Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
rädsla
från svenska till franska
utan rädsla för morgondagen
–
sans peur du lendemain
rädsla
–
une peur
vara vettskrämd
–
avoir une peur bleue
utan något, utan någonting
–
sans rien
är rädd
–
a peur
rädslan
–
la peur
skrämma
–
faire peur à
vara rädd
–
avoir peur
han blev rädd
–
il a eu peur
vara rädd för
–
avoir peur de
rädd för mörkret
–
peur du noir
göra rädd
–
faire peur
göra någon rädd
–
faire peur à qn
vara, bli rädd
–
avoir peur
vara höjdrädd
–
avoir peur du vide
utan fast adress, utan fast bostad
–
sans domicile fixe, SDF
var inte rädd
–
n’ayez pas peur
rädslan för att bli bedömd
–
la peur d’être jugé
utan eller
–
sans ni
utan tillstånd
–
sans permission
utan tvekan
–
sans conteste
utan någon
–
sans aucune
utan begåvning
–
sans esprit
utan uppehåll
–
sans arrêt
utan någon
–
sans aucun
utan uppehåll
–
sans cesse
utan glädje
–
sans joies
troligen, utan tvivel
–
sans doute
antagligen, utan tvivel
–
sans doute
slarvigt, utan omsorg
–
sans soin
alltid, utan uppehåll
–
sans cesse
utan att stanna upp
–
sans s'arrêter
utan att säga något
–
sans rien dire
en omelett utan fyllning
–
une omelette nature
nästa dag
–
le lendemain
dagen därpå
–
le lendemain
följande dag
–
le lendemain
dagen efter
–
le lendemain de
utan
–
sauf
utan kostnad
–
gratuité
utan
–
sans
snigel (utan snäcka)
–
limace
f
en kaffe utan mjölk
–
un café noir
utan svàrigheter
–
sans peine
utan dig
–
sans toi
sakna, vara utan
–
ne pas avoir, manquer de
trådlös
–
sans fil
antagligen
–
sans doute
oavbrutet
–
sans relâche
slarvigt
–
sans soin
hemlös
–
sans-logis
säkert
–
sans doute
troligen
–
sans doute
hemlös person
–
sans-abris
hela tiden
–
sans fin
det menar du inte!
–
sans blague !
rörig, oredig
–
sans queue ni tête
hela tiden, oupphörligen
–
sans cesse
utan dig är jag ingenting
–
sans toi je ne suis rien
utan dej vore jag förlorad
–
sans vous je suis perdu
en tecknad serie
–
une BD, une Bande Dessinée
ett konstverk
–
une úuvre, une oeuvre
en demonstration
–
une manifestation, une manif
en reklam
–
une pub, une publicité
en zigenerska
–
une gitane, une bohémienne
en rast
–
une récré, une récréation
en syster
–
une s?ur, une soeur
une hona
–
une femelle
ett diskotek, en nattklubb
–
une boîte de nuit, une boîte
ett huvud
–
une tête, une tete
ett sätt
–
une facon, une façon
ett fönster
–
une fenêtre, une fenetre
på ett positivt sätt
–
d'une façon positive, d'une facon positive
det är en riktig storm
–
il fait une vraie tempête, il fait une vraie tempete
en skog
–
une forêt, une foret
en pannkaka
–
une crêpe, une crepe
en burk
–
une boîte, une boite
valnöt (utan skal), valnötskärna
–
cerneau
m
kostnadsfritt
–
sans frais
laktosfri
–
sans lactose
illegal invandrare
–
sans-papier
en brevlåda
–
une boîte aux lettres, une boite aux lettres
en ö
–
une île, une ile
en öl
–
une bière
ettan
–
la une
ett, en, 1
–
un, une
en, ett
–
un, une
en ko
–
une vache
ö
–
une île
en ö
–
une île
en get
–
une chèvre
en fe
–
une fée
en get
–
une bique
en struts
–
une autruche
armé
–
une armée
en oliv
–
une olive
en röst
–
une voix
en galning
–
une folle
en ärm
–
une manche
en bil
–
une auto
Andra sökte efter
Soulever
globetrotter
hur säger man 21a
brunt
Puy chérie
påbörja, starta
elegant
Midja
blomma
grosses bises
jag skulle vilja ha
pommes
välkommen
sotis
Laga mat
lördag
Städa
VARSÅGOD
demain
aux mains
Länkar till andra sidor
Översätt
rädsla
till andra språk