–
till och med
chacun, chacune
–
var och en
à partir de
–
från och med
de justesse
–
nätt och jämnt
à partir de
–
från och med, from
entièrement
–
helt och hållet
à fond
–
helt och hållet
même si
–
till och med om
je t'embrasse
–
puss och kram
aller à la pêche
–
gå och fiska
allez-y, servez-vous!
–
varsågod och ta för er!
à chaque personne
–
till var och en
viens dîner
–
kom och ät middag
de corps et d'esprit
–
i kropp och själ
même
–
även, till och med
à partir de maintenant
–
från och med nu
servez-vous, servir
–
varsågoda och ta för er
de haut en bas
–
uppifrån och ner
jour et nuit
–
dag och natt
complètement
–
total, helt och hållet
quiche
f
lorraine
–
skink- och ostpaj
de tout et de rien
–
om allt och inget
l'été et l'automne
–
sommar och höst
complètement
–
fullständigt, helt och hållet
même
–
till och med, även
complètement
–
helt och hållet, fullkomligt
même
–
samma, till och med
avoir l'air
–
se ut
tu as eu, avoir
–
fick du
avoir l´air
–
se ut
tout à fait
–
helt och hållet, alldeles
en allumant une cigarette
–
och tänder en cigarrett
tout entier
–
hela, helt och hållet
tout à fait
–
helt och hållet, väldigt
un peu partout
–
lite här och var
les montagnes russes
–
berg-och-dalbanan
venir dîner
–
komma och äta middag
alors, ce voyage?
–
och hur var resan?
et comme boisson ?
–
och vad vill ni dricka?
pour le meilleur et le pire
–
på gott och ont
venir me voir
–
komma och hälsa på mig
messieurs-dames
–
mina damer och herrar
avoir tort
–
ha fel
avoir l'air de
–
se ut som om
avoir raison
–
ha rätt
avoir du temps
–
ha tid
avoir l'air de
–
verka
avoir mal à
–
ha ont i
avoir l'air
–
verka, se ut
avoir mal
–
ha ont
avoir du mal
–
ha svårt
avoir besoin
–
behöva
avoir le droit
–
ha rätt
avoir confiance en
–
lita på
avoir froid
–
frysa
avoir la chance
–
ha tur
avoir l'impression
–
ha en känsla
avoir envie de
–
ha lust
avoir horreur de
–
hata
avoir la chance
–
ha möjligheten
en avoir marre
–
få nog av
avoir de la chance
–
ha tur
avoir l'air de
–
se ut som
avoir la parole
–
få ordet
en avoir assez de
–
få nog av
avoir hâte de
–
längta
avoir horreur de
–
avsky
grosses bises
–
stora pussar, puss och kram
veuillez attacher
–
var snäll och spänn fast
boire comme un trou
–
dricka mycket och snabbt
des poissons crus et sucrés
–
rå och sötad fisk
avoir du mal à
–
ha svårt att
avoir envie de
–
ha lust med
avoir lieu
–
äga rum
avoir envie de
–
ha lust att
en avoir marre
–
vara trött på
avoir le cafard
–
vara deppig
ne pas avoir de bol
–
ha otur
avoir le choix
–
ha ett val
avoir le droit de
–
ha rätt att
avoir de grands airs
–
se viktig ut
Andra sökte efter
Soulever
hur säger man 21a
vetements
voilà
varsågod
ananas
vatten
Femtiofem
macka
vad heter du
à tout à l'heure
en mus
partir
enchante
chercher
högrev kött
jag heter
vi har
därför
naprapat
Länkar till andra sidor
Översätt
la fièvre aphteuse
till andra språk