Svensk-franskt lexikon

Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta stationen från svenska till franska

till caféet vid stationen – au café de la gare
järnvägskaféet – le café de la gare
stationen – la gare f
tågstation – gare f
tågstation – une gare
parkerad – garé, garée
en station, vjärnvägsstation – une gare
vid, till, på, i – à
till kanten av, vid kanten av – au bord de
garage – gare f
järnvägstation – gare f
station – gare f
kaffe – café m
kaffe – café, m
kaffe – du café
en kaffe – un café
uteserveringen – la terrasse d'un café
pulverkaffe – café en poudre
ett internetkafé – un cyber-café
ska vi ta en kaffe? – on prend un cafe?
en svart kaffe – un café noir
vid – large
vid – pour
kaffe med mjölk – café crème
en kaffe med mjölk – un café crème
en kaffe utan mjölk – un café noir
uppskattad till, beräknad till – estimé à
snudda vid – frôler
vid skampålen – au pilori
vid en ålder av – à l'âge de
vid tiden för – lors de
vid, bredvid – au bord de
vid midnatt – à minuit
vid kanten av – au bord de
vid uppvaknandet – au réveil
kaffe med mjölk, latte – café crème
just nu, vid detta tillfälle – en ce moment
vid havet – au bord de la mer
vänja sig vid – s'habituer
vid fötterna – aux pieds
jag bjuder dig på kaffet – je t'invite pour le café
du är fäst vid henne – tu es accro à elle
vara van vid – avoir l’habitude de
hänga sig fast vid – s’accrocher
vid den åldern – à cet âge
kärlek vid första ögonkastet – coup de foudre
vid fem års ålder – à cinq ans
kärlek vid första ögonkastet – le coup de foudre
man vidhåller, håller fast vid – on soutient
till, ända till – jusqu'à
ända till, till – jusqu'à
en anställd vid Järnvägen – un employé aux Chemins de Fer
ända fram till, fram till – jusqu’à
till attack, gå till attack – à l´attaque
till – à
till er – à vous
till – pour
för, till – pour
gå till – se rendre
till – comme
till – jusqu´à
till London – à Londres
räcka till – suffire
till vardags – au quotidien
knyta till – attacher
ända till – jusqu'à
skynda till – foncer
gå tillbaka till – remonter
återvända till – regagner
till slut – à la fin
till vänster – à gauche
till slut – finalement
till bords – à table
till minne av – à la mémoire de
som, till – comme
till dess – en attendant
i motsats till – contrairement
låna ut till – prêter à
till salu – à vendre
till landet – à la campagne
stava till – épeler
i motsats till – contrairement à
till er – pour vous
till hälften – à moitié
till slut – enfin
hoppa till – sursauter
till fots – à pied
föra till – amener
till höger – à droite
ringa till – téléphoner à
användas till – servir à
till en början – au début
leda till – amener
till tavlan – au tableau
i, till staden – en ville
stöka till – déranger
till fördel för – au profit de
tvinga till – forcer à
ställa till svars – mettre en cause
ta sin tillflykt till – se réfugier

Andra sökte efter

subventionerad hyresbostaduppvärmningen~€€{]€B Rd.|ekrya pa digMycket gottFår vi betala! Notan, tack!Vi gicktrétroviseur (m)~€€{]€B Rd.|emys puss med ronnie kobra sabina tagen på ett berg bar gUse this section to explain what your Qhub is about in detail language~ signAprikoscarino, carinaattesaparaphrase logicielgoogle U1d293Z0NsaPresentsom innehåller“powered by plogger” “Post a comment”Badges Explained Asked a question Parfymsom innehåller“Powered by 4images” “Post comment”~ signAprikosbastagoogle U1d293Z0NsaUU3WjAxQqFur3VuaXZlcnNhbC1sb2dpbqN~ signcherchergammelfarmorgoogle U1d293Z0NsaUU3WjAxQqFur3VuaXZlcnNhbC1~ signbonjourmacsdisroute=google U1d293Z0NsaUU3WjAxQqFur3VuaXZlcnNhbC1spöketsilenciUse this section to explain what your Qhub is about in detail l~ signio hocassatacompoundmolto lietoprivatjuridikgoogle U1d293Z0NsaUUsom innehållergrodlårutfärda en vädjansom innehållerje n“powered by plogger” “Post a comment”
Länkar till andra sidor

Översätt stationen till andra språk

Franska

stationen på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

stationen på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

stationen på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

stationen på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.