Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
se ridiculiser
från franska till svenska
se ridiculiser
–
göra sig löjlig
se préparer
–
göra sig klar
se faire mal
–
göra illa sig
se décider à faire
–
bestämma sig för att göra
on a l´air ridicule
–
man ser löjlig ut
nous ferons
–
vi kommer att göra, vi ska göra
il faut faire
–
man måste göra, vi måste göra
s'installer
–
slå sig ned, bosätta sig, flytta in
payer
–
löna sig, betala sig
se soucier de
–
oroa sig för, bry sig om
soi
–
sig själv, sig
s’en sortir
–
ta sig ur, klara sig, klara sig ur
refaire
–
göra om
rendre
–
göra
suivre
–
följa, göra
enlaidir
–
göra ful
parodier
–
göra parodi på
nettoyer
–
göra rent
résister à
–
göra motstånd mot
préparer
–
göra i ordning, laga
concerner
–
ha att göra med
porter plainte
–
göra en anmälan
résister
–
göra motstånd, motstå
tu vas faire
–
du ska göra
faire carrière
–
göra karriär
vous ferez
–
ni ska göra
rendre malade
–
göra sjuk
se rebeller
–
göra uppror, protestera
rendre
–
göra, lämna tillbaka
laisser faire
–
låta göra
se rebeller
–
protestera, göra uppror
faire peur
–
göra rädd
faire signe
–
göra tecken
dépenser
–
spendera, göra av med
faire un show
–
göra en uppvisning
je vais faire
–
jag ska göra
avoir raison de
–
göra rätt i att
entrera
–
kommer att gå in, göra entré
mettre fin à
–
göra slut på, avsluta
beaucoup de travail
–
mycket att göra
nous allons faire
–
vi ska göra
faire une randonnée
–
göra en långfärd
faire des rondes
–
göra ringar
porter plainte
–
klaga, göra en polisanmälan
rendre fier, fière
–
göra stolt
se moquer de
–
driva med, göra narr av
faire peur à qn
–
göra någon rädd
faire des allusions
–
anspela på, göra antydningar
rendre un service à quelqu'un
–
göra någon en tjänst
tant pis
–
det är inget att göra åt
être en train de faire
–
hålla på att göra
faire les courses
–
göra inköp, handla
faire tout à la main
–
göra allt för hand
faire une bêtise
–
göra något dumt
il faut faire quelque chose
–
vi måste göra någonting
n'y étaient pour rien
–
hade ingenting med det att göra
financier, financière
–
finansiell, som har med pengar att göra
qu'est-ce que tu n'aimes pas faire ?
–
vad tycker du inte om att göra?
se faire mal
–
illa (göra sig)
je fais
–
jag ska göra, jag gör
franchir
–
ta sig över
porter
–
ha på sig
enlever
–
ta av sig
se sentir
–
känna sig
bouger
–
röra sig
surplomber
–
luta sig över
se suicider
–
ta livet av sig
se mettre
–
sätta sig
s´ouvrir
–
öppna sig
mis
–
satte på sig
s’exprimer
–
uttrycka sig
se persuader
–
övertyga sig
se cacher
–
gömma sig
se consacrer à
–
ägna sig åt
s'exprimer
–
uttrycka sig
s’asseoir
–
sätta sig
s'allonger
–
lägga sig
apporter
–
ha med sig
bouger
–
röra på sig
se tendre
–
spänna sig
se montrer
–
visa sig
récupérer
–
återhämta sig
s'accorder
–
unna sig
s’installer
–
bosätta sig
se quitter
–
skilja sig
s´amuser
–
roa sig
s'installer
–
bosätta sig
s'évader
–
förströ sig
se concentrer
–
koncentrera sig
se consacrer
–
ägna sig
apporter
–
ta med sig
se rendre
–
bege sig
se traîner
–
släpa sig
se nourrir
–
livnära sig
se guérir
–
bota sig
se dérouler
–
utspela sig
se rapprocher de
–
närma sig
s’impliquer
–
engagera sig
se présenter
–
presentera sig
se débrouiller
–
klara sig
Andra sökte efter
macka
Valnöt
Hur mår du
un bas
Från
ma chérie
Vatten
Får vi betala! Notan, tack!
smörgås
julkille
soleil
Förrätt
Infantino
efter
bonne nuit
mais oui
för att
Spetskål
strand
träna
Länkar till andra sidor
Översätt
se ridiculiser
till andra språk