Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
serrer la main
från franska till svenska
serrer la main à qn, serrer la main à quelqu'un
–
skaka hand med, hälsa på ngn, hälsa på någon
serrer la main
–
skaka hand
qui vivent la guitare à la main
–
som lever med gitarren i handen
la main dans la main
–
hand i hand
faire tout à la main
–
göra allt för hand
lever la main
–
räcka upp handen
se tenir par la main
–
hålla varandra i handen
une main
–
hand
une main
–
en hand
à la main
–
i handen
la main
–
handen
toute la main
–
hela handen
le bagage à main
–
handbagaget
main-d'oeuvre
–
arbetskraft
demander la main
–
fria
main
f
–
hand
donner un coup de main
–
handtag (ge ett)
frein
m
à main
–
handbroms
sac
m
à main
–
handväska
fait [à la] main
–
handgjord
se serrer contre
–
trycka sig mot
grenade
f
à main
f
–
handgranat
serrer
–
klämma
s’occuper de
–
ta hand om
s'occuper de
–
ta hand om
en tête-à-tête
–
på tu man hand
tenir le coup
–
stå pall, orka med, hålla ut
tenir compagnie à quelqu´un
–
hålla någon sällskap
se moquer de quelqu'un
–
driva med ngn
à tout ce qui
–
på allt som
tout ce qui se passe
–
allt som händer
ils se parlent
–
de pratar med varandra, de talar med varandra
peu à peu
–
efter hand
se lever
–
blåsa upp, stiga upp
épouser qn
–
gifta sig med ngn
se lever
–
stiga upp
se lever
–
stiga upp, gå upp
se lever
–
resa sig
rendre un service à quelqu'un
–
göra någon en tjänst
financier, financière
–
finansiell, som har med pengar att göra
en tout
–
allt som allt
suffire de
–
räcka med att
apporter
–
komma med, ha med sig
une bonne santé
–
god hälsa
être en train de faire
–
hålla på att göra
tout ce que
–
allt som
faire peur à qn
–
göra någon rädd
boulverser
–
skaka
remuer
–
skaka
trembler
–
skaka
se moquer de qn
–
driva med ngn
emmener
–
ta med sig, ta med
son sac
–
sin handväska
demander en marriage
–
fria
être d´accord
–
hålla med
pratiquer
–
utöva, hålla på med
être d'accord
–
hålla med
il y a tout ce que vous voulez
–
finns allt som ni vill ha
entre eux
–
med varandra
se parler
–
ratar med varandra
être en train de
–
hålla på med att
tout c'que j't'ai dit
–
allt som jag har sagt till dig
rentrer dans
–
krocka med
une poignée
–
ett handtag
par
–
via, med hjälp av
faire un exposé
–
hålla ett föredrag
vit
–
lever
tu vis
–
du lever
dépenser
–
spendera, göra av med
concerner
–
ha att göra med
se moquer de
–
driva med, göra narr av
lève-toi!
–
upp med dig!
saluer
–
hälsa
voir
–
hälsa på
voir
–
se, hälsa på
les yeux dans les yeux
–
ögon som drunknar i varandra
se faire mal
–
göra illa sig
haut les mains!
–
upp med händerna!
taper dans l'il de qn, taper dans l'oeil de qn
–
bli förtjust i, falla ngn i smaken
me voir
–
hälsa på mig
dire bonjour à
–
hälsa på
rendre visite
–
hälsa på
rendre visite à
–
hälsa på
passer
–
komma, hälsa på
elle vit
–
hon bor, lever
elle vit
–
hon lever, bor
se décider à faire
–
bestämma sig för att göra
saucer
–
suga upp såsen på tallriken med en brödbit
une oeuvre
–
ett verk
contre
–
gentemot, mot
une úuvre, une oeuvre
–
ett konstverk
de la part de quelqu'un
–
från någon, från någon sida
n'y étaient pour rien
–
hade ingenting med det att göra
le travail c'est la santé
–
arbete befrämjar hälsa
on va lui dire bonjour
–
vi ska hälsa på henne
venir me voir
–
komma och hälsa på mig
quelqu'un
–
någon
quelqu´un
–
någon
militer contre
–
kämpa mot
donner sur
–
vetta mot
Andra sökte efter
Use this section to explain what your Qhub is about in detail language
silenciUse this section to explain what your Qhub is about in detail l
som innehåller“powered by plogger” “Post a comment”
morrhår
~€€{]€B Rd.|emys puss med ronnie kobra sabina tagen på ett berg bar g
~€€{]€B Rd.|ekrya pa digMycket gottFår vi betala! Notan, tack!Vi gickt
som innehåller“Powered by 4images” “Post comment”
“Powered by 4images” “Post comment”
“powered by plogger” “Post a comment”
som innehållerje n“powered by plogger” “Post a comment”
som innehållersom innehåller“powered by plogger” “Post a comment”
Soulever
Bästa vän
silenci“Powered by 4images” “Post comment”
silencisom innehåller“powered by plogger” “Post a comment”
rétroviseur (m)
favori,-te (m“powered by plogger” “Post a comment”
silenciC“powered by plogger” “Post a comment”
warning deprecated conversion from string constant to Use this section
Kubikmeter
Länkar till andra sidor
Översätt
serrer la main
till andra språk