Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
tidigt
från svenska till franska
tidig, tidigt
–
de bonne heure, tôt
mycket tidigt
–
très tôt
tidigt
–
tôt
tidigt
–
tôt, tot
tidigt
–
de bonne heure
tidigare
–
plus tôt
en dryg halvtimme
–
une bonne demi-heure
god
–
bon
m
, bonne
f
bra
–
bon, bonne
det gör mycket ont
–
Ca fait très mal, Ça fait très mal
Gott nytt år!
–
Bonne Année!
trevlig kväll
–
bonne soirée
god natt
–
bonne nuit
bra, trevlig
–
bon, bonne
ha en bra dag
–
bonne journée
rätt temperatur
–
la bonne température
bra
–
bon
m
, bonne
f
, bien
god mat
–
la bonne cuisine
trevlig dag
–
bonne journée
ha en trevlig dag!
–
bonne journée !
bra idé
–
bonne idée
mycket
–
très
godnatt, sov gott
–
bonne nuit!
god hälsa
–
une bonne santé
vi ses !
–
à tout à l'heure !
Vi hörs!
–
À tout à l'heure !
vi ses!
–
à tout à l'heure!
nu, för ögonblicket
–
à l'heure actuelle
timma, timme
–
heure
f
kvart
–
un quart d'heure
mycket, väldigt
–
très
ett Gott Nytt År
–
une Bonne Année
vara i tid
–
être à l'heure
vara i tid
–
être à l´heure
en lektion
–
une heure de cour
vilken tid?
–
à quelle heure ?
en lektionstimme
–
une heure de cours
hur dags?
–
à quelle heure?
det är dags
–
c’est l’heure
vi ses sedan
–
à tout à l'heure
en halvtimme
–
une demi-heure
komma i tid
–
arriver à l’heure
mycket nöjd
–
très content
mycket stor
–
très grand
mycket konstig
–
très rare
klockan är ett
–
il est une heure
vad är klockan?
–
il est quelle heure?
vad är klockan?
–
quelle heure est-il ?
efter en kvart
–
au bout d´un quart d´heure
vad är klockan?
–
quelle heure est-il?
det var dags
–
c'était l'heure
det är dags att
–
c´est l´heure de
jättebra, mycket bra
–
très bien
det är mycket gott
–
c'est très bon
klockan är halv två
–
il est une heure et demie
det är mycket vackert väder
–
il fait très beau
hon lär vara mycket bra
–
il paraît qu'elle est très bien, il parait qu'elle est très bien
hon lär vara mycket bra
–
il paraît qu'elle est très bien
jättegod
–
super bon, super bonne
tid att, dags att
–
l'heure de
jag har väldigt bråttom
–
je suis très pressé, je suis très pressée
hundra km i timmen, i hundra km i timmen
–
à cent à l’heure
så mycket, alltför mycket
–
trop
hur mycket kostar den?, hur mycket kostar de?, hur mycket kostar det?
–
il est à combien?
tvärbromsa
–
freiner très sec
Hur mycket kostar det?, Hur mycket är det?
–
C'est combien?
vacker
–
bonne
vackrast
–
les plus bonne
fin
–
bon
m
, bonne
f
lycka till!
–
bonne chance!
gott nytt år
–
bonne année
(ha en) trevlig dag
–
bonne journee
bra kompisar
–
bonne amis
bra form
–
la bonne pêche
klockan
–
heure
skymning
–
l´heure bleue
halvtimme
–
demi-heure
f
mycket
–
beaucoup, très
sedan, senare
–
tout à l'heure
vi ses senare
–
à toute à l'heure
du är mycket snygg
–
tu es tres jolie
mycket bra
–
trés bien
God jul & Gott nytt år
–
Joyeux Nöel et Bonne Année
så mycket
–
tant de
så mycket
–
autant
mycket
–
bien
så mycket
–
tellement
så mycket
–
tant que ça
så mycket
–
tant
för mycket
–
trop
ja, mycket
–
oui, beaucoup
lika mycket
–
autant
för, för mycket, för många
–
trop
lika mycket (som)
–
autant (que)
mycket bättre än
–
bien mieux que
mycket hårt
–
bien ferme
för mycket folk
–
trop de monde
alldeles för mycket
–
beaucoup trop
lika mycket som
–
autant que
för hur mycket
–
pour combien
Andra sökte efter
Soulever
Femtiofem
hur säger man 21a
pojke
blomma
Liten snopp
strimlad
börja
Högskola
Eftersom
tittar
ganska
De faire
désormais
verka
hålla
le comptoir
låta
Pepparkaka
Röding fisk
Länkar till andra sidor
Översätt
tidigt
till andra språk