Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
svimma
från svenska till franska
svimma
–
tomber dans les pommes
ögon som drunknar i varandra
–
les yeux dans les yeux
i smärta
–
dans les douleurs
i minnet
–
dans les esprits
gå på disko
–
aller dans les discos
på 1980-talet
–
dans les années 80
bli förälskad
–
tomber amoureux, tomber amoureuse
bli kär
–
tomber amoureux, tomber amoureuse
bli förälskad i
–
tomber amoureux de, tomber amoureuse de
bli förtjust i, falla ngn i smaken
–
taper dans l'il de qn, taper dans l'oeil de qn
äpplen
–
des pommes
f
Äppelpaj
–
La tarte aux pommes
äppelpajen
–
la tarte aux pommes
en äppelpaj
–
une tarte aux pommes
i så fall
–
dans ce cas là, dans ce cas
hur många äpplen finns det?
–
il y a combien de pommes ?
falla
–
tomber
trilla
–
tomber
ramla , falla
–
tomber
ramla, falla
–
tomber
lägg av!
–
laisse tomber!
falla, bli, vara
–
tomber
bli kär
–
tomber amoureux, -se
glöm det
–
laisse tomber
strunta i det
–
laisse tomber
bli gravid
–
tomber enceinte
han tappar
–
il fait tomber
ramla, falla ned
–
tomber
bli kär
–
tomber amoureux
natten ska falla på
–
la nuit va tomber
bli kär i
–
tomber amoureux, amoureuse de
bli blixtförälskad
–
tomber raide dingue
råka ut för någon
–
tomber sur quelqu´un
sluta, strunta i det, låta vara
–
laisser tomber
om
–
dans
i
–
dans
i
–
en, dans
om ett år
–
dans un an
mot varandra
–
les uns envers les autres
i databranschen
–
dans l'informatique
i närheten
–
dans le coin
en tryckare, en dans
–
un slow
i livet
–
dans la vie
i databranschen
–
dans l´informatique
i tunnelbanan
–
dans le métro
på gatan
–
dans la rue
falla i tankarna
–
tomber (se plonger) dans ses pensées
inom ramen för
–
dans le cadre de
krocka med
–
rentrer dans
i ditt liv
–
dans ta vie
sjunka ner i
–
plonger dans
nyheterna
–
les infos, les informations
i den mån som
–
dans la mesure où
träda in i legenden
–
rentrer dans la légende
pommes frites
–
des frites
falla ngn i smaken, bli förtjust i
–
taper dans l’œil de qn
äpplen
–
les pommes (f. pl.)
pommes frites
–
frites
det sliter på skorna
–
ça use les souliers, ca use les souliers
naturkunskapen
–
les sciences nat, les sciences naturelles
gör dem själv
–
les fait lui-même, les fait lui-meme
lägga orden i ngns mun
–
mettre les mots dans la bouche de qn
bal, dans
–
bal
m
i framtiden
–
dans l'avenir, dans le futur
joggingskorna
–
les baskets
håret
–
les cheveux
kläderna
–
les fringues
rea
–
les soldes
kläderna
–
les vêtements
brandmännen
–
les pompiers
fritidssysselsättningarna
–
les loisirs
dofterna
–
les parfums
kotletterna
–
les côtelettes
armarna
–
les bras
torsdagarna
–
les jeudis
de andra
–
les autres
grodorna
–
les grenouilles
handskarna
–
les gants
skorna
–
les souliers
ögonen
–
les yeux
tjänsterna
–
les prestations
affärerna
–
les magasins
Parisborna
–
les Parisiens
de gamla
–
les anciens
bladen
–
les feuilles
gulorna
–
les jaunes
människosläktet
–
les humains
knäna
–
les genoux
mössen
–
les souris
badskorna
–
les tongs
domstolarna
–
les tribunaux
händerna
–
les mains
fötterna
–
les pieds
djuren
–
les animaux
engelsmännen
–
les Anglais
Alperna
–
les Alpes
serierna
–
les feuilletons
svamparna
–
les champignons
läxorna
–
les devoirs, m
båtarna
–
les bateaux
Andra sökte efter
Soulever
globetrotter
bocuse d Or
hur säger man 21a
Stråk
igår
que sera sera
varsågod
flykten
Rummet
för att
julkille
påbörja, starta
God morgon
Nästan
me voilà
canard
enchante
Eftermiddag
Avion
Länkar till andra sidor
Översätt
svimma
till andra språk