Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
själ
från svenska till franska
själ
–
une âme
han lägger sin själ i den
–
il y met sa vie
själ
–
âme
f
i kropp och själ
–
de corps et d'esprit
kunskapen är en själ
–
la connaissance est une ame
kunskap är en själ
–
la connaissance est une ame
med smärta i själen
–
l'âme en peine, l'ame en peine
en tvillingsjäl
–
une âme soeur
kunskap
–
une connaissance
en kunskap, en insikt
–
une connaissance
han lägger
–
il met
man lägger
–
on met
klockan är ett
–
il est une heure
en kropp
–
un corps
kropp
–
corps, m
bekant
–
connu (adj), connaissance
f
klockan är halv två
–
il est une heure et demie
Hur mycket kostar den?
–
Elle est à combien?, Il est à combien?
liv
–
une vie
ett liv
–
une vie
sånt är livet
–
c’est la vie
den är trasig, den fungerar inte
–
elle est en panne
ett livsvillkor
–
une condition de vie
leva ett liv
–
mener une vie
ett vardagsliv, dagligt liv
–
une vie quotidienne
den har blivit, han har blivit
–
il est devenu
ett sätt att leva, en livsstil
–
une mode de vie
hon sätter, hon lägger, hon ställer
–
elle met
och tänder en cigarrett
–
en allumant une cigarette
den är
–
il est
han är
–
il est
den kostar
–
c'est
den är, klockan är
–
il est
varifrån är han
–
il est d'où?
han är född
–
il est né
den är slut
–
c'est terminé
den är jättebra
–
il est super
den är toppen
–
c'est génial
var är den?
–
où est-elle ?
det är han
–
c'est lui
han är inte
–
il n'est pas
han landförvisas
–
il est exilé
han dog
–
il est mort
han gick ut
–
il est sorti
han är försenad
–
il est en retard
han valdes
–
il est élu
den är trasig
–
elle est cassée
vad är den gjord av?
–
il est en quoi?
den spred sig
–
il s’est répandu
han dog där
–
il y est mort
han har åkt
–
il est allé
han stannade där
–
il y est resté
han utnämndes till
–
il est nommé
vad säger han?
–
qu'est-ce qu'il dit?
hur ser han ut?
–
il est comment ?
är han inte här?
–
il n'est pas là?
den är inte god
–
il n'est pas bon
den gick sönder
–
il est tombé en panne
han har kommit hem
–
il est rentré
så snart som den lagt sig
–
dès qu' il est couché
en tecknad serie
–
une BD, une Bande Dessinée
ett konstverk
–
une úuvre, une oeuvre
han är inte hennes riktiga farbror
–
il n'est pas vraiment son oncle
en zigenerska
–
une gitane, une bohémienne
en reklam
–
une pub, une publicité
en demonstration
–
une manifestation, une manif
en rast
–
une récré, une récréation
kallas
–
est nommé, est nommée
består av
–
est formé de, est formée de
ligger
–
est situé, est située
en syster
–
une s?ur, une soeur
une hona
–
une femelle
det är den 13 juni
–
nous sommes le 13 juin, c'est le 13 juin
vad är det?
–
qu'est-ce que c'est ?
vad är det?
–
qu'est-ce que c'est?
Vad hände? Vad har hänt?
–
Qu´est-ce qui s´est passé?
ett diskotek, en nattklubb
–
une boîte de nuit, une boîte
som dog
–
qui est mort, qui est morte
vad det betyder att vara lycklig
–
ce que c'est d'être heureux, ce que c'est d'etre heureux
just det
–
c'est ça, c'est ca
så är, så är det
–
c'est ça, c'est ca
vad gör den?, vad gör polisen?
–
qu'est-ce qu'elle fait ?
ett huvud
–
une tête, une tete
ett fönster
–
une fenêtre, une fenetre
ett sätt
–
une facon, une façon
det är säkert
–
c'est sûr, c'est sur
på ett positivt sätt
–
d'une façon positive, d'une facon positive
toppen!, vad läckert!, vad häftigt!
–
c'est génial ça !, c'est génial ca !
det är en riktig storm
–
il fait une vraie tempête, il fait une vraie tempete
en pannkaka
–
une crêpe, une crepe
en burk
–
une boîte, une boite
en skog
–
une forêt, une foret
hon lär vara mycket bra
–
il paraît qu'elle est très bien, il parait qu'elle est très bien
är arbetslös
–
est au chômage, est au chomage
den kommer att komma, han kommer att komma, han kommer, den kommer
–
il viendra
det är nationaldagen
–
c'est le jour de la Fête Nationale, c'est le jour de la Fete Nationale
en brevlåda
–
une boîte aux lettres, une boite aux lettres
hur mycket kostar den?, hur mycket kostar de?, hur mycket kostar det?
–
il est à combien?
vi är
–
on est
då, nu så
–
ça y est
Andra sökte efter
Soulever
le gîte
Går fint
hur säger man 21a
globetrotter
glad påsk
Choklad
fransk lammgryta
Potatis
påbörja, starta
à bientôt
Godis
blomma
Skinka
Köttbulle
Kyckling
brunt
min gud
som innehållerJag står över denna gång
ca va bien
Länkar till andra sidor
Översätt
själ
till andra språk