Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
ouvrez !, ouvrir
från franska till svenska
ouvrez !, ouvrir
–
öppna!, slå upp!
s´ouvrir
–
öppna sig
ouvrir
–
öppna
ouvrez!
–
öppna!
rouvrir
–
åter öppna
le feu de bois
–
den öppna spisen
ouvrir
–
öppnade
s'installer
–
slå sig ned, bosätta sig, flytta in
s'installer
–
slå sig ner
s’installer
–
slå sig ner, flytta in
se connecter
–
koppla upp sig
se levaient
–
tornade upp sig
ouvert
–
öppnade
se lever
–
blåsa upp, stiga upp
se lever
–
stiga upp, gå upp
monter
–
klättra upp, gå upp
elle se lève
–
hon stiger upp, hon går upp
battre
–
slå
claquer
–
slå
frapper
–
slå
casser
–
slå sönder
envelopper
–
linda in, slå in
claquer
–
slå, smälla
frapper
–
slå, träffa, klappa
basculer
–
braka samman, slå över
claquer la porte
–
slå igen dörren
unifier
–
förena, ena, slå samman
les volets ont commencé à claquer
–
fönsterluckorna började slå
payer
–
löna sig, betala sig
se soucier de
–
oroa sig för, bry sig om
soi
–
sig själv, sig
s’en sortir
–
ta sig ur, klara sig, klara sig ur
abandonner
–
ge upp
se dégonfler
–
ge upp
attention
f
–
se upp!
Attention !
–
Se upp!
attention
–
se upp
monter
–
gå upp
faire gaffe
–
se upp
faites attention
–
se upp
illuminer
–
lysa upp
monter
–
åka upp
grandir
–
växa upp
on se lève
–
vi stiger upp
chauffer
–
värma upp
émerger
–
dyka upp
se lever
–
stiga upp
prenez garde
–
se upp
apparaître
–
dyka upp
installer
–
sätta upp
racheter
–
köpa upp
draguer
–
ragga upp
luir
–
lysa upp
élever
–
föda upp
surgir
–
dyka upp
éclairer
–
lysa upp
en haut de
–
längst upp på
découper
–
skära, dela upp
arranger
–
ordna upp, fixa
installer
–
sätta upp, placera
a mangé
–
har ätit upp
se dégonfler
–
ge upp, bli skraj
soumettre
–
presentera, visa upp
se réveiller, s'éveiller
–
vakna upp
lève-toi !
–
stig upp!
tabasser
–
klå upp, ge stryk
élever
–
föda upp, uppfostra
afficher
–
anslå, sätta upp
lève-toi!
–
upp med dig!
elle apparaît
–
hon dyker upp
on le mangera
–
vi ska äta upp den
en grimpant
–
genom att klättra upp
aborder ce sujet
–
ta upp det ämnet
lever la main
–
räcka upp handen
défaire la valise
–
packa upp väskan
sans s'arrêter
–
utan att stanna upp
haut les mains!
–
upp med händerna!
saucer
–
suga upp såsen på tallriken med en brödbit
c'est à nous de
–
det är upp till oss att
j'en ai par-dessus la tête !
–
det står mig upp i halsen!
Entraine
–
För med sig, medför, tränar upp
vous prenez
–
ni tar, ni tar upp
arrêter
–
sluta, sluta upp med
ranger
–
städa, städa upp
dresser
–
resa upp, resa
s'arrêter, s'arreter
–
stanna upp
grandir
–
växa upp, växa
enlever
–
ta av sig
porter
–
ha på sig
franchir
–
ta sig över
se déguiser
–
klä ut sig
se présenter
–
presentera sig
s'adapter
–
anpassa sig
s’implanter
–
etablera sig
s'évader
–
förströ sig
apprendre
–
lära sig
se nourrir de
–
livnära sig på
se reposer
–
vila sig
se régaler
–
gotta sig
se traîner
–
släpa sig
Andra sökte efter
Soulever
Femtiofem
strimlad
hur säger man 21a
Liten snopp
pojke
Högskola
tittar
blomma
De faire
ganska
TreSemmé
enfants
Plötsligt
strumpor
voici
fortfarande
désormais
même
fattiga
Länkar till andra sidor
Översätt
ouvrez !, ouvrir
till andra språk