Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
la pêche
från svenska till franska
en persika
–
une pêche, un peche
en persika
–
une pêche
persika
–
pêche
f
gå och fiska
–
aller à la pêche
svagheten
–
le péché mignon
fiskar
–
pêche
fisket
–
la pêche
bra form
–
la bonne pêche
form (vara i)
–
pêche
fiske
–
pêche
f
synd
–
le péché
vara i form
–
être en forme
dess form
–
sa forme
en smord form
–
un moule beurré
bra
–
bon, bonne
bra idé
–
bonne idée
bra, trevlig
–
bon, bonne
ha en bra dag
–
bonne journée
bra
–
bon
m
, bonne
f
, bien
passa bra
–
aller bien
god hälsa
–
une bonne santé
ett Gott Nytt År
–
une Bonne Année
en dryg halvtimme
–
une bonne demi-heure
och tänder en cigarrett
–
en allumant une cigarette
tur- och returbiljett, tur och returbiljett
–
aller et retour
en vara, en artikel
–
une marchandise
vara vettskrämd
–
avoir une peur bleue
hon lär vara mycket bra
–
il paraît qu'elle est très bien
vara hungrig som en varg
–
avoir une faim de loup
ett konstverk
–
une úuvre, une oeuvre
en tecknad serie
–
une BD, une Bande Dessinée
synd
–
dommage
vad synd
–
dommage
en zigenerska
–
une gitane, une bohémienne
en reklam
–
une pub, une publicité
en rast
–
une récré, une récréation
en demonstration
–
une manifestation, une manif
I form
–
En forme
vad synd
–
c'est dommage
det är synd
–
c'est dommage
vad synd
–
tant pis
söt
–
mignon
söt
–
mignon, -ne
söt
–
mignon, mignonne
söt
–
mignon, migonne
en syster
–
une s?ur, une soeur
une hona
–
une femelle
mörker
–
ténèbres (sällan i sing. form)
söt, gullig
–
mignon, mignonne
söt (inte ful)
–
mignon
m
, mignonne
f
hon lär vara mycket bra
–
il paraît qu'elle est très bien, il parait qu'elle est très bien
vara kapabel, vara i stånd att, ska kunna
–
être en mesure
ett diskotek, en nattklubb
–
une boîte de nuit, une boîte
skulle vara, lär vara
–
serait
vara, att vara
–
être
ett huvud
–
une tête, une tete
ett sätt
–
une facon, une façon
ett fönster
–
une fenêtre, une fenetre
att påbörja, att starta
–
commencer (verb infinitiv form)
på ett positivt sätt
–
d'une façon positive, d'une facon positive
tidigt
–
de bonne heure
god
–
bon
m
, bonne
f
det är en riktig storm
–
il fait une vraie tempête, il fait une vraie tempete
en pannkaka
–
une crêpe, une crepe
en skog
–
une forêt, une foret
en burk
–
une boîte, une boite
trevlig dag
–
bonne journée
god mat
–
la bonne cuisine
Gott nytt år!
–
Bonne Année!
rätt temperatur
–
la bonne température
ha en trevlig dag!
–
bonne journée !
trevlig kväll
–
bonne soirée
god natt
–
bonne nuit
godnatt, sov gott
–
bonne nuit!
tidig, tidigt
–
de bonne heure, tôt
gå
–
allez, aller
passar
–
il va, aller
resa, åka, gå, må
–
aller
gå på undervisning
–
aller en cours
gå på disko
–
aller en boîte
åka, gå, ska
–
aller
passa ngn
–
aller à qn
en enkelbiljett
–
un aller simple
gå sin väg
–
s'en aller
gå till fots
–
aller à pied
gå på toaletten
–
aller aux toilettes
vi kan gå dit
–
on peut y aller
man måste gå
–
il faut aller
jag ska
–
je vais, aller
bra kompisar
–
bonne amis
gå på disko
–
aller dans les discos
vill ni gå dit?
–
vous voulez y aller ?
vill du gå på bio?
–
tu veux aller au cinéma ?
går på stan
–
vont en ville, aller
åka till stan
–
aller en ville
löpa linan ut
–
aller au bout des choses
fara/bege sig till helvetet
–
aller en enfer
en brevlåda
–
une boîte aux lettres, une boite aux lettres
det är bra
–
ça va, ca va
allt kortare och kortare, kortare och kortare
–
de plus en plus courtes
Andra sökte efter
Soulever
hur säger man 21a
restaurang
Lördag
tomatchutney
voilà
Tavla
ananas
Citron
serie
poäng
läsa
simma
Häst
faire pipi
Höst
ganska
Aktiebolag förkortat
börja
Telefon
Länkar till andra sidor
Översätt
la pêche
till andra språk