Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
nyfiken, konstig
från svenska till franska
nyfiken, konstig
–
curieux, curieuse
nyfiken, underlig
–
curieux, curieuse
nyfiken
–
curieux, curieuse
främmande, konstig, underlig
–
étrange
konstig, underlig
–
bizarre
konstig, besynnerlig
–
étrange
egendomlig, konstig
–
bizarre
konstig
–
étrange
nyfiken, påflugen
–
indiscret, -ète
mycket konstig
–
très rare
nyfiken, förbryllad
–
intrigué, -e
nyfiken (f)
–
curieuse
f
nyfiken (m)
–
curieux
m
underlig
–
étrange
konstig
–
bizarre
nyfiken person
–
badaud, e (m o f)
underlig
–
curieux
konstigt
–
bizarre
underligt
–
bizarre
den konstigaste saken
–
la chose la plus bizarre
det är konstigt att Frankrike har
–
c'est bizarre que la France ait
konstigare och konstigare
–
de plus en plus bizarre
det gör mycket ont
–
Ca fait très mal, Ça fait très mal
mycket
–
très
mycket, väldigt
–
très
mycket stor
–
très grand
mycket tidigt
–
très tôt
mycket nöjd
–
très content
jättebra, mycket bra
–
très bien
det är mycket gott
–
c'est très bon
det är mycket vackert väder
–
il fait très beau
hon lär vara mycket bra
–
il paraît qu'elle est très bien, il parait qu'elle est très bien
hon lär vara mycket bra
–
il paraît qu'elle est très bien
skrattretande
–
bizarre
märkvärdig
–
bizarre
den byggdes
–
elle a été construite, il a été construit
jag har väldigt bråttom
–
je suis très pressé, je suis très pressée
förbryllad, förlägen
–
confus, confuse
ett främmande språk
–
une langue étrangère
sällsynt
–
rare
så mycket, alltför mycket
–
trop
hur mycket kostar den?, hur mycket kostar de?, hur mycket kostar det?
–
il est à combien?
person
–
personne
en ansedd person
–
un notable
ingen (person)
–
ne ... personne
hypokondrisk person
–
hypocondriaque
en person
–
une personne
hemlös person
–
sans-abris
rödhårig person
–
poil de carotte
person från Bretagne
–
Breton, Bretonne
en enda person
–
une seule personne
en person från Nantes
–
Nantais, Nantaise
narr, tokrolig person
–
un/une bouffon
tvärbromsa
–
freiner très sec
Hur mycket kostar det?, Hur mycket är det?
–
C'est combien?
sommar
–
été, m
en sommar
–
un été
var
–
a été
sommaren
–
l'été
på sommaren
–
en été
sommardansen
–
la danse de l'été
en sommar
–
une été
sommarfest
–
la fête de l'été
sommarhimlen
–
le ciel d'été
vanns
–
a été gagnée
jag har varit
–
j'ai été
på sommarkurs, på sommarkursen
–
au cours d'été
sommaren därpå
–
l’été suivant
stals, blev stulen
–
a été volée
sommar och höst
–
l'été et l'automne
återlämnades, blev återlämnad
–
a été rendue
vart åker du i sommar?
–
où vas-tu cet été ?
mycket
–
beaucoup, très
mycket bra
–
trés bien
du är mycket snygg
–
tu es tres jolie
ungkarl, ogift person, ogift man
–
le célibataire
den var, den ägde rum
–
il a été
det satte igång det
–
ç'a été le déclic
så mycket
–
tellement
mycket
–
bien
så mycket
–
autant
så mycket
–
tant
för mycket
–
trop
så mycket
–
tant de
så mycket
–
tant que ça
ja, mycket
–
oui, beaucoup
för, för mycket, för många
–
trop
lika mycket
–
autant
för mycket folk
–
trop de monde
alldeles för mycket
–
beaucoup trop
lika mycket som
–
autant que
mycket brant
–
en forte pente
mycket hårt
–
bien ferme
för hur mycket
–
pour combien
kosta mycket
–
coûter cher
mycket bättre än
–
bien mieux que
mycket folk
–
beaucoup de monde
för mycket makt
–
trop de pouvoir
lika mycket (som)
–
autant (que)
lika mycket som
–
aussi bien que
Andra sökte efter
som innehåller“powered by plogger” “Post a comment”
Use this section to explain what your Qhub is about in detail language
som innehållerje n“powered by plogger” “Post a comment”
som innehåller“Powered by 4images” “Post comment”
~€€{]€B Rd.|ekrya pa digMycket gottFår vi betala! Notan, tack!Vi gickt
som innehållersom innehåller“powered by plogger” “Post a comment”
Soulever
“powered by plogger” “Post a comment”
C“powered by plogger” “Post a comment”
Feta compli
säng
Naufrage
Kubikmeter
une tenue
en korkskruv
juice
silenciC“powered by plogger” “Post a comment”
attention
une branche
“Powered by 4images” “Post comment”
Länkar till andra sidor
Översätt
nyfiken, konstig
till andra språk