Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
on voit
från svenska till franska
som han ser
–
qu'il voit, voir
man ser
–
on voit, voir
man ser
–
on voit
det syns
–
ça se voit
vi träffas
–
on se voit
han ser
–
il voit
hon ser
–
elle voit
du ser
–
tu vois, voir
man ser löjlig ut
–
on a l´air ridicule
han ser ut
–
il a l'air
hon ser ut
–
elle a l'air
han ser idiotisk ut
–
il a l'air idiot
hur ser han ut?
–
il est comment ?
hon ser trött ut
–
elle a l'air fatigué
som ser orolig ut
–
l'air inquiet
den ser läcker ut
–
elle a l'air délicieuse
det ser gott ut
–
ça a l'air bon
ser man på
–
tiens tiens
hon ser självsäker ut, hon verkar självsäker
–
elle a l'air sûre d'elle
hon ser snobbig ut
–
elle a l´air d´un snob, elle a l'air d'une snob
du ser
–
tu vois
ni ser
–
vous voyez
där ser du
–
tu vois
du ser, du förstår
–
tu vois
ser du inte?
–
tu ne vois pas?
du ser sjuk ut
–
tu as mauvaise mine
vi ser fram emot
–
on a hâte
jag ser inte
–
je ne vois pas
ser du väl, låt oss se
–
voyons
vad du ser eländig ut
–
quelle tête tu fais
hon såg, har sett
–
elle a vu, voir
träffas
–
se voir
ser man på, jasså minsann
–
tiens tiens
ser
–
regarde
man förstår ingenting av det, man förstår ingenting
–
on n'y comprend rien
som man har kallat
–
l'on a surnommée
man måste, det är nödvändigt
–
il faut
det är nödvändigt att, man måste
–
il faut
hur skriver man det?
–
ça s'écrit comment?
det blir man tjock av
–
ça fait grossir
man ska inte, man får inte
–
il ne faut pas
som han har haft
–
qu'il a eu, avoir
han har på sig, han bär
–
il porte
han sprang, han har sprungit
–
il a couru
man känner till, man känner
–
on connaît
hälsa på
–
voir
träffa, se
–
voir
se, hälsa på
–
voir
han träffade, han mötte
–
il a rencontré
han sa, han har sagt
–
il a dit
han bor, han lever
–
il vit
han såg, han har sett
–
il a vu
han fick, han har fått
–
il a eu
hälsa på mig
–
me voir
träffar varandra
–
se voir
träffa mig
–
me voir
träffa
–
rencontrer, voir
har du sett?
–
tu as vu ?, voir
du ska få se
–
tu vas voir
uppleva, bevittna
–
voir, assister à
vi åker och hälsar på
–
on va voir
han pratar, han talar, pratar han, talar han
–
il parle
hon trodde på det
–
elle y croyait
ni har sett
–
vous avez vu, voir
ni kommer att se
–
vous allez voir
om han vill det
–
s'il le veut
han dör av det
–
il en meurt
det är han
–
c'est lui
komma och hälsa på mig
–
venir me voir
jag har aldrig sett
–
je n'ai jamais vu, voir
som inte kan andas, som man inte kan andas
–
irrespirable
hon tänker inte på det
–
elle n'y pense pas
man mot man
–
d'homme à homme
han ger oss, han erbjuder oss
–
il nous offre
det är inget fel på honom, han klarar sig
–
il n'a rien
hon sätter, hon lägger, hon ställer
–
elle met
medan han lämnade, när han lämnade
–
en quittant
hon har tagit, hon tog
–
elle a pris
hon får, hon tar emot
–
elle reçoit, elle recoit
man, vi
–
on
hon sa, hon brukade säga
–
elle disait
en man
–
un homme
man
–
homme
m
man
–
homme
man
–
un homme
vi, man (i allmänhet)
–
on
per man
–
par tête
man tar
–
on prend
man kunde
–
on pouvait
man, make
–
mari
man lägger
–
on met
man måste
–
il va falloir
man bör
–
on doit
man kallar
–
on appelle
man dricker
–
on boit
man tar av
–
on enlève
man väljer
–
on choisit
man vet
–
on sait
man såg
–
on voyait
han bor, bor han
–
il habite
Andra sökte efter
Valnöt
globetrotter
Rappel
VARSÅGOD
sex (siffra)
un ouvrier
kanal
phoque (m)
Vad heter du
enchante
Je voudrais
pojke
Får vi betala! Notan, tack!
Johan
Skål
côté
Äpple
bröd
mon amour
musik
Länkar till andra sidor
Översätt
on voit
till andra språk