Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
samma dag, just den dagen
från svenska till franska
samma dag, just den dagen
–
le jour même
den lediga dagen
–
le jour de repos
den sista dagen
–
le dernier jour
den här dagen
–
ce jour-là
Vilken dag är det idag?
–
C'est quel jour aujourd'hui?
vilken dag är det idag?
–
on est quel jour?
dag
–
journée, jour
vad är det för dag?
–
c'est quel jour ?
en dag
–
une journée, un jour
dag då det var stängt
–
un jour de fermeture
dag
–
jour
m
en dag
–
un jour
mannen på gatan, den vanlige mannen
–
l'homme de la rue
dag och natt
–
jour et nuit
på dagen
–
jour pour jour
här är den, var så god
–
voilà
på samma plats, på just den platsen
–
sur le lieu même
dagen
–
le jour
trevlig dag
–
bonne journée
ha en trevlig dag!
–
bonne journée !
den är trasig, den fungerar inte
–
elle est en panne
mitt på blanka dagen
–
en plein jour
den ena efter den andra
–
l'un après l'autre
idag, denna dag
–
aujourd'hui
den var, den ägde rum
–
il a été
ha en bra dag
–
bonne journée
god dag, hej
–
bonjour
den sjätte december
–
le six décembre
m
den förbaskade Karl den Store
–
ce sacré Charlemagne
det är den 13 juni
–
nous sommes le 13 juin, c'est le 13 juin
i dag
–
aujourd'hui
den åtråvärda, den åtråvärde
–
le désirable
just den här morgonen
–
ce matin même
den är inte god
–
il n'est pas bon
var är den?
–
où est-elle ?
på den tiden, från den tiden
–
de l'époque
den här
–
ce
den här
–
ce, cette
ta den här
–
tiens
den här
–
celle-ci
den här killen
–
ce garçon
den här gången
–
cette fois-ci
den här klänningen
–
cette robe
den här klockradion
–
ce radio-réveil
den här anställningsintervjun
–
cet entretien d'embauche
varje dag
–
chaque jour
den här lilla grejen
–
ce tout petit truc
den är
–
il est
det är nationaldagen
–
c'est le jour de la Fête Nationale, c'est le jour de la Fete Nationale
den är, klockan är
–
il est
den kostar
–
c'est
den är toppen
–
c'est génial
den är jättebra
–
il est super
den är slut
–
c'est terminé
hos den ena
–
chez l’un
den spred sig
–
il s’est répandu
den är trasig
–
elle est cassée
vad är den gjord av?
–
il est en quoi?
nästa dag
–
le lendemain
följande dag
–
le lendemain
den gick sönder
–
il est tombé en panne
så snart som den lagt sig
–
dès qu' il est couché
i den mån som
–
dans la mesure où
hela dagen
–
toute la journée
honom, den, det
–
le
det mesta, den större delen
–
la plupart
per dag
–
par jour
i den
–
là dedans
den
–
celui
i den
–
dedans
så, i den utsträckning
–
si
Hur mycket kostar den?
–
Elle est à combien?, Il est à combien?
den sämsta
–
la pire
den bor
–
il habite
den producerar
–
il produit
vi pyntar den
–
on le decore
på den tiden
–
à l'époque
den ende
–
le seul
jag har den
–
je l'ai
den långe
–
le grand
på den tiden
–
de l'époque
den bästa
–
la meilleure
på den tiden
–
de l’époque
den vackraste
–
la plus belle
den förste
–
le premier
den lilla
–
la petite
den bästa
–
le meilleur
den största
–
la plus grande
den
–
celui, celle
den heter
–
il s'appelle
den äldsta
–
le plus ancien
den andra
–
l'autre
den fjärde
–
le quatre
den bäste
–
le meilleur
den mest kända
–
le plus connu
den från
–
celui de, celle de
den första
–
le premier, la première
den passar mig
–
elle me va
jag tittar på den
–
je la regarde
den bor
–
elle habite
Andra sökte efter
Valnöt
Filmslut
hur mår du
från
roligt
Ibland
därför
också
brukar
Vacker
eller
eftersom
för att
efter
sedan
Inget
Någon
phoque (m)
Snäll
Sommar
Länkar till andra sidor
Översätt
samma dag, just den dagen
till andra språk