Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
lever la main
från svenska till franska
skaka hand med, hälsa på ngn, hälsa på någon
–
serrer la main à qn, serrer la main à quelqu'un
som lever med gitarren i handen
–
qui vivent la guitare à la main
räcka upp handen
–
lever la main
hand i hand
–
la main dans la main
skaka hand
–
serrer la main
göra allt för hand
–
faire tout à la main
en hand
–
une main
hand
–
une main
i handen
–
à la main
handen
–
la main
hela handen
–
toute la main
hålla varandra i handen
–
se tenir par la main
handbagaget
–
le bagage à main
arbetskraft
–
main-d'oeuvre
fria
–
demander la main
hon bor, lever
–
elle vit
hon lever, bor
–
elle vit
han bor, han lever
–
il vit
lever
–
vit
hand
–
main
f
stiga upp
–
se lever
handtag (ge ett)
–
donner un coup de main
blåsa upp, stiga upp
–
se lever
handgranat
–
grenade
f
à main
f
handbroms
–
frein
m
à main
handväska
–
sac
m
à main
stiga upp, gå upp
–
se lever
handgjord
–
fait [à la] main
du lever
–
tu vis
resa sig
–
se lever
som bor
–
qui vit
att stiga upp
–
se lever
lever (organ)
–
foie
m
ta hand om
–
s’occuper de
ta hand om
–
s'occuper de
på tu man hand
–
en tête-à-tête
han bor, bor han
–
il habite
hon stiger upp, hon går upp
–
elle se lève
driva med ngn
–
se moquer de quelqu'un
finansiell, som har med pengar att göra
–
financier, financière
han bor
–
il habite
på allt som
–
à tout ce qui
vit
–
blanc
vit
–
blanc, blanche
allt som händer
–
tout ce qui se passe
vit choklad
–
chocolat blanc
en vit korv
–
un boudin blanc
räcka med att
–
suffire de
hon dyker upp
–
elle apparaît
hon har ställt in allt
–
elle a tout installé
upp med dig!
–
lève-toi!
upp med händerna!
–
haut les mains!
suga upp såsen på tallriken med en brödbit
–
saucer
ha att göra med
–
concerner
göra någon en tjänst
–
rendre un service à quelqu'un
hon tog med sig
–
elle apportait
hade ingenting med det att göra
–
n'y étaient pour rien
ni bor, bor ni
–
vous habitez
han vill prata med dig
–
il veut te parler
internatselev, som bor på skolan
–
interne
bor
–
vit
den bor
–
elle habite
han vill prata med dig
–
il veut te parler, vouloir
sluta, sluta upp med
–
arrêter
klämma
–
serrer
allt som allt
–
en tout
trycka sig mot
–
se serrer contre
allt som
–
tout ce que
göra någon rädd
–
faire peur à qn
driva med ngn
–
se moquer de qn
gifta sig med ngn
–
épouser qn
sin handväska
–
son sac
se upp
–
faire gaffe
finns allt som ni vill ha
–
il y a tout ce que vous voulez
klättra upp, gå upp
–
monter
genom att klättra upp
–
en grimpant
allt som jag har sagt till dig
–
tout c'que j't'ai dit
stå pall, orka med, hålla ut
–
tenir le coup
utan att stanna upp
–
sans s'arrêter
det är upp till oss att
–
c'est à nous de
efter hand
–
peu à peu
som du kommer att gilla
–
qui va te plaire
krocka med
–
rentrer dans
han gör
–
il fait
han gjorde
–
il a fait
hon ler
–
elle fait un sourire
spendera, göra av med
–
dépenser
han gymnastiserar
–
il fait de la gymnastique
han tappar
–
il fait tomber
hon handlar
–
elle fait des courses
driva med, göra narr av
–
se moquer de
hälsa
–
saluer
se, hälsa på
–
voir
hälsa på
–
voir
hålla på att göra
–
être en train de faire
bestämma sig för att göra
–
se décider à faire
bli förtjust i, falla ngn i smaken
–
taper dans l'il de qn, taper dans l'oeil de qn
hälsa på
–
rendre visite
komma, hälsa på
–
passer
hälsa på
–
dire bonjour à
Andra sökte efter
Soulever
Femtiofem
strimlad
hur säger man 21a
efter
Liten Snopp
pojke
Högskola
fattiga
gäst
något
säsong
strumpor
senare
même
Plötsligt
voilà
Mellanmål
tittar
Lunch
Länkar till andra sidor
Översätt
lever la main
till andra språk