Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
oväder
från svenska till franska
oväder (storm)
–
tempête
f
oväder
–
mauvais temps
m
storm
–
tempête
storm
–
une tempête
en storm
–
une tempête
det är en riktig storm
–
il fait une vraie tempête, il fait une vraie tempete
det är dåligt väder
–
il fait mauvais temps
det är dåligt väder
–
il fait mauvais, il faire mauvais
då och då, ibland
–
de temps en temps
det tar tid
–
ça prend du temps, ca prend du temps
stormen
–
la tempête
ovädret
–
la tempête
illa
–
mauvais
dålig
–
mauvais, mauvaise
misshandel
–
mauvais traitement
m
, sévices
mpl
det är dåligt väder
–
il fait mauvais
väder
–
temps
m
på halvtid
–
à mi-temps
tid
–
le temps
tiden
–
le temps
blixtsnabbt
–
le temps d'un éclair
halvtidsarbete
–
travail à mi-temps
tiderna
–
les temps
under tiden
–
entre-temps
du har tid
–
tu as le temps
på heltid
–
à plein temps
samtidigt
–
en même temps
ha tid
–
avoir du temps
heltid
–
à plein temps
på sistone
–
ces derniers temps
det här vädret
–
ce temps
på kort tid
–
en peu de temps
fuktig väderlek
–
temps humide
heltidsarbete
–
travail à plein temps
ett schema
–
un emploi du temps
ett schema
–
un emploi de temps
med tidens gång
–
au fil du temps
samtidigt, på samma gång
–
en même temps
tidernas begynnelse
–
la nuit des temps
lägga tid på att
–
mettre du temps à
jag har inte tid
–
je n'ai pas le temps
tillbringa vår tid
–
passer notre temps
vad är det för väder?
–
quel temps fait-il?
det var ett strålande väder
–
il faisait un temps magnifique
vad är det för väder hos dig?
–
il fait quel temps chez toi ?
Ibland
–
De temps en temps
då och då
–
de temps en temps
snöstorm
–
tempête
f
de neige
f
mauvais
–
dåligt
dålig
–
mauvais
illa (lukta)
–
sentir mauvais
onda drömmar
–
mauvais rêves
vädret
–
le temps
i tid
–
à temps
ta sig tid
–
le temps
fritid
–
temps libre
Drifttid:
–
Temps heures machine
hela tiden
–
tout le temps
oväder
–
mauvais temps
m
Andra sökte efter
Soulever
globetrotter
bocuse d Or
hur säger man 21a
igår
Stråk
för att
julkille
påbörja, starta
que sera sera
varsågod
flykten
Rummet
Eftermiddag
Avion
Ansikte
rädd
Affär
franskt af
profiterole
Länkar till andra sidor
Översätt
oväder
till andra språk