Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
passar klänningen?
från svenska till franska
passar klänningen?
–
ça va la robe ?, ca va la robe ?
den här klänningen
–
cette robe
det passar bra
–
ça tombe bien
den passar mig
–
elle me va
passar
–
il va, aller
han passar
–
il va
morgonrocken
–
la robe de chambre
klänning
–
une robe
en klänning
–
une robe
en morgonrock
–
une robe de chambre
den här
–
ce, cette
den här gången
–
cette fois-ci
den är trasig, den fungerar inte
–
elle est en panne
passa bra
–
aller bien
den gick sönder
–
il est tombé en panne
det här
–
ce, cette
på den tiden
–
à cette époque
på den tiden
–
à cette époque-là
det här livet
–
cette vie
det här paret
–
cette paire-là
hon lär vara mycket bra
–
il paraît qu'elle est très bien, il parait qu'elle est très bien
den här
–
ce
den här
–
celle-ci
ta den här
–
tiens
den här killen
–
ce garçon
den här dagen
–
ce jour-là
här är den, var så god
–
voilà
just den här morgonen
–
ce matin même
den här klockradion
–
ce radio-réveil
den här anställningsintervjun
–
cet entretien d'embauche
hon lär vara mycket bra
–
il paraît qu'elle est très bien
den här lilla grejen
–
ce tout petit truc
det är bra
–
c'est bien
det var för bra
–
c'était trop bien
det åker, den åker, han åker
–
il part
det är bra tack
–
ça va bien merci, ca va bien merci
den bor
–
elle habite
den heter
–
elle s'appelle
var är den?
–
où est-elle ?
den förbaskade Karl den Store
–
ce sacré Charlemagne
den ena efter den andra
–
l'un après l'autre
hon ställer in den
–
elle le range
hon skrev den
–
elle l'a écrit
den är trasig
–
elle est cassée
den var, den ägde rum
–
il a été
den ser läcker ut
–
elle a l'air délicieuse
den fungerar inte
–
elle ne marche pas
det blev, den blev
–
il devint, elle devint
den kommer att komma, han kommer att komma, han kommer, den kommer
–
il viendra
den åtråvärda, den åtråvärde
–
le désirable
han lägger sin själ i den
–
il y met sa vie
honom, den, det
–
le
hon hade ett fint minne av den
–
elle en gardait un bon souvenir
det mesta, den större delen
–
la plupart
jag mår bra
–
ça va bien, ca va bien
den byggdes
–
elle a été construite, il a été construit
den kommer att vara, det kommer att vara
–
elle sera, il sera
den är en del av, han är en del av
–
il fait partie de
den kommer
–
elle vient, il vient
den vill, han vill
–
il veut
på den tiden, från den tiden
–
de l'époque
det är den 13 juni
–
nous sommes le 13 juin, c'est le 13 juin
klänning
–
robe
f
klänning
–
robe
vad gör den?, vad gör polisen?
–
qu'est-ce qu'elle fait ?
Hur mycket kostar den?
–
Elle est à combien?, Il est à combien?
garderob
–
garde-robe
f
den enda, det enda
–
le seul, la seule
gå bra
–
marcher bien
den har blivit, han har blivit
–
il est devenu
tjäna bra
–
gagner bien
rätt bra
–
plutôt bien
bra tack
–
bien merci
bra
–
bon
m
, bonne
f
, bien
lika bra som
–
aussi bien que
komma bra överens
–
s’entendre bien
allt går bra
–
tout va bien
jättebra, mycket bra
–
très bien
jag mår bra
–
je vais bien
mår du inte bra?
–
tu ne vas pas bien ?
komma bra överens med
–
s’entendre bien avec
ligger väldigt bra till
–
super bien placé
är han inte här?
–
il n'est pas là?
bästa, den bästa, det bästa
–
le meilleur
han irriterar mig
–
il m´énerve
han kallar mig
–
il me nomme
han har lärt mig
–
il m'a appris
hon behöver mig
–
elle a besoin de moi
det här
–
ça, ca
den
–
celui
så, i den utsträckning
–
si
i den
–
là dedans
i den
–
dedans
den är
–
il est
det är bra
–
ça va, ca va
det här är
–
voici
det här är
–
ça c'est
så här är det
–
voilà
den långe
–
le grand
den äldsta
–
le plus ancien
Andra sökte efter
helsvensk
Valnöt
sotis
det är ingen fara
Hur mår du
nybörjare
undervisa
Gå fort
från
under
De faire
concorde
sous-sol
avant
god morgon
eller
sverige
gula änkan
depuis
La vie en rose
Länkar till andra sidor
Översätt
passar klänningen?
till andra språk