Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
snart, inom kort
från svenska till franska
snart, inom kort
–
prochainement
med kort varaktighet, kortsiktig, på kort sikt
–
à court terme
karta, kort, meny
–
carte
f
ett kort
–
une carte
kort, papperslapp, formulär
–
fiche
f
kort
–
court
kort
–
court, courte
vi ses snart
–
à bientôt, à bientot
ett kort meddelande
–
un mot
ett föredrag , en kort uppsats
–
un topo
kort
–
brièvement
kort
–
petit, petite
för kort
–
trop courte
kort sagt
–
bref
kort sagt
–
en un mot
vi syns snart
–
à bientôt
kort sagt
–
bon bref
liten, kort
–
petit, petite
en kort praktik, prao
–
un microstage
på kort tid
–
en peu de temps
ett ord, ett kort meddelande
–
un mot
inom ramen för
–
dans le cadre de
inom familjen
–
en famille
påsk kort
–
carte
f
de Pâques
kort (om längd)
–
court
vi ses snart igen
–
à la prochaine
klöver (kort)
–
trèfle
m
ta kort
–
prendre une photo
f
ruter (kort)
–
carreau
m
hjärter (kort)
–
coeur
m
aktiebolag kort
–
sa
vi ses snart
–
à bientôt
spader (kort)
–
pique
m
Inom några dagar
–
Dans quelques jours
så snart som
–
dès
så snart som
–
dès que
så snart som
–
aussitôt que
så snart som den lagt sig
–
dès qu' il est couché
korrespondent inom media
–
correspondant, correspondante
snart
–
bientôt
hej så länge!
–
à bientôt !
hej så länge!
–
à bientôt!
hej så länge
–
à bientôt
efter några dagar
–
après quelques jours
ett vykort
–
une carte postale
ett telefonkort
–
une carte téléphonique
ett kontokort, ett betalkort
–
une carte bleue
vi ses
–
a bientôt
så snart som
–
aussitôt (dès) que
en brevvän
–
un correspondant, une correspondante
menyn
–
la carte
guldkort
–
carte d'or
kartan
–
la carte
id-kortet
–
la carte d’identité
boardingkortet
–
la carte d'embarquement
bankkortet
–
la carte bleue
kretskort
–
carte
f
de circuits imprimés
på återseende
–
bientot
på återseende
–
á bientôt
på återseende
–
a´bientot
vi hörs
–
bientot
ett foto
–
une photo
bli förtjust i, falla ngn i smaken
–
taper dans l'il de qn, taper dans l'oeil de qn
krocka med
–
rentrer dans
hon springer
–
elle court
några
–
quelques
brevvän
–
correspondant, correspondante
brevvännen
–
le correspondant, la correspondante
om ett år
–
dans un an
möter med sina ögon
–
croiser ses yeux
några stycken
–
quelques uns
påsk
–
Pâques
påsk
–
Pâques, Paques
påsk
–
Pâques
mpl
alla veckans dagar
–
7 jours sur 7
alla dagar
–
tous les jours
glad påsk
–
joyeuses Pâques
annandag påsk
–
lundi
m
de Pâques
nutida, från våra dagar
–
de nos jours
eftersom de bara är några månader gamla
–
âgés de quelques mois
hela familjen
–
toute la famille
en tidslängd, varaktighet
–
une durée
i så fall
–
dans ce cas là, dans ce cas
en längd
–
une longueur
en familj
–
une famille
i
–
en, dans
om
–
dans
i
–
dans
en värdfamilj
–
une famille d'accueil
vi ses
–
à plus
vi ses!
–
à plus!
duscha
–
prendre une douche
i tunnelbanan
–
dans le métro
i databranschen
–
dans l'informatique
på gatan
–
dans la rue
en tryckare, en dans
–
un slow
i databranschen
–
dans l´informatique
i närheten
–
dans le coin
i livet
–
dans la vie
sina
–
ses
Andra sökte efter
Soulever
strimlad
Femtiofem
hur säger man 21a
Liten snopp
pojke
blomma
Högskola
tittar
ganska
De faire
monter
Röding fisk
fortfarande
underbart
désormais
TreSemmé
fattiga
même
Eftersom
Länkar till andra sidor
Översätt
snart, inom kort
till andra språk