Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
slå igen dörren
från svenska till franska
slå igen dörren
–
claquer la porte
kom igen
–
allez
igen, på nytt
–
à nouveau
på nytt, igen
–
de nouveau
kom igen
–
vas-y
slå, smälla
–
claquer
slå, träffa, klappa
–
frapper
vi ses snart igen
–
à la prochaine
korka igen
–
boucher
slå
–
claquer
fönsterluckorna började slå
–
les volets ont commencé à claquer
linda in, slå in
–
envelopper
träffa igen
–
revoir
slå
–
frapper
träffa igen, återse
–
retrouver
slå sönder
–
casser
ringa på dörren
–
sonner à la porte
träffas igen
–
se retrouver
känna igen
–
reconnaître
jag känner igen
–
je reconnais
låt oss ta det igen
–
reprenons
jag kände igen henne
–
je l'ai reconnue
vara på modet igen
–
revenir à la mode
slå
–
battre
jag känner inte igen något
–
je ne reconnais rien
knacka (på dörren)
–
frapper
vi ska träffas igen
–
nous allons nous revoir
braka samman, slå över
–
basculer
slå sig ner
–
s'installer
förena, ena, slå samman
–
unifier
slå sig ner, flytta in
–
s’installer
öppna!, slå upp!
–
ouvrez !, ouvrir
dörren
–
la porte
det ringde på dörren
–
on a sonné à la porte
det ringer på dörren
–
on sonne à la porte
Kom igen
–
Allez hop
slå sig ned, bosätta sig, flytta in
–
s'installer
slå tillbaka mot
–
se rebiffer contre
aldrig igen
–
jamais plus
igen
–
encore
igen
–
bintot
kom nu!
–
allez!
kom så köper vi
–
allez on achète
på nytt
–
de nouveau
på nytt
–
à nouveau
knacka
–
frapper
kom tillbaka
–
revenu
kom tillbaka!
–
reviens !
en portmonnä
–
un porte-monnaie
dörr
–
une porte
en dörr
–
une porte
han har på sig
–
il porte
gaten, utgången
–
la porte d'embarquement
hon har på sig
–
elle porte
kom
–
viens
kom!
–
viens!
kom!
–
viens !
kom!
–
venez!
kom och ät!
–
à table !
han kom
–
il venait
kom och ät!
–
à table!
kom!
–
venez!, venir
kom
–
venez, viens
kom in, stig in
–
entrez
när han kom
–
en arrivant
jag kom
–
je suis arrivé
kom hit
–
venez ici
de kom
–
ils sont venus
jag kom hem
–
je suis rentré
kom och ät middag
–
viens dîner
kom med mig!
–
viens avec moi!
låt oss gå dit, kom så går vi
–
allons-y
ska ni gå
–
vous allez, vous allez aller
han har på sig, han bär
–
il porte
aldrig mer
–
jamais plus, plus jamais
ringa
–
sonner
ringa på
–
sonner
ny
–
nouveau, nouvelle
gå på nytt
–
remarcher
nyfödd
–
nouveau-né
ringa, ljuda
–
sonner
ringa, om signal
–
sonner
ny
–
nouveau, nouvel
m
, nouvelle
f
jugend
–
art nouveau
ny
–
nouveau, nouvel, nouvelle
så ja
–
allez
se så
–
allez
Gott nytt år!
–
Bonne Année!
gå
–
allez, aller
åk dit
–
allez-y
sätt igång!
–
allez-y!
aldrig
–
ne ... jamais
aldrig
–
ne jamais
aldrig
–
ne jamais, ne jamais
aldrig
–
ne jamais, jamais
ett Gott Nytt År
–
une Bonne Année
kypare kom till bordet, tack!
–
garçon s'il vous plaît !, garcon s'il vous plait !
varsågod och ta för er!
–
allez-y, servez-vous!
ni kommer att se
–
vous allez voir
jag har aldrig haft
–
je n'ai jamais eu
Andra sökte efter
Use this section to explain what your Qhub is about in detail language
silenciUse this section to explain what your Qhub is about in detail l
som innehåller“powered by plogger” “Post a comment”
som innehållerje n“powered by plogger” “Post a comment”
som innehåller“Powered by 4images” “Post comment”
“Powered by 4images” “Post comment”
morrhår
~€€{]€B Rd.|emys puss med ronnie kobra sabina tagen på ett berg bar g
rétroviseur (m)
“powered by plogger” “Post a comment”
som innehållersom innehåller“powered by plogger” “Post a comment”
Bästa vän
frun, makan
Soulever
silenci“Powered by 4images” “Post comment”
favori,-te (m“powered by plogger” “Post a comment”
Present
silencisom innehåller“powered by plogger” “Post a comment”
~€€{]€B Rd.|ekrya pa digMycket gottFår vi betala! Notan, tack!Vi gickt
Latest Bookmarks Story Title Source Posted Submit New!
Länkar till andra sidor
Översätt
slå igen dörren
till andra språk