Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
riktig, sann
från svenska till franska
sann, riktig, äkta
–
vrai, vraie
riktig, sann
–
vrai, vraie
riktig
–
vrai, vraie
en riktig olympisk simbassäng
–
une vraie piscine olympique
det är en riktig storm
–
il fait une vraie tempête, il fait une vraie tempete
sann
–
vrai, vraie
riktig
–
vrai
riktig, verklig, äkta
–
véritable
sant
–
vrai, vraie
riktig
–
véritable
riktig
–
vrai, réel
det är sant
–
c'est vrai
det är inte sant!
–
c'est pas vrai !
det är inte sant
–
c'est pas vrai
det är inte sant
–
c’est pas vrai
ärligt talat
–
à vrai dire
det är sant, det stämmer
–
c'est vrai
äkta
–
véritable
en storm
–
une tempête
storm
–
une tempête
verklig
–
véritable
en simbassäng
–
une piscine
storm
–
tempête
Det är sant
–
C est vrai
rätt
–
vrai
sant
–
vrai
rätt, sant
–
vrai
det blir
–
ça fait, ca fait
det kostar
–
ça fait, ca fait
det har gått sex månader
–
ça fait six mois, ca fait six mois
Hur kommer det sig?
–
Comment ça se fait?, Comment ca se fait?
hur mycket kostar det?
–
ça fait combien ?, ca fait combien?
det spelar ingen roll
–
ca ne fait rien, ça ne fait rien
Hur mycket kostar det?
–
Ça fait combien?, Ca fait combien?
det blir 25 euro
–
ça fait 25 euros, ca fait 25 euros
det gör ont
–
ça fait mal, ca fait mal
det gör inget
–
ça ne fait rien, ca ne fait rien
det är, det blir
–
ça fait, ca fait
badhus, simbassäng
–
piscine
det har gått två timmar
–
ça fait deux heures, ca fait deux heures
det gör mycket ont
–
Ca fait très mal, Ça fait très mal
ovädret
–
la tempête
stormen
–
la tempête
det är noll grader
–
il fait zéro
det är mörkt
–
il fait nuit
det är varmt
–
il fait chaud
det är minus 5
–
il fait moins 5
det är åska
–
il fait de l'orage
det är milt
–
il fait doux
det är soligt
–
il fait du soleil
det blåser
–
il fait du vent
det är vackert väder
–
il fait beau
det får en att tänka
–
ça fait réfléchir
det är dåligt väder
–
il fait mauvais
det är 30 grader varmt
–
il fait 30 degrés
det är kolmörkt
–
il fait nuit noire
det är 32 grader varmt
–
il fait 32 degrés
hur mycket blir det?
–
ça fait combien?
hur kommer det sig?
–
comment ça se fait ?
det är trettio grader
–
il fait trente degrés
vad är det för väder?
–
quel temps fait-il?
det blir man tjock av
–
ça fait grossir
det får mig att skratta
–
ça me fait marrer
det är ganska kallt
–
il fait assez froid
det är dåligt väder
–
il fait mauvais temps
det är fyra månader sedan
–
ça fait quatre mois
det är två grader kallt
–
il fait moins deux
det är mycket vackert väder
–
il fait très beau
därför att det är för kallt
–
parce qu'il fait trop froid
vad är det för väder hos dig?
–
il fait quel temps chez toi ?
det är dåligt väder
–
il fait mauvais, il faire mauvais
gör dem själv
–
les fait lui-même, les fait lui-meme
en tecknad serie
–
une BD, une Bande Dessinée
ett konstverk
–
une úuvre, une oeuvre
oväder (storm)
–
tempête
f
en zigenerska
–
une gitane, une bohémienne
en rast
–
une récré, une récréation
en reklam
–
une pub, une publicité
en demonstration
–
une manifestation, une manif
i åratal
–
Ca fait des années que, Ça fait des années que
Det var en gång
–
Il était une fois
une hona
–
une femelle
en syster
–
une s?ur, une soeur
ett diskotek, en nattklubb
–
une boîte de nuit, une boîte
fakta
–
fait
för övrigt
–
au fait
detta faktum
–
ce fait
sover
–
fait dodo
har gjort
–
a fait
helt
–
tout à fait
faktiskt, faktum är
–
en fait
i själva verket
–
en fait
egentligen, faktiskt
–
en fait
han gjorde
–
il a fait
han gör
–
il fait
ett faktum
–
un fait
snabbt
–
vite fait
fakta
–
le fait divers
alldeles
–
tout à fait
fullbordat faktum
–
fait accompli
Andra sökte efter
helsvensk
franskt von
Valnöt
Problem
Hur mår du
det är ingen fara
Vem är det
Handtag
Från
för att
occupation
Varsågod
Berätta
Voulez vous coucher avec moi ce soir
kanske
Jag mår bra
nybörjare
efter
eftersom
ibland
Länkar till andra sidor
Översätt
riktig, sann
till andra språk