Svensk-franskt lexikon

Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta på topp från svenska till franska

topp – le sommet
en topp – un sommet
topp – sommet
en topp, en höjdpunkt – une cime
på topp – au top
en topp – un haut
toppmöte – un sommet
bergstopp – sommet m
bredband – internet haut débit, haut débit
ett linne – un top
det är kul – c'est top
det är toppen! – c'est le top !
det är toppen – c'est le top!
det är bara bäst! – c'est le top !
uppifrån – du haut
i höjd – haut
högre – plus haut
på höjden – de haut
högtalare – un haut-parleur
högt – haut, haute
högst uppe – en haut
längst upp på – en haut de
hög – haut, haute
en högtalare – un haut-parleur
högtalarna – les haut-parleurs
uppifrån och ner – de haut en bas
upp med händerna! – haut les mains!
ett konstverk – une úuvre, une oeuvre
en tecknad serie – une BD, une Bande Dessinée
Toppen – ce le top
en reklam – une pub, une publicité
en demonstration – une manifestation, une manif
en zigenerska – une gitane, une bohémienne
en rast – une récré, une récréation
une hona – une femelle
en syster – une s?ur, une soeur
ett diskotek, en nattklubb – une boîte de nuit, une boîte
högtalare – haut-parleur
bredbandsmodem – modem haut débit
ett huvud – une tête, une tete
ett fönster – une fenêtre, une fenetre
ett sätt – une facon, une façon
på ett positivt sätt – d'une façon positive, d'une facon positive
det är en riktig storm – il fait une vraie tempête, il fait une vraie tempete
en burk – une boîte, une boite
en skog – une forêt, une foret
en pannkaka – une crêpe, une crepe
en brevlåda – une boîte aux lettres, une boite aux lettres
en öl – une bière
ettan – la une
en get – une chèvre
en ö – une île
en fe – une fée
en get – une bique
ö – une île
ett, en, 1 – un, une
en ö – une île, une ile
en, ett – un, une
en ko – une vache
en dräkt – une tenue
en hungersnöd – une famine
en oro – une inquiétude
en guldsmedsaffär – une bijouterie
en ambulans – une ambulance
dykning – une plongée
en sköldpadda – une tortue
en lösning – une solution
en förrätt – une entrée
en gren – une branche
en lunginflammation – une pneumonie
en skridskobana – une patinoire
en vecka – une semaine
en hylla – une étagère
en gitarr – une guitare
en atmosfär – une ambiance
en tillhörighet – une appartenance
en persika – une pêche
en filmstjärna – une star
en livsmedelsaffär – une épicerie
mänsklighet – une humanité
en banan – une banane
en värme – une chaleur
en tid – une période
dröm – une rêve
en skuld – une dette
en gräns – une frontière
en färg – une couleur
en strumpa – une chaussette
en tjej – une nana
regel – une règle
en skrivstil – une écriture
generositet – une générosité
en klubba – une crosse
skåp – une armoire
natt – une nuit
en gata – une rue
en anmälan – une déclaration
substans – une matière
en lavin – une avalanche
en båge – une arche

Andra sökte efter

Simmajag har varitValnöttu me rends heureuxnybörjaregod middagHjälpabonjourMiljömedvetenTjugo euroGlad påskdet är ingen faravendreberätta lite om dig självköttEnchanteeflickaansikteBättreJag vill växla pengar
Länkar till andra sidor

Översätt på topp till andra språk

Franska

på topp på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

på topp på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

på topp på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

på topp på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.