Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
les heures passent
från franska till svenska
les heures passent
–
timmarna går
toutes les quatres heures
–
var fjärde timme
les filles passent
–
flickorna tillbringar
rendre les bouteilles consignées
–
panta flaskor
les uns envers les autres
–
mot varandra
les infos, les informations
–
nyheterna
les yeux dans les yeux
–
ögon som drunknar i varandra
tu me casses les pieds
–
vad jobbig du är
ça use les souliers, ca use les souliers
–
det sliter på skorna
les fait lui-même, les fait lui-meme
–
gör dem själv
les sciences nat, les sciences naturelles
–
naturkunskapen
toutes les deux
–
båda två
les frères
mpl
–
bröder
faire les courses
–
handla
les soirs
–
kvällarna
faire les courses
–
göra inköp, handla
tous les deux
–
båda två
tous les deux ans
–
vartannat år
je les embrasse
–
jag kramar dem
je les entends
–
jag hör dem
les pieds
–
fötterna
tous les soirs
–
varje kväll
les pauvres oiseaux
–
de stackars fåglarna
les Anglais
–
engelsmännen
les cheveux
–
håret
tu aimes les chats ?
–
tycker du om katter?
de toutes les couleurs
–
i alla färger
il les traduit
–
han översätter dem
dans les douleurs
–
i smärta
dans les esprits
–
i minnet
tous les quatre ans
–
vart fjärde år
les cheveux raides
–
rakt hår
se laver les cheveux
–
tvätta håret
adore les jeux
–
älskar spel
remettre les pieds
–
sätta sin fot
il les vend, vendre
–
han säljer dem
aller dans les discos
–
gå på disko
dans les années 80
–
på 1980-talet
tomber dans les pommes
–
svimma
elle a les cheveux roux
–
hon är rödhårig
avoir les cheveux longs
–
ha långt hår
faire les magasins
–
shoppa
faire les magasins
–
gå i affärer
rangez-les moi
–
ställ dem i ordning åt mig
il y a deux heures de ca, il y a deux heures de ça
–
det var för två timmar sedan
les montagnes russes
–
berg-och-dalbanan
je les kifs
–
jag gillar dom
les apparences physiques
–
det yttre
ce qui les a frappés
–
det de slagits av
faire les trois-huit
–
arbeta treskift
j'aime les bonbons
–
jag tycker om godis
elle ne les a jamais connus
–
hon har aldrig lärt känna dem
les blancs
–
vitorna
les loisirs
–
fritidssysselsättningarna
les céréales
–
flingorna
les raisins
–
vindruvorna
les papiers
–
pappren
les pompiers
–
brandkåren
les grenouilles
–
grodorna
les chevaux
–
hästkrafterna
les tongs
–
badskorna
les doigts
–
fingrarna
les urgences
–
akuten
les places
–
platserna
les ordures
–
soporna
les humains
–
människosläktet
les anciens
–
de gamla
les souris
–
mössen
les bras
–
armarna
les dauphins, m
–
delfinerna
les soldes
–
rea
les autres
–
de andra
les vêtements
–
kläderna
les Parisiens
–
Parisborna
les jupes
–
kjolarna
les manteaux
–
kapporna
les Pyrénées
–
Pyrenéerna
les souvêtements
–
underkläder
les jeux
–
spelen
les côtelettes
–
kotletterna
les chevaux
–
hästarna
les citrons
–
citroner
les autorités
–
myndigheterna
les yeux
–
ögonen
les tulipes
–
tulpanerna
les niveaux
–
nivåerna
les pires
–
de sämsta
les notes
–
anteckningarna
les Alpes
–
Alperna
les champignons
–
svamparna
les magasins
–
affärerna
les temps
–
tiderna
les guirlandes
–
girlanger
les fixations
–
skidbindningarna
les feux
–
eldarna
les feuilletons
–
serierna
les moindres
–
de minsta
Les impossibles
–
De omöjliga
les Aztèques
–
aztekerna
les jambes
–
benen
Andra sökte efter
helsvensk
le gîte
Valnöt
Hur mår du
Gå fort
Eller
undervisa
från
ben på franska
för att
sedan
roligt
Kommer
Också
eftersom
cykla
han är
Hejdå
ibland
Häftigt
Länkar till andra sidor
Översätt
les heures passent
till andra språk