Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
senare
från svenska till franska
vi ses sedan
–
à tout à l'heure
vi ses senare
–
à toute à l'heure
sedan, senare
–
tout à l'heure
vi ses senare
–
a tout alors
vi ses !
–
à tout à l'heure !
vi ses!
–
à tout à l'heure!
senare
–
plus tard
Vi hörs!
–
À tout à l'heure !
vi ses strax!
–
à tout de suite!
vi ses sen
–
à plus tard
hela
–
tout, toute
allt
–
tout, toute
f
helt
–
tout, toute
hela
–
tout, toute, entier
ensam, själv
–
tout seul, toute seule
allt det här
–
tout ça, tout ca
timma, timme
–
heure
f
kvart
–
un quart d'heure
nu, för ögonblicket
–
à l'heure actuelle
tidigt
–
de bonne heure
en lektion
–
une heure de cour
det är dags
–
c’est l’heure
vilken tid?
–
à quelle heure ?
hur dags?
–
à quelle heure?
en lektionstimme
–
une heure de cours
komma i tid
–
arriver à l’heure
en halvtimme
–
une demi-heure
vara i tid
–
être à l'heure
vara i tid
–
être à l´heure
vi ses
–
à plus
vi ses!
–
à plus!
tidig, tidigt
–
de bonne heure, tôt
vad är klockan?
–
quelle heure est-il?
klockan är ett
–
il est une heure
vad är klockan?
–
quelle heure est-il ?
vad är klockan?
–
il est quelle heure?
efter en kvart
–
au bout d´un quart d´heure
det är dags att
–
c´est l´heure de
det var dags
–
c'était l'heure
sina
–
ses
en dryg halvtimme
–
une bonne demi-heure
vi ses på söndag
–
à dimanche
hennes
–
son, sa, ses
hans
–
son, sa, ses
vi ses på måndag
–
à lundi
vi ses ikväll
–
à ce soir
vi ses i kväll
–
à ce soir
vi ses imorgon
–
à demain
klockan är halv två
–
il est une heure et demie
i hennes ögon
–
à ses yeux
sina föräldrar
–
ses parents
hans föräldrar
–
ses parents
sina saker
–
ses affaires
hans öron
–
ses oreilles
hennes hår
–
ses cheveux
vi ses snart igen
–
à la prochaine
ladda batterierna
–
recharger ses batteries
hennes konstnärsvänner
–
ses amis artistes
sätta tänderna i
–
planter ses dents
ses som negativt
–
mal vécu
bära frukt
–
porter ses fruits
av alla sina krafter
–
de toutes ses forces
ses som något negativt
–
être mal vu
måna om någon
–
être à ses petits soins
sina släktingar, sin släkt
–
ses parents
möter med sina ögon
–
croiser ses yeux
allt
–
tout
alls
–
du tout
om allt
–
de tout
tid att, dags att
–
l'heure de
terränggående
–
tout terrain
alldeles
–
tout à fait
helt
–
tout à fait
plötsligt
–
tout à coup
allt som
–
tout ce que
i närheten
–
tout près
alla
–
tout le monde
plötsligt
–
tout d´un coup
ensam
–
tout seul
alla människor
–
tout le monde
i varje fall
–
en tout cas
alldeles förvirrade
–
tout étourdis
alldeles nära
–
tout près de
längst norrut
–
tout au nord
allt, helt, alldeles
–
tout
alldeles nära
–
tout près
hela tiden
–
à tout moment
helt enkelt
–
tout simplement
riktigt liten
–
tout petit
på allt som
–
à tout ce qui
framför allt
–
avant tout
helt blek
–
tout pâle
rakt fram
–
tout droit
det är allt
–
c'est tout
allt arbete
–
tout le travail
allra först
–
tout d'abord
är det allt?
–
c'est tout?
alla, allihop
–
tout le monde
inte alls
–
pas du tout
hela onsdagen
–
tout le mercredi
Andra sökte efter
Soulever
Femtiofem
strimlad
hur säger man 21a
efter
Liten Snopp
pojke
Högskola
fattiga
säsong
strumpor
senare
même
Plötsligt
Mellanmål
Lunch
voilà
Föredra
tittar
voici
Länkar till andra sidor
Översätt
senare
till andra språk