Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
les heures passent
från franska till svenska
les heures passent
–
timmarna går
toutes les quatres heures
–
var fjärde timme
les filles passent
–
flickorna tillbringar
rendre les bouteilles consignées
–
panta flaskor
les uns envers les autres
–
mot varandra
les infos, les informations
–
nyheterna
les yeux dans les yeux
–
ögon som drunknar i varandra
tu me casses les pieds
–
vad jobbig du är
ça use les souliers, ca use les souliers
–
det sliter på skorna
les fait lui-même, les fait lui-meme
–
gör dem själv
les sciences nat, les sciences naturelles
–
naturkunskapen
toutes les deux
–
båda två
les frères
mpl
–
bröder
faire les courses
–
handla
les soirs
–
kvällarna
faire les courses
–
göra inköp, handla
tous les deux
–
båda två
tous les deux ans
–
vartannat år
je les entends
–
jag hör dem
je les embrasse
–
jag kramar dem
les pieds
–
fötterna
les pauvres oiseaux
–
de stackars fåglarna
tous les soirs
–
varje kväll
les Anglais
–
engelsmännen
les cheveux
–
håret
tu aimes les chats ?
–
tycker du om katter?
de toutes les couleurs
–
i alla färger
il les traduit
–
han översätter dem
dans les esprits
–
i minnet
dans les douleurs
–
i smärta
tous les quatre ans
–
vart fjärde år
se laver les cheveux
–
tvätta håret
les cheveux raides
–
rakt hår
adore les jeux
–
älskar spel
remettre les pieds
–
sätta sin fot
il les vend, vendre
–
han säljer dem
aller dans les discos
–
gå på disko
dans les années 80
–
på 1980-talet
tomber dans les pommes
–
svimma
avoir les cheveux longs
–
ha långt hår
elle a les cheveux roux
–
hon är rödhårig
faire les magasins
–
shoppa
faire les magasins
–
gå i affärer
rangez-les moi
–
ställ dem i ordning åt mig
il y a deux heures de ca, il y a deux heures de ça
–
det var för två timmar sedan
les montagnes russes
–
berg-och-dalbanan
je les kifs
–
jag gillar dom
ce qui les a frappés
–
det de slagits av
les apparences physiques
–
det yttre
faire les trois-huit
–
arbeta treskift
j'aime les bonbons
–
jag tycker om godis
elle ne les a jamais connus
–
hon har aldrig lärt känna dem
les fringues
–
kläderna
les feuilles
–
bladen
les devoirs, m
–
läxorna
les dimanches
–
söndagarna
les moindres
–
de minsta
Les impossibles
–
De omöjliga
les Aztèques
–
aztekerna
les jambes
–
benen
les bonbons
–
godis
les colères
–
raseriutbrotten
les chaussettes
–
strumporna
les révolutionnaires
–
revolutionärer
les genoux
–
knäna
les écouteurs
–
hörlurarna
les devoirs
–
läxorna
les myrtilles
–
blåbären
les bateaux
–
båtarna
les affaires
–
sakerna
les prestations
–
tjänsterna
les pompiers
–
brandmännen
les témoignages
–
vittnesmålen
les jaunes
–
gulorna
les chaussettes
f
–
strumporna
les sensations
–
upplevelserna
les archives
–
arkiven
les baskets
–
joggingskorna
les grands
–
de vuxna
les langues
–
språk
les vacances
–
lovet
les oreilles
–
öronen
les cabines
–
provrummen
les claquettes
–
strandsandalerna
les mains
–
händerna
les souliers
–
skorna
les secours
–
räddningstjänsten
les tribunaux
–
domstolarna
les études
–
studierna
les tripes
–
inälvsmaten
les vacances
–
sommarlovet
les actualités
–
nyheterna
les parfums
–
dofterna
les lois
–
lagar
les journées
–
dagarna
les gants
–
handskarna
les jeudis
–
torsdagarna
les animaux
–
djuren
les chevaux
–
hästkrafterna
les tongs
–
badskorna
Andra sökte efter
Valnöt
nybörjare
jag älskar dig
rumpa
Jag får
per natt
Nära
sedan
det är ingen fara
Femtiofem
ibland
helsvensk
från
mycket
Enchantee
För att
Ögon
Hur mår du
Ormtjusare
flicka
Länkar till andra sidor
Översätt
les heures passent
till andra språk