Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
si justement
från svenska till franska
precis, just det
–
justement
just det, precis
–
justement
det är just vad det gör
–
si justement
varken det ena eller det andra
–
ni l'un ni l'autre
det satte igång det
–
ç'a été le déclic
hur det än är med det
–
quoi qu’il en soit
det var det värt
–
ça valait la peine
det är sant, det stämmer
–
c'est vrai
det verkar, det tycks
–
il paraît
det är minusgrader, det fryser på
–
il gèle
det finns för mycket av det
–
il y en a trop
det gör inget
–
ce n’est pas grave
det gör inget
–
ce n'est pas grave
det gör inget!
–
c'est pas grave tant pis !
vad kostar det?
–
c'est combien?
vad det än må vara
–
quoi que ce soit
vad blött det blir
–
que sa mouille
vad är det med dig?
–
qu'est-ce que tu as ?
vad är det med dig?
–
qu'est-ce que tu as?
det var snällt, det är snällt
–
c'est gentil
vad är det med dig?
–
qu’est-ce qu’il t’arrive?
vad gott det smakar!
–
c'est un régal!
vad är det som händer?
–
qu’est-ce qu’il se passe ?
vad är det för väder?
–
quel temps fait-il?
vad är det för fel?
–
qu'est-ce qui ne va pas ?
vad är det för dag?
–
c'est quel jour ?
vad är det som händer?
–
qu'est-ce qui se passe?
vad ska det tjäna till?
–
à quoi ça sert ?
vad är det för fel?
–
qu’est-ce qui ne vas pas ?
det här är vad som hände
–
voilà ce qui s’est passé
det kommer att bli, det ska bli
–
ça sera , ca sera (être)
det var det värsta!
–
ça alors!, ca alors!
det ska gå, det ska gå bra
–
ça ira
det fattades bara det
–
il ne manquait plus que ça, il ne manquait plus que ca
det moderna livet, det moderna
–
la modernité
det finns, det existerar
–
ça existe, ca existe
det funkar, det går
–
ça marche, ca marche
vad är det för väder hos dig?
–
il fait quel temps chez toi ?
Hur mycket kostar det?, Hur mycket är det?
–
C'est combien?
det måste vara det
–
Ça doit être ça, Ca doit être ca
det är, det blir
–
ça fait, ca fait
det gör mig inget
–
Ca ne me dérange pas, Ça ne me dérange pas
hur stavas det?, hur skrivs det?
–
ça s'écrit comment?, ca s'écrit comment?
det gör ont
–
ça fait mal, ca fait mal
det gör inget
–
ça ne fait rien, ca ne fait rien
vad är det?
–
qu'est-ce que c'est?
vad är det?
–
qu'est-ce que c'est ?
det gör mycket ont
–
Ca fait très mal, Ça fait très mal
just nu, precis
–
juste
precis
–
juste
vad gör den?, vad gör polisen?
–
qu'est-ce qu'elle fait ?
exakt, precis
–
juste
om det är
–
s'il y a
vad det betyder att vara lycklig
–
ce que c'est d'être heureux, ce que c'est d'etre heureux
det är
–
c'est le
det är bra
–
ça va, ca va
det där
–
ça, ca
det sliter
–
ça use
finns det
–
y-a-t'il
det som
–
ce que
det finns
–
il y a
det
–
cela, ça, ca
det är
–
c'est
det
–
ça, cela, ca
det här
–
ça, ca
det snöar
–
il neige
det är dimma
–
il y a du brouillard
det förflutna
–
le passé
det vardagliga
–
le quotidien
det är jättebra
–
ça claque
det saknas
–
il manque
det spårar ut
–
ça dégénère
då det gäller
–
quant à
ha det tråkigt
–
s’ennuyer
det regnar
–
il pleut
det är kallt
–
ça caille
det fattas
–
il manque
det slår
–
il bat
det är så att
–
c’est que
det viktigaste
–
l’essentiel
det mäter
–
mesure
det fanns
–
il y eut
det beror på
–
ça dépend
det regnade
–
il pleuvait
det finns sådana
–
il y en a
det bästa
–
le mieux
så här är det
–
voilà
det är möjligt
–
c'est possible
det är bara
–
ce ne sont que
det handlar om
–
il s'agit de
det fanns
–
il y avait
det här är
–
voici
det här är
–
ça c'est
det här
–
ce, cette
det räcker
–
il suffit
det är halt
–
il y a du verglas
det minsta
–
la moindre
ta det lugnt!
–
relax !
fanns det
–
y avait-il
för det mesta
–
en général
Andra sökte efter
subventionerad hyresbostad
rétroviseur (m)
uppvärmningen
~€€{]€B Rd.|ekrya pa digMycket gottFår vi betala! Notan, tack!Vi gickt
~€€{]€B Rd.|emys puss med ronnie kobra sabina tagen på ett berg bar g
Use this section to explain what your Qhub is about in detail language
~ signAprikoscarino, carinaattesaparaphrase logicielgoogle U1d293Z0Nsa
Present
som innehåller“powered by plogger” “Post a comment”
som innehåller“Powered by 4images” “Post comment”
spöket
~ signbonjourmacsdisroute=google U1d293Z0NsaUU3WjAxQqFur3VuaXZlcnNhbC1
~ signAprikosbastagoogle U1d293Z0NsaUU3WjAxQqFur3VuaXZlcnNhbC1sb2dpbqN
Vinter
~ signcherchergammelfarmorgoogle U1d293Z0NsaUU3WjAxQqFur3VuaXZlcnNhbC1
Badges Explained Asked a question Parfym
silenciUse this section to explain what your Qhub is about in detail l
som innehållerje n“powered by plogger” “Post a comment”
~ signio hocassatacompoundmolto lietoprivatjuridikgoogle U1d293Z0NsaUU
silenci“powered by plogger” “Post a comment”
Länkar till andra sidor
Översätt
si justement
till andra språk