Svensk-franskt lexikon

Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta la radio från svenska till franska

en radiokanal – une radio libre
en radiokanal – une station de radio
sätta på radion – mettre la radio
den här klockradion – ce radio-réveil
radion – la radio
radioprogrammet – l’émission de radio
röntgen – radio f
radio – radio f
Radio vågor – Ondes
program – une émission
en station – une station
en sändning, ett program – une émission
en skidort – une station de ski
en station, vjärnvägsstation – une gare
sätta in – mettre
sätta på – mettre
sätta – mettre
en vintersportanläggning – une station de sports d’hiver
sätta sig – se mettre
sätta in, placera – mettre
att sätta på mig – à me mettre
sätta igång – mettre en marche
sätta på sned, bakvänt – mettre de travers
sätta sig till bords – se mettre à table
den här – ce
den här – celle-ci
den här – ce, cette
ta den här – tiens
den här killen – ce garçon
den här dagen – ce jour-là
den här gången – cette fois-ci
just den här morgonen – ce matin même
här är den, var så god – voilà
den här klänningen – cette robe
den här anställningsintervjun – cet entretien d'embauche
den här lilla grejen – ce tout petit truc
en mikrovågsugn – un four à micro-ondes
tv-programmet – l’émission de télévision
väckarklockan – le réveil
en väckarklocka – un réveil
här är de, här är jeansen – le voilà
vid uppvaknandet – au réveil
ett konstverk – une úuvre, une oeuvre
en tecknad serie – une BD, une Bande Dessinée
när han vaknar – au réveil
ledig, fri – libre
fri, ledig – libre
en zigenerska – une gitane, une bohémienne
en rast – une récré, une récréation
en demonstration – une manifestation, une manif
en reklam – une pub, une publicité
tunnelbanestationen – la station de métro
skidorten – la station de ski
en syster – une s?ur, une soeur
une hona – une femelle
se här, här är – voici
ett diskotek, en nattklubb – une boîte de nuit, une boîte
den är trasig, den fungerar inte – elle est en panne
den förbaskade Karl den Store – ce sacré Charlemagne
den ena efter den andra – l'un après l'autre
den var, den ägde rum – il a été
ett fönster – une fenêtre, une fenetre
ett huvud – une tête, une tete
ett sätt – une facon, une façon
den åtråvärda, den åtråvärde – le désirable
på ett positivt sätt – d'une façon positive, d'une facon positive
tvättinrättning – laverie libre-service, laverie
sätta på, tända – allumer
sätta upp – installer
sätta åt sidan – écarter
sätta sig – s’asseoir
sätta kakel – carreler
placera, sätta in – placer
hälla – mettre
börja – se mettre à
ställa – mettre
lägga – mettre
sätta, lägga – mettre
sätta i fängelse, fängsla – emprisonner
sätta tillbaka – remettre en place
utlösa, sätta igång – déclencher
sätta igång, utlösa – déclencher
sätta eld på, tända – embraser
anslå, sätta upp – afficher
sätta upp, placera – installer
sätta sig på huk – s’accroupir
det är en riktig storm – il fait une vraie tempête, il fait une vraie tempete
en burk – une boîte, une boite
en skog – une forêt, une foret
en pannkaka – une crêpe, une crepe
föda – mettre au monde
uppdatera – mettre à jour
framhålla – mettre en avant
införa – mettre en place
ifrågasätta – mettre en question
duka – mettre la table
duka – mettre le couvert
sätta tänderna i – planter ses dents
utmärka, sätta sin prägel på – marquer
duka bordet – mettre la table

Andra sökte efter

Souleverhur säger man 21aFemtiofemPuy chérieVendreganskaInomhusLördagGod morgonAllerPartirBonsoirnaturligtvisjag heterSommarnyckelsimmasköldpaddaFinirTräna
Länkar till andra sidor

Översätt la radio till andra språk

Franska

la radio på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

la radio på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

la radio på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

la radio på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.