Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
s’asseoir
från svenska till franska
sätt er ner!
–
asseyez-vous !, s'asseoir
sitta ner
–
s’asseoir
sätta sig
–
s’asseoir
sätt er
–
asseyez-vous
slå sig ner
–
s'installer
slå sig ner, flytta in
–
s’installer
sjunka ner
–
s’affaler
ladda ner
–
télécharger
längre ner
–
plus bas
sticka ner
–
poignarder
gå av, gå ner, stiga av
–
descendre
smutsa ner
–
salir
varva ner
–
ralentir
sjunka ner i
–
plonger dans
lägga ner, placera
–
déposer
korta ner till
–
réduire en
uppifrån och ner
–
de haut en bas
gå ner med soporna
–
descendre la poubelle
komma ner på jorden
–
revenir sur terre
det störtar rakt ner
–
ça descend à pic
himlen höll på att falla ner, katastrofen var nära
–
le ciel leur tombait sur la tête
sätt er, placera er
–
mettez-vous
sätta sig
–
se mettre
sätta sig på huk
–
s’accroupir
lugna ner, lugna
–
calmer
sätta sig till bords
–
se mettre à table
dra ner, veva ner, (sänka sig)
–
abasser, (s'abasser)
sitta
–
être assis
sitta i fängelse
–
faire de la prison
sitta med armarna i kors
–
rester les bras croisés
känn er som hemma
–
vous êtes ici chez vous
Vad heter ni?
–
Vous vous appelez comment?
vad heter ni?
–
comment vous appelez-vous?
ni söker skydd
–
vous vous réfugiez
tänk er
–
vous vous imaginez
sitta
–
être assis, être assise
sätt
–
mettez
på så sätt
–
ainsi
på så sätt
–
comme ça
Gå ner
–
descendre
på så sätt
–
de cette manière
sätt igång!
–
allez-y!
sätt
–
une façon
så, sålunda, på så sätt
–
ainsi
sålunda, på så sätt
–
ainsi
sätt, medel
–
moyen
dyka (ner)
–
plonger
sätta in
–
mettre
sätta
–
mettre
sätta på
–
mettre
ingalunda, på intet sätt
–
nullement
på samma sätt
–
de la même façon
sätt dig
–
assieds-toi
ett sätt
–
une façon
sätt att vara
–
allure
kypare kom till bordet, tack!
–
garçon s'il vous plaît !, garcon s'il vous plait !
hugga ner, fälla
–
abattre
rasa, störta ner
–
ébouler
sätta åt sidan
–
écarter
placera, sätta in
–
placer
sätta upp
–
installer
sätta kakel
–
carreler
sätta på, tända
–
allumer
sätta in, placera
–
mettre
på ett ondskefullt sätt
–
de façon malveillante
sätta upp, placera
–
installer
sätta på radion
–
mettre la radio
att sätta på mig
–
à me mettre
sätta igång
–
mettre en marche
anslå, sätta upp
–
afficher
utlösa, sätta igång
–
déclencher
sätta igång, utlösa
–
déclencher
sätta eld på, tända
–
embraser
sätta i fängelse, fängsla
–
emprisonner
sätta tillbaka
–
remettre en place
slå sig ned, bosätta sig, flytta in
–
s'installer
vilket ohyfsat sätt
–
quelle manière vulgaire
ska ni gå
–
vous allez, vous allez aller
sänka, dra ner, falla, sjunka
–
baisser
utmärka, sätta sin prägel på
–
marquer
sätta tänderna i
–
planter ses dents
sätta på sned, bakvänt
–
mettre de travers
ni är
–
vous êtes, vous être, vous etes, vous etre
sätta sin fot
–
remettre les pieds
ett sätt att leva, en livsstil
–
une mode de vie
löna sig, betala sig
–
payer
oroa sig för, bry sig om
–
se soucier de
sig själv, sig
–
soi
tack
–
s'il vous plaît, s'il vous plait
ursäkta
–
s'il vous plaît, s'il vous plait
ta sig ur, klara sig, klara sig ur
–
s’en sortir
är ni härifrån?
–
vous êtes d'ici ?, vous etes d'ici ?
ett sätt, ett medel
–
un moyen
ni
–
vous
er, ni
–
vous
till er
–
à vous
och ni?
–
et vous ?
ni är, är ni
–
vous êtes
vet ni?
–
vous savez?
ni talar
–
vous parlez
Andra sökte efter
Soulever
Går fint
globetrotter
mGår fint
hur säger man 21a
fransk lammgryta
bocuse d Or
glad påsk
Choklad
Potatis
Skinka
Godis
påbörja, starta
Köttbulle
Kyckling
som innehållerJag står över denna gång
homme
à bientôt
brunt
ca va bien
Länkar till andra sidor
Översätt
s’asseoir
till andra språk