Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
mitt st��rsta intresse
från svenska till franska
mitt största intresse
–
mon plus grand intérêt
mitt på blanka dagen
–
en plein jour
mitt emot marknaden
–
en face du marché
mitt i stan
–
en plein centre-ville
mitt emot
–
en face
mitt älsklingsdjur
–
mon animal préféré
hela mitt liv
–
toute ma vie
min, mitt
–
mon, ma
min, mitt
–
mon
m
, ma
f
mitt i Sahara
–
en plein Sahara
mitt i
–
au beau milieu de
mitt favoritställe
–
mon endroit préféré
mitt, min
–
le mien, mon, ma
mitt i
–
au milieu
mitt förnamn
–
mon prénom
mitt land
–
mon pays
i mitt öra
–
à mon oreille
mitt i
–
au c?ur de
mitt i bushen
–
en pleine brousse
mitt framför ögonen på dem
–
à leur nez et à leur barbe
ett intresse
–
un intérêt
tappa intresse, intressera sig mindre för
–
se désintéresser
intresse
–
un intérêt
mitt favoritdjur är...
–
mon animal
m
préféré est...
jag hatar mitt liv
–
je déteste ma vie
mitt hus är gult
–
ma maison est jaune
du är mitt liv
–
tu est ma vie
mitt emot
–
en face de
mitt på dagen
–
midi
mitt i prick
–
tousché
intresse
–
intérêt
m
klockan är tolv, på dagen
–
il est midi
det är inte min typ
–
ce n´est pas mon genre
ett liv
–
une vie
min kille
–
mon copain, mon ami
leva ett liv
–
mener une vie
min älsklingsrätt
–
mon plat préféré
min favoritfrukt
–
mon fruit préféré
ett vardagsliv, dagligt liv
–
une vie quotidienne
Gud så gott
–
mon Dieu que c'est bon
min farfar, min morfar
–
mon grand-père
andras liv, de andras liv
–
la vie des autres
liv
–
une vie
i ditt liv
–
dans ta vie
vilket liv
–
quelle vie
rädda sitt liv
–
sauver sa vie
i min ålder
–
de mon âge, de mon age
för min ålder
–
à mon âge, à mon age
för första gången i sitt liv
–
pour la première fois de sa vie
fullt av sjöar och skogar
–
plein de lacs et de forêts, plein de lacs et de forets
sånt är livet
–
c’est la vie
min farbror, min morbror
–
mon oncle
min kära
–
mon cher
min vän
–
mon ami
min födelsedag
–
mon anniversaire
min trädgård
–
mon jardin
min snuttenalle
–
mon doudou
min kärlek
–
mon amour
min buss
–
mon bus
min kattunge
–
mon chaton
min skolväska
–
mon cartable
min kompis
–
mon copain
min pappa
–
mon père
min tur
–
mon tour
min gäst
–
mon invité
min lycka
–
mon bonheur
enligt min åsikt
–
à mon avis
min pojkvän
–
mon petit ami
min engelsklektion
–
mon cours d'anglais
enligt min mening
–
à mon avis
min kusin, pojke
–
mon cousin
det är nationaldagen
–
c'est le jour de la Fête Nationale, c'est le jour de la Fete Nationale
dagen
–
le jour
full
–
plein, -e
många
–
plein
många
–
plein de
fullt av
–
plein de
massor av
–
plein de
den här dagen
–
ce jour-là
på dagen
–
jour pour jour
på heltid
–
à plein temps
massor av, många
–
plein de
heltid
–
à plein temps
full med
–
plein de
full
–
plein, pleine
fullt med
–
plein de
den lediga dagen
–
le jour de repos
den sista dagen
–
le dernier jour
jag hatar
–
je déteste
heltidsarbete
–
travail à plein temps
massor av saker
–
plein de choses
samma dag, just den dagen
–
le jour même
massor med grejer
–
plein de trucs
yra fullständigt
–
être en plein délire
fullt med saker
–
plein de choses
hans arbetsrock fylld av fläckar
–
des taches plein sa blouse
vad är det för dag?
–
c'est quel jour ?
vilken dag är det idag?
–
on est quel jour?
ett hus
–
une maison
ligger
–
est situé, est située
Andra sökte efter
Valnöt
Glad Midsommar
Hur mår du
Puy chérie
Får vi betala! Notan, tack!
trevlig midsommar
Nous avons parlé avec Marc leundi
Midsommar
Glad midsommar till er alla
En vin bar
utbringa en skål
Tellement loin de ce monde
Maitre
ça va
mon chéri
Syster
Le Randonneur
god morgon
Dotter
fläder
Länkar till andra sidor
Översätt
mitt st��rsta intresse
till andra språk