Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
på gymnasiet
från svenska till franska
i första ring, i ettan, i första klass på gymnasiet
–
en seconde
jag går på gymnasiet
–
je suis au lycée
gymnasiet
–
le lycée
på gymnasiet
–
au lycée
gymnasium
–
lycée
yrkesgymnasium
–
le lycée professionnel
ett gymnasium
–
un lycée
ett läroverk, ett gymnasium
–
un lycée
första världskriget
–
la guerre de 14
första
–
premier, -ère
första
–
premier, première
första gången
–
la première fois
på första bänk
–
au premier rang
den första
–
le premier, la première
första steget
–
le premier pas
första-hjälpen-kitet
–
la trousse de soins
första hjälpen
–
les premiers secours
det första mötet
–
la première rencontre
den första oktober
–
le premier octobre
kärlek vid första ögonkastet
–
le coup de foudre
kärlek vid första ögonkastet
–
coup de foudre
för första gången i sitt liv
–
pour la première fois de sa vie
jag har gått vilse
–
je suis perdu, je suis perdue
jag är helt slut
–
je suis crevé, je suis crevée
jag har ramlat
–
je suis tombé, je suis tombée
jag är ledsen
–
je suis désolé, je suis désolée
jag föddes
–
je suis né, je suis née
sitt första album
–
son premier album
jag har väldigt bråttom
–
je suis très pressé, je suis très pressée
gymnasieskola
–
lycée
gymnasie
–
lycée
gymnasium
–
lycée
m
jag går, jag åker, jag ska
–
je vais
jag gick, jag åkte
–
je suis allé
jag går och hämtar åt er, jag ska hämta åt er
–
je vais vous chercher
jag är
–
je suis, je suis être, je suis etre
jag går, jag åker
–
je vais
jag är
–
je suis
jag gick ut
–
je suis sorti
jag är försenad
–
je suis en retard
jag stannade
–
je suis resté
jag är ledsen
–
je suis désolée
jag kom
–
je suis arrivé
jag föddes
–
je suis née
jag är uppe
–
je suis levé
jag är född på vintern
–
je suis né en hiver
jag kom hem
–
je suis rentré
jag går ut
–
je sors
jag bestämde mig för att
–
je me suis décidé à
jag går dit
–
j'y vais
jag är enda barnet, pojke
–
je suis fils unique
jag går ensam
–
je vais seule
jag är glad för din skull
–
je suis contente pour toi
ettan
–
la une
andra
–
second, seconde
andra världskriget
–
la seconde guerre mondiale
ring
–
une anneau
i sista ring
–
en terminale
dansa i ring
–
faire des rondes
hans klass
–
sa classe
min klass
–
ma classe
en klass, en lektion
–
une classe
samma klass
–
la même classe
första
–
premier
jag lägger, jag sätter, jag ställer
–
je mets
vi går
–
on s’en va
vi går
–
on va
går in
–
entre
du går
–
tu vas
vi går dit
–
on y va
han går
–
il va
nu går vi
–
allons-y
går ut ur
–
sortent
du går ut
–
tu sors
vi går hem
–
on rentre
hon går
–
elle va
hon går ut
–
elle sort
Det går inte längre!
–
Ca ne va plus !, Ça ne va plus !
det går inte längre
–
ça ne va plus
det går inte
–
pas possible
vem går vart?
–
qui va où ?
vi går, ska gå
–
nous allons
går till stranden
–
va à la plage
vi går, låt oss gå
–
allons
vi går, åker
–
on va, nous allons
han går inte ut
–
il ne sort pas
innan man går in
–
avant d'entrer
hon går ut
–
elle sort, sortir
går på stan
–
vont en ville, aller
timmarna går
–
les heures passent
hon går iväg
–
elle part
hon går tillbaka
–
elle retourne
de går sin väg
–
ils s'en vont
allt går bra
–
tout va bien
låt oss gå dit, kom så går vi
–
allons-y
vi går hem till mig
–
on va chez moi
som inte går att klä av
–
indéshabillable
hur går det till?
–
ça se passe comment?
jag var, jag blev, jag blev till
–
je fus
jag existerade, jag fanns, jag fanns till
–
j'existai
Andra sökte efter
Soulever
Femtiofem
strimlad
hur säger man 21a
Liten snopp
pojke
Högskola
tittar
blomma
De faire
ganska
TreSemmé
enfants
Plötsligt
strumpor
voici
fortfarande
désormais
même
fattiga
Länkar till andra sidor
Översätt
på gymnasiet
till andra språk