Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
nöjd
från svenska till franska
nöjd, glad
–
content, contente
nöjd
–
content, contente
mycket nöjd
–
très content
nöjd
–
content, contante
nöjd
–
satisfait, satisfaite
nöjd
–
satisfait
glad
–
content, contente
nöjd
–
content
nöjd
–
contente
inte alls glad
–
pas content du tout
inte nöjd
–
mécontent
glad
–
contente
jag är glad för din skull
–
je suis contente pour toi
nöjda
–
content
det gör mycket ont
–
Ca fait très mal, Ça fait très mal
mycket
–
très
mycket, väldigt
–
très
mycket tidigt
–
très tôt
mycket stor
–
très grand
mycket konstig
–
très rare
jättebra, mycket bra
–
très bien
det är mycket gott
–
c'est très bon
det är mycket vackert väder
–
il fait très beau
hon lär vara mycket bra
–
il paraît qu'elle est très bien, il parait qu'elle est très bien
hon lär vara mycket bra
–
il paraît qu'elle est très bien
vara deppig, inte känna sig glad
–
ne pas avoir le moral
inte särskilt mycket
–
pas grand chose
jag tycker inte så mycket om
–
je n'aime pas trop
jag har väldigt bråttom
–
je suis très pressé, je suis très pressée
missnöjd
–
mécontent
så mycket, alltför mycket
–
trop
hur mycket kostar den?, hur mycket kostar de?, hur mycket kostar det?
–
il est à combien?
glad
–
joyeux, joyeuse
glad
–
gai, gaie
glad
–
heureux, heureuse
lycklig, glad
–
heureux, heureuse
glad påsk
–
joyeuses Pâques
tvärbromsa
–
freiner très sec
inte precis, inte helt och hållet
–
pas tout à fait
det är inte sant, jag tror inte mina ögon
–
j’hallucine
Hur mycket kostar det?, Hur mycket är det?
–
C'est combien?
inte illa, inte dåligt
–
pas mal
absolut inte, självklart inte
–
bien sûr que non
inte längre än, inte mer än
–
pas plus de
ni får inte, man får inte
–
il ne faut pas
inte mer, inte längre
–
ne plus
inte mer, inte längre
–
ne … plus
mycket
–
beaucoup, très
du är mycket snygg
–
tu es tres jolie
mycket bra
–
trés bien
man ska inte, man får inte
–
il ne faut pas
inte … inte heller
–
ne … ni
inte förrän, det är inte förrän
–
ce n'était qu'à
så mycket
–
autant
mycket
–
bien
för mycket
–
trop
så mycket
–
tant
så mycket
–
tant que ça
så mycket
–
tellement
så mycket
–
tant de
lika mycket
–
autant
för, för mycket, för många
–
trop
ja, mycket
–
oui, beaucoup
mycket folk
–
beaucoup de monde
lika mycket som
–
autant que
kosta mycket
–
coûter cher
för mycket makt
–
trop de pouvoir
för mycket folk
–
trop de monde
mycket bättre än
–
bien mieux que
lika mycket (som)
–
autant (que)
mycket hårt
–
bien ferme
mycket brant
–
en forte pente
alldeles för mycket
–
beaucoup trop
för hur mycket
–
pour combien
lika mycket som
–
aussi bien que
mycket att göra
–
beaucoup de travail
mycket mer än tidigare
–
bien plus qu’avant
ganska mycket
–
pas mal de choses
ytterst sällsynt, mycket ovanligt
–
rarissime
han tycker mycket om
–
il aime beaucoup
det är bara för mycket
–
c'est trop
hur mycket blir det?
–
ça fait combien?
hur mycket kostar tröjan?
–
le pull, c'est combien ?
dricka mycket och snabbt
–
boire comme un trou
något mycket värre
–
quelque chose de bien pire
det måste kosta dig mycket
–
ça doit te coûter cher
hur mycket kostar strumporna?
–
les chaussettes c'est combien ?
som inte kan andas, som man inte kan andas
–
irrespirable
Yves tycker mycket om TV
–
Yves aime beaucoup la télé
ganska mycket, ganska många
–
pas mal de
hur mycket, hur många
–
combien
det finns för mycket av det
–
il y en a trop
inte mer än
–
ne plus que
inte heller
–
ni, non plus
inte mer
–
ne plus
inte längre
–
ne plus
inte heller
–
non plus
är inte
–
n'est pas
kunde du inte?
–
tu n'as pas pu?
få, inte många
–
peu
Andra sökte efter
Soulever
strimlad
Femtiofem
hur säger man 21a
Liten snopp
pojke
blomma
Högskola
tittar
ganska
De faire
même
Eftersom
Plötsligt
cheveux
monter
Röding fisk
fortfarande
underbart
désormais
Länkar till andra sidor
Översätt
nöjd
till andra språk