Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
sedan
från svenska till franska
för fem år sedan, för fem år sedan
–
il y a cinq ans
sedan, efteråt, därefter
–
ensuite
för två månader sedan
–
il y a deux mois
har funnits sedan
–
existe depuis
sedan, därefter
–
ensuite
sedan dess
–
depuis
sedan
–
puis, ensuite
sedan, sen
–
ensuite
sedan, sen
–
depuis
det är fyra månader sedan
–
ça fait quatre mois
sedan, alltsedan
–
depuis
för sjutton år sedan
–
il y a dix-sept ans
sedan
–
ensuite
sedan
–
depuis
det var för två timmar sedan
–
il y a deux heures de ca, il y a deux heures de ça
för 45 år sedan
–
il y a 45 ans
för tre månader sedan
–
il y a trois mois
sedan dess
–
désormais
sedan, efteråt
–
puis
sedan
–
puis
vi ses sedan
–
à tout à l'heure
för länge sedan
–
il y a longtemps
för en minut sedan
–
il y a une minute
för länge sedan, för länge sen
–
il y a loemps
för 700 år sedan
–
il y a 700 ans
sedan, senare
–
tout à l'heure
det har gått två timmar
–
ça fait deux heures, ca fait deux heures
i tre år
–
depuis trois ans
två år äldre än jag
–
deux ans de plus que moi
två timmar
–
deux heures
det har gått sex månader
–
ça fait six mois, ca fait six mois
tio över två
–
deux heures dix
alltsedan
–
depuis
han är fem år
–
il a cinq ans
jag är fem år
–
j'ai cinq ans
jag är sjutton år
–
j'ai dix-sept ans
vid fem års ålder
–
à cinq ans
vartannat år
–
tous les deux ans
det är två grader kallt
–
il fait moins deux
klockan kvart i två
–
à deux heures moins le quart
vidare
–
ensuite
fyra fem sex
–
quatre cinq six
klockan fem
–
à cinq heures
klockan är fem
–
il est cinq heures
det har gått två timmar
–
ça fait deux heures
två
–
deux
två, 2
–
deux
två steg
–
deux pas
två katter
–
deux chats
månader
–
mois
båda två
–
toutes les deux
båda två
–
tous les deux
två gånger så många
–
deux fois plus
ett två, tre
–
un deux trois
för en månad sen
–
il y a un mois
vart fjärde år
–
tous les quatre ans
jag var 14 år
–
j´avais 14 ans
som två bär
–
comme deux gouttes d'eau
en spis med två plattor
–
une cuisinière à deux plaques
eftersom de bara är några månader gamla
–
âgés de quelques mois
jag är 27 år
–
j'ai 27 ans
han är elva år
–
il a onze ans
han är tolv år
–
il a douze ans
jag är tolv år
–
j'ai douze ans
jag är tretton år
–
j'ai treize ans
den är tre år
–
il a trois ans
varje år
–
tous les ans
hon är tretton år
–
elle a treize ans
från 11 års ålder
–
à partir de 11 ans
tre års ålder
–
l'âge de trois ans
fem
–
cinq
sjutton
–
dix-sept
sjutton, 17
–
dix-sept
fem minuter till
–
encore cinq minutes
det finns, det existerar
–
ça existe, ca existe
timmar
–
des heures
klockan är halv två
–
il est une heure et demie
det var dags
–
c'était l'heure
klockan halv fyra
–
à trois heures et demie
klockan halv fyra
–
à trois heures trente
i par
–
deux par deux
klockan är sju
–
il est sept heures
klockan kvart över sju
–
à sept heures et quart
alldeles i närheten
–
à deux pas
klockan halv sex
–
à cinq heures et demie
klockan tio över sex
–
à six heures dix
klockan är sju på kvällen
–
il est sept heures du soir
klockan är halv åtta
–
il est sept heures trente
tjugo i tio
–
dix heures moins vingt
var det allt?
–
c'est tout?
var det allt?
–
c'est tout ?
klockan tio i nio
–
à neuf heures moins dix
det var allt
–
voilà c'est tout
var fjärde timme
–
toutes les quatres heures
till dess
–
en attendant
efter, därefter
–
après
dess form
–
sa forme
Kvart över fem
–
Cinq heures et quart
och
–
et puis
förresten
–
et puis
Andra sökte efter
en tunn köttskiva
Valnöt
Schnitzel
utbringa en Skål
polis
après
Tellement loin de ce monde
måste
metress
som innehålleren tunn köttskiva
en hand
för att
Sverige
Telefon
eller
Voulez vous coucher avec moi ce soir
Skinka
Adorer
från
Också
Länkar till andra sidor
Översätt
sedan
till andra språk