Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
nyfiken, påflugen
från svenska till franska
nyfiken, underlig
–
curieux, curieuse
nyfiken, konstig
–
curieux, curieuse
nyfiken
–
curieux, curieuse
nyfiken, påflugen
–
indiscret, -ète
nyfiken, förbryllad
–
intrigué, -e
nyfiken (f)
–
curieuse
f
nyfiken (m)
–
curieux
m
nyfiken person
–
badaud, e (m o f)
underlig
–
curieux
konstig, underlig
–
bizarre
främmande, konstig, underlig
–
étrange
den byggdes
–
elle a été construite, il a été construit
förbryllad, förlägen
–
confus, confuse
underlig
–
étrange
konstig
–
étrange
konstig, besynnerlig
–
étrange
egendomlig, konstig
–
bizarre
mycket konstig
–
très rare
person
–
personne
en ansedd person
–
un notable
ingen (person)
–
ne ... personne
en person
–
une personne
hypokondrisk person
–
hypocondriaque
rödhårig person
–
poil de carotte
hemlös person
–
sans-abris
person från Bretagne
–
Breton, Bretonne
en enda person
–
une seule personne
en person från Nantes
–
Nantais, Nantaise
narr, tokrolig person
–
un/une bouffon
sommar
–
été, m
på sommaren
–
en été
en sommar
–
un été
sommaren
–
l'été
var
–
a été
vanns
–
a été gagnée
en sommar
–
une été
sommardansen
–
la danse de l'été
sommarfest
–
la fête de l'été
sommarhimlen
–
le ciel d'été
sommaren därpå
–
l’été suivant
jag har varit
–
j'ai été
på sommarkurs, på sommarkursen
–
au cours d'été
sommar och höst
–
l'été et l'automne
stals, blev stulen
–
a été volée
återlämnades, blev återlämnad
–
a été rendue
vart åker du i sommar?
–
où vas-tu cet été ?
ungkarl, ogift person, ogift man
–
le célibataire
det satte igång det
–
ç'a été le déclic
den var, den ägde rum
–
il a été
konstig
–
bizarre
person
–
personne
f
sommar
–
été
varit
–
été
sommarnatt
–
nuit d'été
denna sommar
–
cet été
nyfiken, påflugen
–
indiscret, -ète
Andra sökte efter
autour
flytta med mig till paris
Valnöt
le gîte
utbringa en Skål
Hur mår du
Aktiebolag förkortat
svartsjuk
Får vi betala! Notan, tack!
glass
VARSÅGOD
Puy chérie
grattis
aktiebolag
très bien
Upplevelse
kärlek
Le Randonneur
avion
välkommen
Länkar till andra sidor
Översätt
nyfiken, påflugen
till andra språk