Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
on y est bien
från svenska till franska
hon lär vara mycket bra
–
il paraît qu'elle est très bien, il parait qu'elle est très bien
hon lär vara mycket bra
–
il paraît qu'elle est très bien
slutet gott allting gott
–
tout est bien qui finit bien
det är bra
–
c'est bien
det är snyggt
–
c'est bien
det här är vad som hände
–
voilà ce qui s’est passé
Vad hände? Vad har hänt?
–
Qu´est-ce qui s´est passé?
vad är det som händer?
–
qu'est-ce qui se passe?
vad är det?
–
qu'est-ce que c'est ?
vad är det?
–
qu'est-ce que c'est?
Vilken dag är det idag?
–
C'est quel jour aujourd'hui?
vad är det för dag?
–
c'est quel jour ?
vad är det som händer?
–
qu’est-ce qu’il se passe ?
vad kostar det?
–
c'est combien?
vad det betyder att vara lycklig
–
ce que c'est d'être heureux, ce que c'est d'etre heureux
det är mycket gott
–
c'est très bon
vad gott det smakar!
–
c'est un régal!
det är bra tack
–
ça va bien merci, ca va bien merci
vad är det för fel?
–
qu'est-ce qui ne va pas ?
vad är det för fel?
–
qu’est-ce qui ne vas pas ?
det var allt
–
voilà c'est tout
vilken dag är det idag?
–
on est quel jour?
det är allt
–
c'est tout
är det allt?
–
c'est tout?
allt går bra
–
tout va bien
Hur mycket kostar den?
–
Elle est à combien?, Il est à combien?
var det allt?
–
c'est tout?
var det allt?
–
c'est tout ?
jag mår bra
–
ça va bien, ca va bien
vad är det med dig?
–
qu'est-ce que tu as ?
vad är det med dig?
–
qu'est-ce que tu as?
det passar bra
–
ça tombe bien
vad är det med dig?
–
qu’est-ce qu’il t’arrive?
det var för bra
–
c'était trop bien
som dog
–
qui est mort, qui est morte
vad har hon?
–
qu'est-ce qu'elle a?
det är säkert
–
c'est sûr, c'est sur
är det inte gott?
–
ce n'est pas bon ?
toppen!, vad läckert!, vad häftigt!
–
c'est génial ça !, c'est génial ca !
vad gör den?, vad gör polisen?
–
qu'est-ce qu'elle fait ?
vad söt hon är!
–
comme elle est mignonne !
det är därför
–
c'est pourquoi
det är därför
–
c´est pourquoi
jättebra, mycket bra
–
très bien
vad är klockan?
–
quelle heure est-il?
vad är klockan?
–
quelle heure est-il ?
vad är klockan?
–
il est quelle heure?
så är, så är det
–
c'est ça, c'est ca
just det
–
c'est ça, c'est ca
vem är det?
–
qui c'est?
vem är det?
–
qui est-ce ?
vems tur är det?
–
c'est à qui?
vilken storlek är det?
–
c'est quelle taille ?
Vilken adress är det?
–
C'est à quelle adresse?
vad är ni intresserad av?, vad intresserar er?
–
qu’est-ce qui vous intéresse ?
det är därför
–
c’est pour ça
bra
–
bon
m
, bonne
f
, bien
det här är
–
ça c'est
det är nationaldagen
–
c'est le jour de la Fête Nationale, c'est le jour de la Fete Nationale
det är dags
–
c’est l’heure
det räcker
–
c’est bon
det är okej
–
c'est bon
det är dags att
–
c´est l´heure de
Hur mycket kostar det?, Hur mycket är det?
–
C'est combien?
det är sant, det stämmer
–
c'est vrai
det är jättegott
–
c'est super bon
det är bara för mycket
–
c'est trop
det gör inget
–
ce n'est pas grave
det gör inget
–
ce n’est pas grave
det är jag
–
c'est moi
lika bra som
–
aussi bien que
välbetalt
–
bien payé, bien payée
välklädd
–
bien habillé, bien habillée
det är
–
c'est le
det är
–
c'est
det gör inget!
–
c'est pas grave tant pis !
vad gör du?
–
qu'est-ce que tu fais ?
det är inte min typ
–
ce n´est pas mon genre
det är så att
–
c’est que
det är möjligt
–
c'est possible
ligger
–
est situé, est située
kallas
–
est nommé, est nommée
består av
–
est formé de, est formée de
jag vill verkligen tro det
–
je veux bien le croire
i det godas tjänst
–
au service du bien
det är jobbigt
–
c’est la galère
det är dyrt!
–
c'est cher !
accepterar det
–
est d'accord
det är han
–
c'est lui
det är toppen
–
c’est le pied
Det är typiskt!
–
C'est typique !
det är naturligt
–
c'est naturel
det är kul
–
c'est top
det är otroligt
–
c'est fou
det är katastrof
–
c'est la catastrophe
det är bäst så
–
c'est au mieux
det är inte
–
ce n'est pas
det är perfekt
–
c'est parfait
det är kväll
–
c'est le soir
det är sant
–
c'est vrai
Andra sökte efter
Valnöt
Glad Midsommar
hej jag är i paris
Hur mår du
Puy chérie
Får vi betala! Notan, tack!
En vin bar
Midsommar
trevlig midsommar
utbringa en skål
Bensin
Glad midsommar till er alla
Vatten
god morgon
Tellement loin de ce monde
Le Randonneur
Jhej jag är i paris
glass
Notan tack
höger
Länkar till andra sidor
Översätt
on y est bien
till andra språk