Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
téléphoner à
från franska till svenska
téléphoner à quelqu'un, -e
–
ringa någon
téléphoner à
–
ringa till
téléphoner
–
ringa
sonner, téléphoner
–
ringa
appeler téléphoner
–
ringa
sonner
–
ringa
sonner
–
ringa på
appeler
–
ringa
sonner
–
ringa, om signal
sonner
–
ringa, ljuda
appeler
–
ringa efter
sonner à la porte
–
ringa på dörren
passer un coup de fil
–
ringa ett samtal
–
Jag ringa dig
veux- tu que je téléphone
–
vil du jag ska ringa dig
de la part de quelqu'un
–
från någon, från någon sida
quelqu´un
–
någon
quelqu'un
–
någon
arriver à quelqu'un
–
hända någon
tomber sur quelqu´un
–
råka ut för någon
en vouloir à quelqu’un
–
vara arg på någon
quelqu'un a dit
–
någon har sagt
rendre un service à quelqu'un
–
göra någon en tjänst
tenir compagnie à quelqu´un
–
hålla någon sällskap
serrer la main à qn, serrer la main à quelqu'un
–
skaka hand med, hälsa på ngn, hälsa på någon
appeler
–
kalla, benämna
appeler
–
kalla, uppmana
s'appeler
–
heta, kalla sig
se moquer de quelqu'un
–
driva med ngn
imposer quelque chose à quelqu'un, -e
–
ålägga någon något
estimé à
–
uppskattad till, beräknad till
un jour
–
någon gång
demander à qn de
–
be någon att
ailleurs
–
någon annanstans
sans aucune
–
utan någon
aucun, aucune
–
inte någon
sans aucun
–
utan någon
ne … personne
–
ingen, inte någon
ne ? aucun
–
inte någon, ingen
d’ailleurs
–
någon annanstans ifrån
faire peur à qn
–
göra någon rädd
faire une rencontre
–
träffa någon
jusqu'à
–
ända till, till
jusqu'à
–
till, ända till
être à ses petits soins
–
måna om någon
voilà
–
varsågod, när man ger någon något
jusqu’à
–
ända fram till, fram till
je n'ai pas de s?ur, je n'ai pas de soeur
–
jag har inte någon syster
partager
–
dela, dela med någon
à l´attaque
–
till attack, gå till attack
à
–
till
jusqu´à
–
till
à vous
–
till er
pour
–
till
à
–
vid, till, på, i
se rendre
–
gå till
comme
–
till
pour
–
för, till
forcer à
–
tvinga till
déranger
–
stöka till
à table
–
till bords
au tableau
–
till tavlan
sursauter
–
hoppa till
en attendant
–
till dess
à pied
–
till fots
remonter
–
gå tillbaka till
en ville
–
i, till staden
à moitié
–
till hälften
attacher
–
knyta till
à la mémoire de
–
till minne av
regagner
–
återvända till
jusqu'à
–
ända till
amener
–
föra till
à Londres
–
till London
au début
–
till en början
comme
–
som, till
enfin
–
till slut
amener
–
leda till
à vendre
–
till salu
à la fin
–
till slut
servir à
–
användas till
épeler
–
stava till
à gauche
–
till vänster
à la campagne
–
till landet
prêter à
–
låna ut till
finalement
–
till slut
pour vous
–
till er
à droite
–
till höger
au profit de
–
till fördel för
suffire
–
räcka till
foncer
–
skynda till
contrairement à
–
i motsats till
au quotidien
–
till vardags
contrairement
–
i motsats till
faites !, faire
–
se till att
mettre en cause
–
ställa till svars
par terre
–
till marken
le vol à destination de
–
flyget till
à sa maman
–
till sin mamma
ça chauffe
–
det hettar till
Andra sökte efter
Valnöt
helsvensk
pas plus de
för att
Vem är det
une colle
Jag får
Servis
Från
Enchantee
sedan
ibland
eftersom
under
måste
ögon
träffa
Några
Efter
många
Länkar till andra sidor
Översätt
téléphoner à
till andra språk