Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
prata
från svenska till franska
han vill prata med dig
–
il veut te parler, vouloir
han vill prata med dig
–
il veut te parler
prata affärer
–
parler affaires
prata strunt
–
dire des bêtises
prata, pratade, har pratat
–
parler, parlait, a parlé
Prata i telefon
–
Parler au téléphone
prata
–
parler
det räckte att tala med dig
–
il suffisait de te parler
tala i telefon
–
parler au téléphone
ratar med varandra
–
se parler
prata
–
parlé
prata
–
parl (-e)
tala
–
parler
handla om, tala om
–
parler de
ska tala
–
va parler
att tala
–
parler
tala inför publik
–
parler en public
den vill, han vill
–
il veut
han vill
–
il veut
om han vill det
–
s'il le veut
vem vill
–
qui veut
det betyder
–
ça veut dire, ca veut dire
han talar
–
il parle
han pratar
–
il parle
Corinne vill
–
Corinne veut
han pratar, han talar, pratar han, talar han
–
il parle
som betyder
–
qui veut dire
höra talas om
–
entendre parler de
tala flytande
–
parler couramment
ta bladet fràn munnen
–
parler franchement
affärer
–
des affaires, fpl
vad är det med dig?
–
qu'est-ce que tu as ?
jag följde med dig
–
je t'ai accompagnée
upp med dig!
–
lève-toi!
vad är det med dig?
–
qu'est-ce que tu as?
tyst med dig!
–
tais-toi!
de vill
–
ils veulent, vouloir
vad är det med dig?
–
qu’est-ce qu’il t’arrive?
hon pratade
–
elle parlait
han sprang, han har sprungit
–
il a couru
han har på sig, han bär
–
il porte
han fick, han har fått
–
il a eu
han såg, han har sett
–
il a vu
han sa, han har sagt
–
il a dit
vi vill
–
nous voulons, nous vouloir
vad menar du, vad vill du säga
–
qu´est-ce que tu veux dire
du har på dig
–
tu t'habilles
i telefon
–
au téléphone
han ville aldrig säga
–
il n’a jamais voulu dire
allt som jag har sagt till dig
–
tout c'que j't'ai dit
vi talar
–
on parle
talar
–
parle
jag talar
–
je parle
berätta för mig
–
parle-moi
han har
–
il a
tala inte om det!
–
n'en parle pas !
han har på sig
–
il porte
han har skrivit
–
il a écrit
han har målat
–
il a peint
han har levt
–
il a vécu
han har studerat
–
il a étudié
han har lärt mig
–
il m'a appris
han har åkt
–
il est allé
som han har haft
–
qu'il a eu, avoir
han levde,har levt
–
il a vécu
han har kommit hem
–
il est rentré
han har inte tur
–
il n´a pas de chance
den har blivit, han har blivit
–
il est devenu
han bor, han lever
–
il vit
han träffade, han mötte
–
il a rencontré
hör ihop med, förbunden med
–
lié à
retas, driva med
–
s'envoyer des piques
driva med, retas med
–
se moquer de
full med, fullt med
–
plein de
komma med, ha med sig
–
apporter
med blåa ögon
–
avec des yeux bleus
finansiell, som har med pengar att göra
–
financier, financière
vill du ha?
–
tu veux ?
du vill
–
tu veux
vill du ha
–
tu veux
ta med sig, ta med
–
emmener
han ger oss, han erbjuder oss
–
il nous offre
jag vill ha
–
je veux
du tar, du vill ha
–
tu prends
jag vill
–
je veux
vad vill du ha?
–
qu'est-ce que tu prends ?
vill du gå på bio?
–
tu veux aller au cinéma ?
vill du ha en apelsin?
–
tu veux une orange ?
vill ni gå dit?
–
vous voulez y aller ?
det som jag vill ha
–
ce que je veux
jag vill leva
–
je veux vivre
medan han lämnade, när han lämnade
–
en quittant
de pratar med varandra, de talar med varandra
–
ils se parlent
jag vill kissa
–
je veux faire pipi
jag vill inte ha något
–
je ne veux rien
vill du presentera din familj?
–
tu présentes ta famille ?
och vad vill ni dricka?
–
et comme boisson ?
finns allt som ni vill ha
–
il y a tout ce que vous voulez
jag vill verkligen tro det
–
je veux bien le croire
dig
–
te, t'
Andra sökte efter
Soulever
Femtiofem
strimlad
Liten snopp
hur säger man 21a
Högskola
pojke
blomma
De faire
tittar
ganska
enfants
TreSemmé
fortfarande
Plötsligt
désormais
strumpor
fattiga
même
voici
Länkar till andra sidor
Översätt
prata
till andra språk