Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
säger
från svenska till franska
de säger
–
ils disent, dire
vad säger du?
–
qu'est-ce que tu dis ?, dire
vad säger han?
–
qu'est-ce qu'il dit?
jag säger det
–
je le dis, je le dire
de säger
–
ils disent, elles disent
jag säger inget mer
–
je ne dis plus rien
säger de?
–
disent-elles ?
han säger
–
il dit
hon säger
–
elle dit
säger
–
dit
Violette säger
–
Violette dit
du säger
–
tu dis
du säger
–
tu racontes
man säger
–
on dit
hon sade, har sagt
–
elle a dit, dire
hon gick dit
–
elle y est allée
jag sade vad som helst till dig
–
je t'ai dit n'importe quoi
säg mig, hördu
–
dis, dire
han återkommer dit
–
il y retourne
jag sa
–
j'ai dit
han sa, han har sagt
–
il a dit
jag åker dit
–
j'y vais
jag går dit
–
j'y vais
allt som jag har sagt till dig
–
tout c'que j't'ai dit
dit
–
y
vad menar du, vad vill du säga
–
qu´est-ce que tu veux dire
dit, där
–
y
kallad
–
dit
så kallad
–
dit
åk dit
–
allez-y
vi går dit
–
on y va
fransmannen sa
–
le Français a dit
vi kan gå dit
–
on peut y aller
du sade till mig
–
tu m'as dit
någon har sagt
–
quelqu'un a dit
vill ni gå dit?
–
vous voulez y aller ?
låt oss gå dit, kom så går vi
–
allons-y
Violette är aldrig ensam
–
Violette n'est jamais seule
Ali går dit
–
Ali y va
hördu
–
dis donc
hör du
–
dis donc
hör du!
–
dis donc!
Hördu!
–
Dis donc !
säg mig
–
dis donc
ett dis
–
une brume
säg mig
–
dis moi
han ville aldrig säga
–
il n’a jamais voulu dire
Qui dit étude dit travail, Qui dit taf te dit les
–
Qui dit étude dit travail, Qui dit taf te dit les
det betyder
–
ça veut dire, ca veut dire
vad har hon?
–
qu'est-ce qu'elle a?
vad söt hon är!
–
comme elle est mignonne !
utan att säga något
–
sans rien dire
man skulle kunna säga
–
on peut dire
Vad hände? Vad har hänt?
–
Qu´est-ce qui s´est passé?
det är inget fel på honom, han klarar sig
–
il n'a rien
vad gör den?, vad gör polisen?
–
qu'est-ce qu'elle fait ?
alltså
–
dis-donc, donc
vad är det?
–
qu'est-ce que c'est ?
vad är det?
–
qu'est-ce que c'est?
de skulle vilja
–
elles voudraient, ils voudraient
toppen!, vad läckert!, vad häftigt!
–
c'est génial ça !, c'est génial ca !
vad är ni intresserad av?, vad intresserar er?
–
qu’est-ce qui vous intéresse ?
vad tar du?, vad skall du ha?
–
qu'est-ce que tu prends ?
vad är det med dig?
–
qu'est-ce que tu as?
vad är det med dig?
–
qu'est-ce que tu as ?
vad kostar det?
–
c'est combien?
vad är det för dag?
–
c'est quel jour ?
vad är det som händer?
–
qu’est-ce qu’il se passe ?
vad gott det smakar!
–
c'est un régal!
vad är det med dig?
–
qu’est-ce qu’il t’arrive?
vad är det för fel?
–
qu'est-ce qui ne va pas ?
vad det betyder att vara lycklig
–
ce que c'est d'être heureux, ce que c'est d'etre heureux
vad är det som händer?
–
qu'est-ce qui se passe?
vad är det för fel?
–
qu’est-ce qui ne vas pas ?
det är han
–
c'est lui
vad heter de?
–
ils s'appellent comment ?
det här är vad som hände
–
voilà ce qui s’est passé
jag har inget
–
je n'ai rien
hälsa på
–
dire bonjour à
säga till varandra
–
se dire
säga halvhögt
–
dire à mi-voix
ärligt talat
–
à vrai dire
som betyder
–
qui veut dire
prata strunt
–
dire des bêtises
jag har inget kvar längre
–
il ne me reste plus rien
säga sin åsikt
–
dire son avis
vi ska hälsa på henne
–
on va lui dire bonjour
det är jag
–
c'est moi
vad heter han?
–
comment il s'appelle?
vad menar du?
–
Qu'est-ce que tu veux dire?
vad
–
qu'est-ce que
vad?
–
qu'est-ce que ?
vad?
–
qu'est-ce que?
vad
–
qu´est-ce que
vad ?
–
qu'est-ce que ?
hon lär vara mycket bra
–
il paraît qu'elle est très bien, il parait qu'elle est très bien
vad
–
qu´est-ce que, quoi
vad
–
qu'est-ce que, que, qoui
Vad har vi
–
Qu'est-ce qu'on a
vad har vi?
–
qu'est-ce qu'on a ?
Andra sökte efter
som innehåller“powered by plogger” “Post a comment”
Use this section to explain what your Qhub is about in detail language
som innehållerje n“powered by plogger” “Post a comment”
som innehåller“Powered by 4images” “Post comment”
som innehållersom innehåller“powered by plogger” “Post a comment”
~€€{]€B Rd.|ekrya pa digMycket gottFår vi betala! Notan, tack!Vi gickt
Soulever
“powered by plogger” “Post a comment”
C“powered by plogger” “Post a comment”
Feta compli
säng
Naufrage
Kubikmeter
une tenue
en korkskruv
juice
silenciC“powered by plogger” “Post a comment”
attention
une branche
“Powered by 4images” “Post comment”
Länkar till andra sidor
Översätt
säger
till andra språk