Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
le seul, la seule
från svenska till franska
ensam, själv
–
tout seul, toute seule
ensam, h enbart
–
seul, seule
ensam
–
seul, seule
den enda, det enda
–
le seul, la seule
hon var alldeles ensam
–
elle était toute seule
Violette är aldrig ensam
–
Violette n'est jamais seule
jag går ensam
–
je vais seule
ensam
–
seule
ensam
–
tout seul
ensam
–
seul
en enda person
–
une seule personne
en enda klippa
–
un seul roc
enda
–
seule
den ende
–
le seul
ensam
–
en solitaire
det enda du tänker på är
–
tu ne penses qu'à
jag är enda barnet, pojke
–
je suis fils unique
enda
–
unique
enda barn
–
fille unique
enda barnet
–
le fils unique, la fille unique
Violette säger
–
Violette dit
allt
–
tout, toute
f
helt
–
tout, toute
hela
–
tout, toute
var är den?
–
où est-elle ?
hela
–
tout, toute, entier
var det allt?
–
c'est tout ?
var det allt?
–
c'est tout?
det var allt
–
voilà c'est tout
hon har aldrig lärt känna dem
–
elle ne les a jamais connus
den är trasig, den fungerar inte
–
elle est en panne
jag är det enda barnet
–
je suis fils unique
den färdiglagade rätten
–
le plat tout préparé
hon har ställt in allt
–
elle a tout installé
den här lilla grejen
–
ce tout petit truc
hon skrev den
–
elle l'a écrit
hon ställer in den
–
elle le range
den var, den ägde rum
–
il a été
Det var en gång
–
Il était une fois
allt det här
–
tout ça, tout ca
det är allt
–
c'est tout
är det allt?
–
c'est tout?
alldeles
–
tout à fait
den är trasig
–
elle est cassée
alldeles nära
–
tout près de
alldeles nära
–
tout près
alldeles förvirrade
–
tout étourdis
allt, helt, alldeles
–
tout
jag har aldrig haft
–
je n'ai jamais eu
hon hade ett fint minne av den
–
elle en gardait un bon souvenir
jag har aldrig sett
–
je n'ai jamais vu, voir
helt och hållet, alldeles
–
tout à fait
lila
–
violet, violette
hur som helst
–
de toute facon, de toute façon
en person
–
une personne
Hur mycket kostar den?
–
Elle est à combien?, Il est à combien?
jag går och hämtar åt er, jag ska hämta åt er
–
je vais vous chercher
jag går, jag åker, jag ska
–
je vais
hon själv
–
elle-même
jag går dit
–
j'y vais
jag går, jag åker
–
je vais
hon hade dött
–
elle était morte
allt går bra
–
tout va bien
det var dags
–
c'était l'heure
det var för bra
–
c'était trop bien
aldrig mer
–
jamais plus, plus jamais
hon hade redan varit där
–
elle y était déjà allée
hon går
–
elle va
hon går ut
–
elle sort
hon går ut
–
elle sort, sortir
hon går iväg
–
elle part
hon går tillbaka
–
elle retourne
det är den 13 juni
–
nous sommes le 13 juin, c'est le 13 juin
hon stiger upp, hon går upp
–
elle se lève
hon var rädd
–
elle craignait
här är den, var så god
–
voilà
vad gör den?, vad gör polisen?
–
qu'est-ce qu'elle fait ?
aldrig
–
ne ... jamais
aldrig
–
ne jamais
aldrig
–
ne jamais, ne jamais
aldrig
–
ne jamais, jamais
person
–
personne
punkt slut
–
un point c'est tout
allt är på rea
–
tout est en solde
ingen (person)
–
ne ... personne
den bor
–
elle habite
den passar mig
–
elle me va
den heter
–
elle s'appelle
den förbaskade Karl den Store
–
ce sacré Charlemagne
den ena efter den andra
–
l'un après l'autre
det finns allt möjligt
–
il y a de tout
den fungerar inte
–
elle ne marche pas
den ser läcker ut
–
elle a l'air délicieuse
det blev, den blev
–
il devint, elle devint
den är
–
il est
han ville aldrig säga
–
il n’a jamais voulu dire
hon är
–
elle est
den åtråvärda, den åtråvärde
–
le désirable
den kostar
–
c'est
den är, klockan är
–
il est
Andra sökte efter
Soulever
Femtiofem
strimlad
hur säger man 21a
Liten snopp
pojke
Högskola
tittar
De faire
ganska
blomma
strumpor
voici
fortfarande
même
désormais
fattiga
TreSemmé
enfants
Plötsligt
Länkar till andra sidor
Översätt
le seul, la seule
till andra språk