Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
passer l'aspirateur
från svenska till franska
dammsuga
–
passer l'aspirateur
gå förbi, passera
–
passer
gå förbi, passera
–
passez, passer
gå förbi, tillbringa
–
passer
semestra, tillbringa semestern
–
passer les vacances
passera, gå vidare
–
passer
passera, gå igenom
–
passer
tillbringa semestern
–
passer les vacances
gå, passera
–
passer
spela, släppa fram
–
passer
tillbringa vår tid
–
passer notre temps
gå till verket
–
passer à l'action
komma, hälsa på
–
passer
skicka
–
passer
hända
–
se passer
vara med i
–
passer
vara i direktsändning
–
passer sur l'antenne
ringa ett samtal
–
passer un coup de fil
hoppa av
–
abandonner, quitter, passer son tour,
tillbringa
–
passer
gå förbi
–
passer
ta studenten
–
passer le bac
centraldammsugare
–
aspirateur central
dammsuga
–
aspirateur
dammsugare
–
aspirateur
m
promenerar förbi
–
défilent
semestern, lovet
–
les vacances
komma fram till
–
rejoindre
komma fram till
–
arriver à
studenten
–
le bac
jag förbereder mig för studenten
–
je prépare le bac
ända fram till, fram till
–
jusqu’à
komma fram
–
venir
komma fram
–
arriver
åka igenom, gå igenom, fara igenom
–
traverser
hoppa till
–
sursauter
till galgen med aristokraterna!
–
les aristocrates à la lanterne!
komma och hälsa på mig
–
venir me voir
skaka hand med, hälsa på ngn, hälsa på någon
–
serrer la main à qn, serrer la main à quelqu'un
förbi
–
devant
vara på semester
–
être en vacances
komma med, ha med sig
–
apporter
fram till serveringstillfället
–
jusqu’au moment de servir
sommarlovet
–
les vacances
lovet
–
les vacances
jullovet
–
les vacances de Noël
lovet är slut
–
les vacances sont finies
komma med
–
apporter
komma överens med
–
s’entendre avec qn
komma bra överens med
–
s’entendre bien avec
vara med
–
participer
denne son till Pépin den Lille
–
ce fils de Pépin le Bref
spela in, spela in en film
–
tourner
vara ihop med
–
sortir
vara lika med
–
égaler
Centralmassivet
–
le Massif Central
till och med om
–
même si
till och med
–
même
vara rädd
–
avoir les boules
till och med, även
–
même
samma, till och med
–
même
även, till och med
–
même
vidare
–
ensuite
ge upp
–
abandonner
till att börja med
–
pour commencer
ha ett förhållande till/med
–
avoir un rapport avec
vi gick vidare
–
nous passions
hända
–
arriver
gå ut med kompisar
–
sortir avec les copains
upp med händerna!
–
haut les mains!
vistelsen, semestern
–
le séjour
hända, lyckas
–
arriver
med tårar i ögonen
–
les larmes aux yeux
hända någon
–
arriver à quelqu'un
skicka efter
–
faire venir
hoppa över
–
sauter
sitta med armarna i kors
–
rester les bras croisés
komma, att komma
–
venir
hjälpaktionen
–
l’action d’aide
en handling
–
une action
en bragd
–
une action
släppa
–
lâcher
lämna
–
quitter
lämna varandra
–
se quitter
skilja sig
–
se quitter
i själva verket
–
en fait
släppa lös
–
relâcher
bilfärja
–
bac
m
studentexamen
–
bac
faktiskt, i själva verket
–
en fait
i själva verket, egentligen
–
en effet
inte släppa taget om
–
obstiner
rakt igenom
–
à travers
en studentexamen
–
un bac, un baccalauréat
igenom, tvärsöver
–
à travers
men i själva verket
–
mais en fait
korsa, åka igenom
–
traverser
hon gick igenom
–
elle traversait
till och med
–
même, meme
för sin ålder
–
pour son âge, pour son age
Andra sökte efter
en tunn köttskiva
Valnöt
Schnitzel
utbringa en Skål
Tellement loin de ce monde
après
polis
Handtag
måste
eller
Telefon
som innehålleren tunn köttskiva
Nous avons parlé avec Marc leundi
för att
Voulez vous coucher avec moi ce soir
metress
från
Travailler
Adorer
tröja
Länkar till andra sidor
Översätt
passer l\'aspirateur
till andra språk