Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
o�� vas-tu cet ��t��
från svenska till franska
vart åker du i sommar?
–
où vas-tu cet été ?
ska du åka
–
tu vas, tu vas aller
vad är det för fel?
–
qu’est-ce qui ne vas pas ?
mår du inte bra?
–
tu ne vas pas bien ?
du ska göra
–
tu vas faire
du ska få se
–
tu vas voir
kom igen
–
vas-y
den här anställningsintervjun
–
cet entretien d'embauche
du går
–
tu vas
vid den åldern
–
à cet âge
gå!
–
vas!
denna, detta
–
cet
i eftermiddag
–
cet après-midi
denna sommar
–
cet été
mår du inte bra, är det något fel?
–
ça ne va pas ?, ca ne va pas ?
vad är det för fel?
–
qu'est-ce qui ne va pas ?
vad tycker du inte om att göra?
–
qu'est-ce que tu n'aimes pas faire ?
jag ska inte gå
–
je n’irai pas
det ska gå, det ska gå bra
–
ça ira
åka, gå, ska
–
aller
en sommar
–
un été
sommar
–
été, m
en sommar
–
une été
sommar och höst
–
l'été et l'automne
mår du inte bra?
–
Ca ne va pas ?, Ça ne va pas ?
den byggdes
–
elle a été construite, il a été construit
den är inte god
–
il n'est pas bon
vi ska göra
–
nous allons faire
jag ska göra
–
je vais faire
man ska inte, man får inte
–
il ne faut pas
vi ska äta upp den
–
on le mangera
det går inte
–
ça ne va pas, ca ne va pas
den var, den ägde rum
–
il a été
vad ska det tjäna till?
–
à quoi ça sert ?
jag går, jag åker, jag ska
–
je vais
vi kommer att åka, vi ska åka
–
nous irons
är inte här
–
n'est pas là
är han inte här?
–
il n'est pas là?
det går inte
–
pas possible
det här är vad som hände
–
voilà ce qui s’est passé
vi kommer att göra, vi ska göra
–
nous ferons
jag ska åka
–
j'irai
jag ska
–
je vais, aller
jag tycker inte om den
–
je ne l´aime pas
den fungerar inte
–
elle ne marche pas
vi går, ska gå
–
nous allons
eftermiddag
–
l'après-midi
m
en eftermiddag
–
un après-midi
det åker, den åker, han åker
–
il part
denna, detta
–
cette
ni ska göra
–
vous ferez
det behövs inte
–
ce n'est pas la peine, pas la peine
den är trasig, den fungerar inte
–
elle est en panne
vi ska, man ska
–
on va
det är inte
–
ce n'est pas
det är inte roligt
–
ce n'est pas drôle
det är inte sant
–
c'est pas vrai
det är inte dyrt
–
c'est pas cher
är det inte gott?
–
ce n'est pas bon ?
det är inte sant
–
c’est pas vrai
det är inte sant!
–
c'est pas vrai !
det gäller inte
–
c’est pas le cas
det är inte så lätt
–
c'est pas évident
vi ska inte lämna något
–
on ne laissera rien
det kommer inte på tal
–
il n'est pas question
det är inte min typ
–
ce n´est pas mon genre
vi ska träffas igen
–
nous allons nous revoir
den ena efter den andra
–
l'un après l'autre
jag går och hämtar åt er, jag ska hämta åt er
–
je vais vous chercher
vem går vart?
–
qui va où ?
inte här
–
pas ici
inte så bra
–
pas terrible
ska vi gå på bio?
–
on va au cinéma ?, on va au cinéma aller ?
han går inte ut
–
il ne sort pas
jag ska göra, jag gör
–
je fais
det förvånar mig inte
–
ça ne m´étonne pas, ca ne m´étonne pas
det är bra
–
c'est bien
jag mår bra
–
ça va bien, ca va bien
vad är den gjord av?
–
il est en quoi?
jag ska gå på konsert
–
je vais au concert, je vais au concert aller
vad är det som händer?
–
qu'est-ce qui se passe?
är inte
–
n'est pas
jag mår bra
–
je vais bien
han är inte
–
il n'est pas
jag har inte någon syster
–
je n'ai pas de s?ur, je n'ai pas de soeur
vad gör den?, vad gör polisen?
–
qu'est-ce qu'elle fait ?
det fungerar inte
–
ça ne va pas
det fanns inte
–
il n’y a pas eu
det är inte få
–
il y en a pas mal
anställningsintervju
–
entretien d´embauche
anställningsintervju
–
un entretien d'embauche
eller hur, inte sant
–
n´est-ce pas
ska vi gå
–
on va
tala inte om det!
–
n'en parle pas !
passa bra
–
aller bien
det kommer att bli, det ska bli
–
ça sera , ca sera (être)
Vad hände? Vad har hänt?
–
Qu´est-ce qui s´est passé?
det kommer inte på fråga!
–
pas question!
det skulle inte vara
–
ça ne serait pas
det kommer inte på fråga
–
pas question
Andra sökte efter
Valnöt
hur mår du
Filmslut
Ibland
Broder
roligt
Snäll
Från
tidigt
eller
Sommar
därför
klocka
vitlök
eftersom
en viking
Mycket
efter
sous-sol
Skola
Länkar till andra sidor
Översätt
o�� vas-tu cet ��t��
till andra språk