Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
många pussar
från svenska till franska
hur många äpplen finns det?
–
il y a combien de pommes ?
många pussar
–
grosses bises
det finns många djur
–
il y a beaucoup d'animaux
många pussar
–
des gros bisous
hur många är ni?
–
vous êtes combien ?
hur många
–
combien de
hur mycket, hur många
–
combien
många människor
–
beaucoup de gens
enormt, väldigt många
–
énormément de
enormt, väldigt många
–
énormément
många
–
beaucoup de
ger oss många problem
–
nous donne beaucoup d'ennuis
två gånger så många
–
deux fois plus
för, för mycket, för många
–
trop
många
–
plein
många
–
plein de
många
–
nombreux, nombreuses
många
–
nombreux, nombreuse
massor av, många
–
plein de
få, inte många
–
peu
ganska många
–
pas mal de
så många
–
tant de
så många
–
tant
så många
–
un tel nombre
ganska mycket, ganska många
–
pas mal de
stora pussar, puss och kram
–
grosses bises
vi kommer att ha många djur
–
nous allons avoir beaucoup d'animaux
hur många
–
combien
Hur mycket kostar det?, Hur mycket är det?
–
C'est combien?
hur mycket kostar den?, hur mycket kostar de?, hur mycket kostar det?
–
il est à combien?
många
–
beaucoup
Hur mycket kostar det?
–
Ça fait combien?, Ca fait combien?
hur mycket kostar det?
–
ça fait combien ?, ca fait combien?
hur mycket blir det?
–
ça fait combien?
Hur mycket kostar den?
–
Elle est à combien?, Il est à combien?
jag pussar inte
–
je n'embrasse pas
för hur mycket
–
pour combien
hur mycket kostar tröjan?
–
le pull, c'est combien ?
hur mycket kostar strumporna?
–
les chaussettes c'est combien ?
många
–
nombreux
alldeles för mycket
–
beaucoup trop
mycket att göra
–
beaucoup de travail
ja, mycket
–
oui, beaucoup
mycket folk
–
beaucoup de monde
han tycker mycket om
–
il aime beaucoup
alltför
–
beaucoup trop
hur stavas det?, hur skrivs det?
–
ça s'écrit comment?, ca s'écrit comment?
hur kommer det sig?
–
comment ça se fait ?
Yves tycker mycket om TV
–
Yves aime beaucoup la télé
det finns för mycket av det
–
il y en a trop
eller hur, inte sant
–
n´est-ce pas
djur, flera djur
–
des animaux
hur står det till?
–
ça va?
hur står det till?
–
ça va ?, ca va ?
hur det än är med det
–
quoi qu’il en soit
hur skriver man det?
–
ça s'écrit comment?
hur står det till?, mår du bra?
–
ça va ?, ca va ?
hur går det till?
–
ça se passe comment?
otroligt, enormt
–
énormément
vad kostar det?
–
c'est combien?
hur mycket?
–
combien?
eller hur?
–
n'est-ce pas?
eller hur
–
n'est-ce pas
eller hur?
–
n'est-ce pas ?
pussar
–
bisous
och hur var resan?
–
alors, ce voyage?
Hur kommer det sig?
–
Comment ça se fait?, Comment ca se fait?
Hur mår du?
–
Ça va?, Ca va?
hur?
–
comment?
hur är läget?
–
ça va?
hur då?
–
comment ça?
Hur är läget?
–
Comment ça va?
puss och kram
–
je t'embrasse
jag tycker inte så mycket om
–
je n'aime pas trop
hur gammal är du?
–
tu as quel âge ?
hur dags?
–
à quelle heure?
hur gammal är du?
–
tu as quel âge?
hur som helst
–
n'importe comment
hur gammal är han?
–
il a quel âge?
hur som helst
–
n’importe comment
hur ser han ut?
–
il est comment ?
alla djur
–
tous les animaux
djur från hönshuset
–
les animaux de la basse-cour
det finns ingen
–
il n'y a pas de
mycket, väldigt
–
très
ha väldigt ont
–
avoir trop mal
det finns miljontals av dem
–
il y en a des millions
Céline älskar djur
–
Céline adore les animaux
det är bara för mycket
–
c'est trop
Mår du bra? Hur mår du?
–
Ça va?, a Ca va?
mycket
–
beaucoup
mycket
–
beaucoup, très
tack så mycket
–
merci beaucoup
hur som helst
–
de toute facon, de toute façon
det blev för mycket!
–
ç'en était trop !, c'en était trop !
finns det
–
y-a-t'il
det finns
–
il y a
det finns sådana
–
il y en a
det finns mer
–
il y a encore
hur gammal är du?
–
tu as quel âge ?, tu as quel age ?
Andra sökte efter
Soulever
pojke
hur säger man 21a
efter
Lunch
désormais
Mellanmål
varsågod
något
gäst
spela
voici
strumpor
Föredra
fattiga
före
träning
Finger
för att
Träna
Länkar till andra sidor
Översätt
många pussar
till andra språk