Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
ses oreilles
från franska till svenska
ses oreilles
–
hans öron
ses parents
–
sina släktingar, sin släkt
ses parents
–
sina föräldrar
à la prochaine
–
vi ses snart igen
ses parents
–
hans föräldrar
à bientôt, à bientot
–
vi ses snart
à ce soir
–
vi ses ikväll
son, sa, ses
–
hans
à ce soir
–
vi ses i kväll
ses
–
sina
à demain
–
vi ses imorgon
à dimanche
–
vi ses på söndag
ses affaires
–
sina saker
à tout à l'heure !
–
vi ses !
à tout à l'heure!
–
vi ses!
de toutes ses forces
–
av alla sina krafter
à tout à l'heure
–
vi ses sedan
croiser ses yeux
–
möter med sina ögon
son, sa, ses
–
hennes
à tout de suite!
–
vi ses strax!
mal vécu
–
ses som negativt
à plus
–
vi ses
à plus!
–
vi ses!
être mal vu
–
ses som något negativt
à plus tard
–
vi ses sen
à lundi
–
vi ses på måndag
à ses yeux
–
i hennes ögon
ses cheveux
–
hennes hår
recharger ses batteries
–
ladda batterierna
planter ses dents
–
sätta tänderna i
porter ses fruits
–
bära frukt
ses amis artistes
–
hennes konstnärsvänner
être à ses petits soins
–
måna om någon
tomber (se plonger) dans ses pensées
–
falla i tankarna
mal aux oreilles
–
ont i öronen
à bientôt
–
vi ses snart
rassembler ses idées
–
samla tankarna
à toute à l'heure
–
vi ses senare
a tout alors
–
vi ses senare
bon nuit
–
god natt vi ses
a bientôt
–
vi ses
les oreilles
–
öronen
des oreilles d'éléphant
–
elefantöron
à tantôt!
–
vi ses i eftermiddag!
ses
–
vi
marmonner entre ses dents
–
muttra för sig själv
à bientôt
–
vi syns snart
ce soir
–
ikväll, i kväll
demain soir
–
i morgon kväll
dès que
–
så snart som
dès
–
så snart som
des parents
–
föräldrar
dès qu' il est couché
–
så snart som den lagt sig
mes parents vont, mes parents vont aller
–
mina föräldrar ska gå
bientôt
–
snart
aussitôt que
–
så snart som
prochainement
–
snart, inom kort
à bientôt
–
hej så länge
à bientôt !
–
hej så länge!
à bientôt!
–
hej så länge!
parents
–
föräldrar
tes parents
–
dina föräldrar
jusqu'au soir
–
ända till ikväll
bonne nuit
–
god natt
chez mes parents
–
hem till mina föräldrar
soir
m
–
kväll
un soir
–
en kväll
ce soir
–
i kväll
soir
–
kväll
sa, son
–
hans, hennes
son chien
–
hans hund
son second
–
hans närmaste man
son restaurant
–
hans restaurang
son serpent
–
hans orm
c'est le soir
–
det är kväll
vendredi soir
–
fredag kväll
la nuit va tomber
–
natten ska falla på
du matin au soir
–
från morgon till kväll
le soir même
–
redan samma kväll, samma kväll
j'ai mal aux jambes
–
jag har ont i benen
des grands-parents
–
mor- farföräldrar
des grands-parents
–
morföräldrar, farföräldrar
les beaux-parents
–
svärföräldrarna
les grands-parents
–
morföräldrarna, farföräldrarna
des taches plein sa blouse
–
hans arbetsrock fylld av fläckar
les grands-parents
–
mor- eller farföräldrarna
demain
–
imorgon
tomber dans les pommes
–
svimma
rassembler
–
samla
dimanche
m
–
söndag
dimanche
–
på söndag
dimanche
–
söndag
nous sommes dimanche
–
det är söndag
leurs
–
sina, deras
leurs
–
deras, sina
nuit
f
–
natt
une nuit
–
natt
la même nuit
–
samma natt
taper dans l'il de qn, taper dans l'oeil de qn
–
bli förtjust i, falla ngn i smaken
plonger dans
–
sjunka ner i
Andra sökte efter
Use this section to explain what your Qhub is about in detail language
som innehåller“powered by plogger” “Post a comment”
som innehåller“Powered by 4images” “Post comment”
som innehållerje n“powered by plogger” “Post a comment”
~€€{]€B Rd.|ekrya pa digMycket gottFår vi betala! Notan, tack!Vi gickt
som innehållersom innehåller“powered by plogger” “Post a comment”
“powered by plogger” “Post a comment”
Soulever
Feta compli
C“powered by plogger” “Post a comment”
Kubikmeter
un bsom innehåller“powered by plogger” “Post a comment”
säng
Herrgård
chin chin
en korkskruv
attention
une tique
une tenue
silenciC“powered by plogger” “Post a comment”
Länkar till andra sidor
Översätt
ses oreilles
till andra språk